Tradução de "A política regional europeia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Responsável por toda esta situação é tanto a política regional como a política económica e social da União. | The Union' s economic and social policy is just as much to blame for that as its regional policy. |
| Este relatório remete nos para a seguinte pergunta para quê a política regional ? | . (FR) This report takes us back to the question of why we even have a regional policy. |
| Nova política de censura regional do Flickr entra na panela | Flickr's New Regional Censorship Policies Enter the Mix |
| A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional. | European laws shall establish implementing measures relating to the European Regional Development Fund. |
| Esta atitude teve um efeito negativo nos resultados da política regional. | This has chipped away at the results that regional policy has produced. |
| 146 política da Comunidade Europeia . | On exchange rate matters , the Executive Director representing the Eurogroup Presidency and the ECB Observer both present the 144 |
| Cooperação regional A supervisão internacional centra se cada vez mais em desenvolvimentos e questões regionais , tais como a escolha de regimes cambiais num contexto regional e a exploração de formas possíveis de cooperação em matéria de política monetária a nível regional . | Regional co operation International surveillance is increasingly focusing on regional developments and issues , such as the choice of exchange rate regimes in a regional context and the exploration of possible forms of monetary policy cooperation at a regional level . |
| Brandemburgo Prússia começou a participar ativamente na política regional, fato que afetou o desenvolvimento de Memel. | Brandenburg Prussia began active participation in regional policy, which affected the development of Memel. |
| Reforma da política europeia da concorrência | Reform of European competition policy |
| Inicialmente, a política ambiental da União Europeia era bastante introspectiva. | Initially, EU environmental policy was rather introspective. |
| A ira, ao que parece, não é espontânea é antes um artefacto da política local ou regional. | The rage, it seems, is not spontaneous rather, it is an artifact of local or regional politics. |
| Os Testes de Esforço da Política Europeia | Europe s Political Stress Tests |
| Rede Regional que envolve universidades e outros membros do consórcio de dois ou vários Estados parceiros e a União Europeia. | Regional network involving universities and other consortium members from two or several partner countries and the European Union. |
| Artigo III 120 . º A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional . | Article III 120 Implementing measures relating to the European Regional Development Fund shall be enacted in European laws . |
| O papel internacional do euro tem uma considerável dimensão regional , sendo especialmente relevante na União Europeia . | The international role of the euro has a strong regional dimension and is most pronounced in the EU . |
| É fundador e membro da Assembleia Regional Europeia e foi vice presidente do Partido Popular Europeu. | He is the founder and a member of the Assembly of European Regions. |
| A legislação ambiental tornou se uma área central da política europeia. | Environmental policy has thus become a core area of European politics. |
| Política de defesa O Conselho de Defesa Sul Americano (CDS) foi proposto por Venezuela e Brasil para servir como um mecanismo de segurança regional, promovendo a cooperação militar e a defesa regional. | Defense policy The South American Defense Council (CDS) was proposed by Venezuela and Brazil to serve as a mechanism for regional security, promoting military co operation and regional defense. |
| Integração europeia Organização Política monetária Notas e moedas | Do you know the difference between deflation , price stability , high inflation and hyperinflation ? |
| Embora oficialmente a Igreja mórmon mantém uma política de neutralidade em relação aos partidos políticos, a doutrina da Igreja tem uma forte influência regional em relação à política. | Though the LDS Church officially maintains a policy of neutrality in regards to political parties, the church's doctrine has a strong regional influence on politics. |
| Caso se prossiga com a actual política, a Comissão Europeia irá ficar sobrecarregada. | The European Commission will become overburdened if it pursues its current policy. |
| Qual é a sua opinião sobre o política linguística da União Europeia? | What's your opinion about the linguistic policy of the European Union? |
| Senhor Presidente, desde o início da integração europeia que a política de concorrência da União Europeia representa um papel fulcral. | Mr President, the European Union' s competition policy has been of central importance since European integration began. |
| A Tunísia está incluída na Política Europeia de Vizinhança da União Europeia, que visa aproximar a UE de seus vizinhos mais próximos. | Tunisia is included in the European Union's European Neighbourhood Policy (ENP), which aims at bringing the EU and its neighbours closer. |
| A classe política europeia, vista nestes termos, fracassou claramente no exercício da liderança. | And a new fiscal compact foresees enshrining member states commitment to budget balance and to reducing public debt to within 60 of GDP in 20 years in their constitutions. |
| Senhor Presidente, debatemos mais uma vez a política de concorrência da União Europeia. | Mr President, once again we are debating the European Union' s competition policy. |
| No âmbito da elaboração do relatório, foi interessante debater os princípios gerais da política regional da União. | While the report was being prepared, it was interesting to discuss the Union' s regional policy in general. |
| REACÇÃO DE POLÍTICA DA UE À CRISE FINANCEIRA Em 2009 , a crise económica e financeira continuou a dominar a agenda de política europeia . | EU POLICY RESPONSE TO THE FINANCIAL CRISIS The economic and financial crisis continued to dominate the European policy agenda in 2009 . |
| A progressiva abertura de Myanmar (Burma) demonstra que uma mudança política potencialmente significativa não necessita de ser acompanhada de instabilidade regional. | The ongoing opening in Myanmar (Burma) shows that potentially significant political change does not need to be accompanied by regional instability. |
| Mas, na política europeia de concorrência, necessitamos de mais transparência. | But we need there to be more transparency in the competition policy. |
| Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa | Declaration on the European security and defence policy |
| Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente. | But they are not sufficient to formulate a coherent European policy. |
| Os blocos econômicos podem ser formados por acordos entre vários estados (como Mercosul) ou parte de uma organização regional (como a União Europeia). | Trade blocs can be stand alone agreements between several states (such as the North American Free Trade Agreement (NAFTA)) or part of a regional organization (such as the European Union). |
| O Google Search também oferece a pesquisa regional, através de seus domínios a nível regional. | Google also offers regional search by its 189 regional level domains. |
| O executivo ( zarząd województwa ), chefiado pelo marszałek , elabora o orçamento e as estratégias de desenvolvimento, implementa as resoluções da sejmik , administra as propriedades da voivodia, e lida com muitos aspectos da política regional, incluindo a gestão do financiamento da União Europeia. | The executive ( zarząd województwa ), headed by the marszałek , drafts the budget and development strategies, implements the resolutions of the sejmik, manages the voivodeship's property, and deals with many aspects of regional policy, including management of European Union funding. |
| A União Europeia deve ser considerada como organização regional de integração económica na acepção do artigo 18º da Convenção da Haia respeitante a valores mobiliários . | The European Union is to be understood as one Regional Economic Integration Organisation in the sense of Article 18 of the Hague Securities Convention . |
| Um ano depois, o Paraguai se juntou a Argentina, Brasil e Uruguai para fundar o Mercosul, uma colaboração econômica e política regional. | A year later, Paraguay joined Argentina, Brazil and Uruguay to found Mercosur, a regional economic collaborative. |
| reforçar a cooperação regional | strengthening of regional cooperation |
| Cabe a outros , se as circunstâncias o exigirem , adoptar instrumentos de política nacionais ( tal como a evolução a nível regional , até ao momento , tem sido abordada por outras políticas para além da política monetária ) . | Insofar as circumstances would require a policy response , this would be the responsibility of other , national policy instruments ( in the same way that regional developments have hitherto been addressed by policies other than monetary policy ) . |
| Até à data , nenhuma outra área de política da Comunidade Europeia atingiu a profundidade de integração da política monetária e cambial única . | To date , no other policy area of the European Community has reached the same depth of integration as the single monetary and exchange rate policy . |
| No verão passado, uma disputa política entre a Alemanha e a Grécia, ameaçou destroçar a União Europeia. | Last summer, a political cage match between Germany and Greece threatened to tear the European Union apart. |
| Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa 2 . | Declaration on the European security and defence policy 2 . |
| A Moldávia aspira a fazer parte da União Europeia, e já implementou o primeiro Plano de Ação trianual, no contexto da Política de Vizinhança Europeia (PEV). | The country aspires to join the European Union and, to this end, has implemented an initial three year action plan within the framework of the European Neighbourhood Policy (ENP). |
| O prémio Nobel Amartya Sen atribuiu a crise europeia a quatro falhas política, económica, social e intelectual. | Nobel laureate Amartya Sen attributed the European crisis to four failures political, economic, social, and intellectual. |
| As deputadas de Lutte ouvrière não votarão a favor destes relatórios sobre a política de concorrência europeia. | The Members of Parliament from the Lutte Ouvrière Party shall not be voting in favour of these reports on European competition policy. |
Pesquisas relacionadas : Política Europeia - Política Europeia - Política Regional - A Política Pública Europeia - Política Energética Europeia - Agenda Política Europeia - Política Espacial Europeia - Política Monetária Europeia - Política Cultural Europeia - Política Ambiental Europeia - Debate Política Europeia - Política Económica Regional - DG Política Regional - A Política Da União Europeia
