Tradução de "Abriu fogo em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A multidão abriu fogo em um ataque surpresa, os mórmons fugiram em todas as direções. | Other members of the mob opened fire, which sent the Latter Day Saints fleeing in all directions. |
| No pânico subsequente, a polícia abriu fogo contra a multidão, que revidou. | In the ensuing panic, police opened fire on the crowd and each other. |
| Ancorado a bombrodo, o navio de Miller abriu fogo a curta distância. | Anchoring to port, Miller's ship opened fire at close range. |
| O fogo abriu o caminho, a Terra emergiu mas este era um planeta alienígena. | The fire gave way, Earth emerged but this was an alien planet. |
| Depois de efectuar esta manobra, a fragata Sérieuse abriu fogo sbore o Orion , ferindo dois homens. | As he did so, the frigate Sérieuse opened fire on Orion , wounding two men. |
| Quando os estudantes tentaram resgatar alguns colegas que haviam sido presos pela polícia, esta abriu fogo contra a multidão. | When the students attempted to free those arrested, the police opened fire on the crowd, setting off a chain of events which led to the Hungarian Revolution of 1956. |
| Abriu em 2012. | References |
| Em 17 de julho de 1961, um grupo de baathistas rivais liderados por Rimawi (veja a seção Jordânia ) abriu fogo contra vários membros do Poder Regional. | On 17 July 1961 a group of rival Ba'athists led by Rimawi (see Jordan section) opened fire on several of the Regional Branch's members. |
| Como Goodman correu pelo corredor, um homem em uma passarela suspensa abriu cada jato, dando a impressão de uma corrida de fogo à frente de Charlie. | As Goodman ran through the hallway, a man on an overhead catwalk opened each jet, giving the impression of a fire racing ahead of Charlie. |
| Porém, mesmo tratando se de uma manifestação pacífica, a polícia do regime de apartheid abriu fogo sobre a multidão desarmada resultando em 69 mortos e 186 feridos. | On that day, in 1960, police opened fire and killed 69 people at a peaceful demonstration in Sharpeville, South Africa, against the apartheid pass laws. |
| Às 5h52min, a distância havia diminuído para 26 km e o Hood abriu fogo, seguido um minuto depois pelo Prince of Wales . | By 05 52, the range had fallen to and Hood opened fire, followed by Prince of Wales a minute later. |
| E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| A Modista abriu em 2005. | The 'A Modista' shop opened in 2005. |
| O museu abriu em 1968. | The museum opened in 1968. |
| Em 3 de maio, em Chicago, uma briga iniciou se quando fura greves tentaram cruzar a linha dos piquetes, e dois trabalhadores morreram quando a polícia abriu fogo contra a multidão. | On 3 May, in Chicago, a fight broke out when strikebreakers attempted to cross the picket line, and two workers died when police opened fire upon the crowd. |
| Ela abriu suas portas em 1892. | It opened its doors in 1892. |
| Abriu um supermercado novo em nosso bairro. | A new supermarket opened in our neighborhood. |
| A 11 de abril, a esquadra britânica entrou no porto e abriu fogo, enquanto Nelson tomava o comando das forças terrestres e dava início ao bombardeamento. | On 11 April the British squadron entered the harbour and opened fire, whilst Nelson took command of the land forces and commenced bombardment. |
| Em 1941, Armand abriu uma nova fábrica em Valcourt. | In 1941 Armand opened a new factory in Valcourt. |
| Tom abriu. | Tom opened it. |
| O Fadil abriu o seu consultório em Cairo. | Fadil opened his own practice in Cairo. |
| O caminho se abriu e entraram em Viena em 1529. | The Muslim advance in Central Europe was halted at Vienna in 1529. |
| Quando as forças da Rotunda começaram a disparar sobre o Rossio, revelando a sua posição, Paiva Couceiro abriu fogo provocando baixas e semeando a confusão entre os revoltosos. | When the forces in Rotunda began to shoot on Rossio, revealing their position, Paiva Couceiro opened fire, causing casualties and sowing confusion amongst the rebels. |
| A porta abriu. | The door opened. |
| Tom o abriu. | Tom opened it. |
| De acordo com grupos de direitos humanos, 157 pessoas morreram durante os protesto de 2009, quando a junta militar abriu fogo contra dezenas de milhares de manifestantes na cidade em 28 de setembro de 2009. | According to human rights groups, 157 people died during the 2009 Guinea protest when the military junta opened fire against tens of thousands of protesters in the city on 28 September 2009. |
| Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| Não deveríamos combater o fogo com fogo? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| Se solidificando em superfície, moldada pelo fogo. | solidifying into surface, molded by fire. |
| SS Kanzi é muito interessado em fogo. | SS So Kanzi is very interested in fire. |
| É perigoso brincar em volta do fogo. | It's dangerous to play around the fire. |
| Foi abandonada quando o novo Aquedutos Croton abriu em 1890. | It got abandoned when the new Croton Aqueducts opened in 1890. |
| A Disneyland abriu em 1955 usando este formato de ingresso. | Disneyland opened in 1955 using the pay as you go format. |
| OK, está descendo. Abriu. | Okay, deploy the airbags. Open. |
| A porta abriu se. | The door opened. |
| Ele abriu o envelope. | He cut the envelope open. |
| Ele abriu a porta. | He opened the door. |
| Alguém abriu a porta. | Someone opened the door. |
| Tom abriu os olhos. | Tom opened his eyes. |
| Ela abriu os olhos. | She opened her eyes. |
| Tom abriu a torneira. | Tom turned on the faucet. |
| Tom abriu o refrigerador. | Tom opened the refrigerator. |
| Tom abriu as cortinas. | Tom opened the curtains. |
| Tom abriu uma janela. | Tom opened a window. |
| Abriu o porta malas. | He popped the trunk. |
Pesquisas relacionadas : Abriu Fogo - Abriu - Abriu - Fogo Em - Fogo Em - Em Fogo - Me Abriu - Abriu Caminho - Abriu Mente - Se Abriu - Abriu Para - Abriu-se - Abriu Oficialmente - Que Abriu
