A previsão do tempo diz que amanhã o tempo estará bom.	The weather forecast says it will be fine tomorrow.
Talvez neve amanhã.	Perhaps it will snow tomorrow.
Talvez neve amanhã.	Perhaps it'll snow tomorrow.
A previsão do tempo raramente acerta.	Weather reports rarely come true.
A previsão do tempo raramente acerta.	Weather forecasts are rarely accurate.
Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã.	Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
E funciona com a previsão do tempo também.	It works with weather, too.
A previsão do tempo não é necessariamente confiável.	The weather forecast is not necessarily reliable.
O Tom espera que não neve amanhã.	Tom hopes that it doesn't snow tomorrow.
A previsão do tempo diz que choverá segunda feira.	The weather forecast says it will rain from Monday.
Previsão do tempo A previsão do tempo é uma das aplicações da meteorologia para prever o estado da atmosfera em um tempo futuro e em um determinado local.	Forecasting Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a future time and a given location.
Previsão do tempo para hoje à noite escuro.	Weather forecast for tonight dark.
Se amanhã nevar, eu farei um boneco de neve.	If it snows tomorrow, I'll build a snowman.
Se nevar muito amanhã, vamos fazer um boneco de neve.	If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.
De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí.	According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
De acordo com a previsão do tempo, vem uma tempestade por aí.	According to the weather forecast, a storm's coming.
Se a neve derreter, há canhões de neve ao lado das pistas que asseguram bastante neve o tempo todo.	As an insurance policy, however, each of the tracks has a snow cannon at the ready to guarantee plenty of snow along its entire length.
Tom normalmente assiste a previsão do tempo pela manhã antes de sair de casa.	Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home.
Não tenho tempo amanhã.	I have no time tomorrow.
Temos tempo até amanhã.	We have until tomorrow morning.
Eu vou levar algum tempo para tirar toda a neve do telhado com a pá.	It'll take some time to shovel all the snow off the roof.
O outro tipo de genesis que von Neumann criou foi a dificuldade com a previsão do tempo.	The other sort of genesis of what Von Neumann did was the difficulty of how you would predict the weather.
O tempo estará bom amanhã?	Will it be fine weather tomorrow?
Como estará o tempo amanhã?	What's the weather tomorrow?
Você pode falar previsão do tempo e o nome da cidade que você vai.	You can say Weather, and the name of the city you're going to travel to.
Se vamos jogar tênis ou não amanhã depende do tempo.	Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
Em 1904, o cientista norueguês Vilhelm Bjerknes foi o primeiro a argumentar em seu artigo A Previsão do Tempo como um Problema de Mecânica e de Física que a previsão do tempo deveria ser possível a partir de cálculos baseados em leis naturais.	Numerical weather prediction In 1904, Norwegian scientist Vilhelm Bjerknes first argued in his paper Weather Forecasting as a Problem in Mechanics and Physics that it should be possible to forecast weather from calculations based upon natural laws.
Se o tempo permitir, partirei amanhã.	Weather permitting, I'll depart tomorrow.
Você tem tempo para vir amanhã?	Do you have time to come tomorrow?
E esta é uma tarefa que exige cada vez mais do meu tempo.	And this is a chore that takes more and more of my time.
E então, em cinco segundos, eles te mandam a informação com a previsão do tempo completa para aquela cidade.	And then in five seconds, they send you back the complete weather forecast for that town.
Espero que o tempo esteja bom amanhã.	I hope that it is fine tomorrow.
Pergunto me como estará o tempo amanhã.	I wonder what the weather will be like tomorrow.
Esperemos que o tempo esteja bom amanhã.	Let's hope the weather is good tomorrow.
Se o tempo estiver bom, partirei amanhã.	If the weather is good, I'll leave tomorrow.
Hoje não tive tempo. Vou lá amanhã.	I didn't have time today. I'll go tomorrow.
Talvez ela venha amanhã talvez não tenha vindo ontem apenas porque tem mais tempo amanhã.	Maybe she will come tomorrow maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time.
Aplicações A previsão do tempo é uma das aplicações da meteorologia para prever o estado da atmosfera em um tempo futuro e em um determinado local.	Applications Weather forecasting Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a future time and a given location.
Então é uma previsão a previsão de uma partícula nova.	So it's a prediction a prediction of a new particle.
Eu pretendo ir amanhã se o tempo estiver bom.	I mean to go tomorrow if the weather is fine.
Se eu tiver tempo suficiente amanhã, vou fazer compras.	If I have enough time tomorrow, I'll go shopping.
A previsão do tempo inclui o uso de modelos objetivos baseados em certos parâmetros atmosféricos, e a habilidade e experiência de um meteorologista.	Time steps for global models are on the order of tens of minutes, while time steps for regional models are between one and four minutes.
Talvez ela virá amanhã talvez ela não veio ontem só porque amanhã ela terá mais tempo livre.	Maybe she will come tomorrow maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time.
Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.	It may also include additional material such as sports coverage, weather forecasts, traffic reports, commentary and other material that the broadcaster feels is relevant to their audience.
Neve O albedo da neve é muito variável, variando de 0,9 para a neve recente a cerca de 0,4 para a neve que se derrete, e mesmo 0,2 para a neve suja.	Snow Snow albedo is highly variable, ranging from as high as 0.9 for freshly fallen snow, to about 0.4 for melting snow, and as low as 0.2 for dirty snow.

Pesquisas relacionadas : Previsão Do Tempo - Previsão Do Tempo - Previsão Do Tempo - Previsão Do Tempo - Neve é previsão - Exige Mais Tempo - Previsão Do Tempo Diz - Previsão Do Tempo Ruim - Previsão Do Tempo Para - Exige - Exige - Exige - Tempo De Previsão - A Previsão Do Clima

Display this page in English