Previsão do tempo para hoje à noite escuro.	Weather forecast for tonight dark.
A previsão do tempo raramente acerta.	Weather reports rarely come true.
A previsão do tempo raramente acerta.	Weather forecasts are rarely accurate.
Previsão do tempo A previsão do tempo é uma das aplicações da meteorologia para prever o estado da atmosfera em um tempo futuro e em um determinado local.	Forecasting Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a future time and a given location.
A previsão do tempo diz que amanhã o tempo estará bom.	The weather forecast says it will be fine tomorrow.
E funciona com a previsão do tempo também.	It works with weather, too.
A previsão do tempo não é necessariamente confiável.	The weather forecast is not necessarily reliable.
A previsão do tempo diz que choverá segunda feira.	The weather forecast says it will rain from Monday.
De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí.	According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
De acordo com a previsão do tempo, vem uma tempestade por aí.	According to the weather forecast, a storm's coming.
E então, em cinco segundos, eles te mandam a informação com a previsão do tempo completa para aquela cidade.	And then in five seconds, they send you back the complete weather forecast for that town.
Você pode falar previsão do tempo e o nome da cidade que você vai.	You can say Weather, and the name of the city you're going to travel to.
Tom normalmente assiste a previsão do tempo pela manhã antes de sair de casa.	Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home.
Aplicações A previsão do tempo é uma das aplicações da meteorologia para prever o estado da atmosfera em um tempo futuro e em um determinado local.	Applications Weather forecasting Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a future time and a given location.
O outro tipo de genesis que von Neumann criou foi a dificuldade com a previsão do tempo.	The other sort of genesis of what Von Neumann did was the difficulty of how you would predict the weather.
Em 1904, o cientista norueguês Vilhelm Bjerknes foi o primeiro a argumentar em seu artigo A Previsão do Tempo como um Problema de Mecânica e de Física que a previsão do tempo deveria ser possível a partir de cálculos baseados em leis naturais.	Numerical weather prediction In 1904, Norwegian scientist Vilhelm Bjerknes first argued in his paper Weather Forecasting as a Problem in Mechanics and Physics that it should be possible to forecast weather from calculations based upon natural laws.
Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.	It may also include additional material such as sports coverage, weather forecasts, traffic reports, commentary and other material that the broadcaster feels is relevant to their audience.
A previsão do tempo é uma aplicação da ciência e tecnologia para predizer o estado da atmosfera da Terra em uma determinada hora e lugar.	Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a future time and a given location.
A previsão do tempo é a aplicação da meteorologia para predizer o estado da atmosfera em um momento futuro próximo e em um determinado local.	Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a future time and a given location.
A previsão do tempo é a aplicação da ciência e tecnologia para fazer uma descrição detalhada de ocorrências futuras esperadas na atmosfera num certo local.	These rates of change predict the state of the atmosphere a short time into the future the time increment for this prediction is called a time step.
Em meteorologia aeronáutica, TAF ( Terminal Aerodrome Forecast ) é um formato para a comunicação de informações de previsão do tempo, especialmente no que se refere à aviação.	In meteorology and aviation, TAF ( terminal aerodrome forecast or terminal area forecast) is a format for reporting weather forecast information, particularly as it relates to aviation.
Nos últimos anos, modelos climáticos têm sido desenvolvidos, que apresentam uma resolução comparável aos antigos modelos de previsão do tempo.	Climate models have been developed that feature a resolution comparable to older weather prediction models.
Mas apenas no final do século XX que os avanços na compreensão da física atmosférica levaram à fundação da previsão numérica do tempo.	It was not until later in the 20th century that advances in the understanding of atmospheric physics led to the foundation of modern numerical weather prediction.
Então é uma previsão a previsão de uma partícula nova.	So it's a prediction a prediction of a new particle.
Isso dificulta a previsão do tempo de forma mais apurada para um período maior do que alguns dias no futuro, embora os meteorologistas estejam continuamente trabalhando para estender este limite por meio do estudo científico da meteorologia.	This makes it difficult to accurately predict weather more than a few days in advance, though weather forecasters are continually working to extend this limit through the scientific study of weather, meteorology.
Modelos de onda como o permitem a aplicação de leis físicas e aproximações matemáticas, em conjunto com sistemas de previsão do tempo (que fornecem simulações do vento), possibilitando prever a geração de ondas através da modelagem ambiental numérica, atividade realizada em diversos centros de previsão do tempo no mundo (incluindo o CPTEC no Brasil).	Ocean waves can be classified based on the disturbing force(s) that create(s) them the extent to which the disturbing force(s) continue(s) to influence them after formation the extent to which the restoring force(s) weaken(s) (or flatten) them and their wavelength or period.
A previsão do tempo inclui o uso de modelos objetivos baseados em certos parâmetros atmosféricos, e a habilidade e experiência de um meteorologista.	Time steps for global models are on the order of tens of minutes, while time steps for regional models are between one and four minutes.
O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas.	The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure.
O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .	The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure .
Este anteprojecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .	They shall refrain from any action incompatible with their duties .
O projecto compreenderá uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .	The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure .
como chegaram la não é tão importante para a previsão	How they got there turns out not to be terribly critical in predicting.
Essa é a nossa previsão para o que vamos ver.	Now that's our prediction for what we'll see.
Este tempo normalmente é dado em horas, masnão se trata de uma previsão de quando o dispositivo irá falhar.	The first system failed at 100 hours, the second failed at 120 hours and the third failed at 130 hours.
Nenhuma previsão disso acontecer.	No sign of that happening either.
para se fazer uma previsão efetivamente, temos que usar a ciência	In order to predict effectively, we need to use science.
Isso não é uma previsão de como os preços de commodities sobem é uma previsão das consequências de longo prazo, do crescimento do aumento nos preços.	That is not a forecast about how commodity prices go it's a forecast of the consequences, the long term consequences, for growth of an increase in prices.
A previsão para a peça da saúde sozinho é passar de 26 por cento do orçamento para 42 por cento.	The forecast for the medical piece alone is to go from 26 percent of the budget to 42 percent.
1 ) Previsão da Comissão Europeia .	1 ) European Commission forecast .
Não há previsão de chuva.	No rain is expected.
Conforme a previsão do tempo atualizada, até no mês de julho, quando os quenianos vivenciam as temperaturas mais frias, a temperatura não fica abaixo de 8 C.	According to their frequent weather forecast updates, even in the month of July when Kenyans experience the coldest temperatures, the temperature does not fall below 8 C.
Previsão do tempo Os planejadores da invasão criaram um conjunto de condições sobre o momento da invasão que significava apenas alguns dias de cada mês foram considerados adequados.	Weather forecast The invasion planners created a set of conditions regarding the timing of the invasion that meant only a few days in each month were deemed suitable.
Enquanto a projecção para a totalidade da América do Norte é de 60 , a previsão para a África Subsariana é de 16 .	While the projection for North America as a whole is 60 , the forecast for Sub Saharan Africa is 16 .
modelos macroeconométricos e instrumentos de previsão	macroeconometric modelling and forecasting tools
Infelizmente, essa previsão cumpriu se agora.	Alas, that prediction has now been fulfilled.

Pesquisas relacionadas : Previsão Do Tempo - Previsão Do Tempo - Previsão Do Tempo - Previsão Do Tempo - Previsão Do Tempo Diz - Previsão Do Tempo Ruim - Tempo De Previsão - Estação De Previsão Do Tempo - Para A Previsão - Uma Previsão Para - Previsão Para Além - Previsão Para Completa - Previsão Do Fim - Previsão Do Real

Display this page in English