Tradução de "A política da União" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução : União - tradução : União - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A definição e execução da política monetária da União | to define and implement the Union's monetary policy |
| O Eurosistema conduz a política monetária da União . | The Eurosystem shall conduct the monetary policy of the Union . |
| Os partidos políticos a nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União . | Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union . |
| Os partidos políticos ao nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União. | Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union. |
| Os partidos políticos ao nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União. | This right is also based on Article 11 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers. |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União conduz a política externa e de segurança comum da União. | The Union Minister for Foreign Affairs shall conduct the Union's common foreign and security policy. |
| Inicialmente, a política ambiental da União Europeia era bastante introspectiva. | Initially, EU environmental policy was rather introspective. |
| Este conduz a Política Externa e de Segurança Comum da União . | He or she shall conduct the Union 's common foreign and security policy . |
| O Eurosistema conduz a política monetária da União . Artigo I 29 . | The Eurosystem shall conduct the monetary policy of the Union .' |
| A política monetária da União é levada a cabo através do SEBC . | The Union 's monetary policy shall be carried out through the ESCB . |
| Responsável por toda esta situação é tanto a política regional como a política económica e social da União. | The Union' s economic and social policy is just as much to blame for that as its regional policy. |
| A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas. | The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy. |
| A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas . | The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy . |
| Qual é a sua opinião sobre o política linguística da União Europeia? | What's your opinion about the linguistic policy of the European Union? |
| A União desenvolve uma política que visa | The Union shall develop a policy with a view to |
| A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União. | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. |
| A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União . | When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council . |
| A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy . |
| O preço da sobrevivência da união monetária, e portanto do projecto Europeu, é mais comunidade uma união bancária, uma união fiscal, e uma união política. | The price of the monetary union s survival, and thus that of the European project, is more community a banking union, fiscal union, and political union. |
| As delegações da União ficam colocadas sob a autoridade do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança . | Union delegations shall be placed under the authority of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy . |
| Senhor Presidente, debatemos mais uma vez a política de concorrência da União Europeia. | Mr President, once again we are debating the European Union' s competition policy. |
| O objectivo principal da política da União neste domínio é a redução e, a prazo, a erradicação da pobreza. | Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and, in the long term, the eradication of poverty. |
| O objectivo principal da política da União neste domínio é a redução e , a prazo , a erradicação da pobreza . | Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and , in the long term , the eradication of poverty . |
| O principal objectivo da política da União neste domínio é a redução e , a prazo , a erradicação da pobreza . | Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and , in the long term , the eradication of poverty . |
| A política da União no domínio do ambiente contribui para a prossecução dos seguintes objectivos | Union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives |
| Na elaboração da sua política no domínio do ambiente, a União tem em conta | In preparing its policy on the environment, the Union shall take account of |
| Todavia , na Terceira Fase da União Económica e Monetária , a política monetária é conduzida exclusivamente a nível da União , sob a autoridade do Conselho do BCE . | In Stage Three of Economic and Monetary Union , however , monetary policy is conducted exclusively at Union level under the authority of the ECB 's Governing Council . |
| A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União. | Union policy in the field of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union's external action. |
| A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União . | Union policy in the field of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union 's external action . |
| A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União . | Union policy in the sphere of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union 's external action . |
| O Conselho e o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança asseguram a unidade , coerência e eficácia da acção da União . | Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law . |
| A competência da União em matéria de política externa e de segurança comum abrange todos os domínios da política externa , bem como todas as questões relativas à segurança da União , incluindo a definição gradual de uma política comum de defesa que poderá conduzir a uma defesa comum . | Taking into account the elections to the European Parliament and after having held the appropriate consultations , the European Council , acting by a qualified majority , shall propose to the European Parliament a candidate for President of the Commission . |
| A competência da União em matéria de Política Externa e de Segurança Comum abrange todos os domínios da política externa , bem como todas as questões relativas à segurança da União , incluindo a definição gradual de uma política comum de defesa que poderá conduzir a uma defesa comum . | The Union 's competence in matters of common foreign and security policy shall cover all areas of foreign policy and all questions relating to the Union 's security , including the progressive framing of a common defence policy , which might lead to a common defence . |
| A União conduz a política externa e de segurança comum | The Union shall conduct the common foreign and security policy by |
| Governo e política Constituição A análise da Constituição dos Estados Confederados revela motivações para a cisão da União. | In this case, the court held that the Constitution did not permit a state to unilaterally secede from the United States. |
| Definiu o programa para os próximos anos união bancária, união fiscal e união política. | It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union. |
| Quando regressou da União Soviética, Cunhal foi preso pela polícia política de Salazar, a PIDE. | Soon after returning from the Soviet Union, Cunhal was arrested by the PIDE. |
| A competência da União em matéria de política externa e de segurança comum abrange todos os domínios da política externa, bem como todas as questões relativas à segurança da União, incluindo a definição gradual de uma política comum de defesa que poderá conduzir a uma defesa comum.2. | The Union's competence in matters of common foreign and security policy shall cover all areas of foreign policy and all questions relating to the Union's security, including the progressive framing of a common defence policy that might lead to a common defence.2. |
| O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que tenham adoptado a moeda da União , o euro , conduzem a política monetária da União . | The European Central Bank , together with the national central banks of the Member States which have adopted the Union currency , the euro , shall conduct the monetary policy of the Union . |
| Mas, mesmo com apenas uma união bancária, a pressão a favor de uma união política irá aumentar. | But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow. |
| Esta não pode ser, naturalmente, uma política de concorrência da União Europeia! | It goes without saying that that is not what the European Union' s competition policy is designed to achieve. |
| O novo Tratado da União transformava a União Soviética em uma federação de repúblicas independentes, com um presidente, a política externa e militar comum. | This period began with high economic growth and soaring prosperity, but ended with a much weaker Soviet Union facing social, political, and economic stagnation. |
| Contribuem para a criação de uma consciência europeia e para a expressão da vontade política dos cidadãos da União . | They conuibute W forming a European awareness and to expressing the political will of the citizens of the Union . |
| Por outras palavras, a Europa enfrenta uma escolha entre mais união política e menos união económica. | In other words, Europe faces a choice between more political union and less economic union. |
| A política comercial comum é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União . | The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union 's external action . |
Pesquisas relacionadas : União Política - A Política Da União Europeia - A Nível Da União - União Da Inovação - Lista Da União - Ministro Da União - Mercado Da União - Apoiantes Da União - Preferência Da União - União Da Armação - Financiamento Da União - Fundos Da União - Prédio Da União - Regulamentos Da União
