Tradução de "abriu fogo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fogo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No pânico subsequente, a polícia abriu fogo contra a multidão, que revidou. | In the ensuing panic, police opened fire on the crowd and each other. |
| Ancorado a bombrodo, o navio de Miller abriu fogo a curta distância. | Anchoring to port, Miller's ship opened fire at close range. |
| O fogo abriu o caminho, a Terra emergiu mas este era um planeta alienígena. | The fire gave way, Earth emerged but this was an alien planet. |
| A multidão abriu fogo em um ataque surpresa, os mórmons fugiram em todas as direções. | Other members of the mob opened fire, which sent the Latter Day Saints fleeing in all directions. |
| Depois de efectuar esta manobra, a fragata Sérieuse abriu fogo sbore o Orion , ferindo dois homens. | As he did so, the frigate Sérieuse opened fire on Orion , wounding two men. |
| Quando os estudantes tentaram resgatar alguns colegas que haviam sido presos pela polícia, esta abriu fogo contra a multidão. | When the students attempted to free those arrested, the police opened fire on the crowd, setting off a chain of events which led to the Hungarian Revolution of 1956. |
| Às 5h52min, a distância havia diminuído para 26 km e o Hood abriu fogo, seguido um minuto depois pelo Prince of Wales . | By 05 52, the range had fallen to and Hood opened fire, followed by Prince of Wales a minute later. |
| E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| A 11 de abril, a esquadra britânica entrou no porto e abriu fogo, enquanto Nelson tomava o comando das forças terrestres e dava início ao bombardeamento. | On 11 April the British squadron entered the harbour and opened fire, whilst Nelson took command of the land forces and commenced bombardment. |
| Em 17 de julho de 1961, um grupo de baathistas rivais liderados por Rimawi (veja a seção Jordânia ) abriu fogo contra vários membros do Poder Regional. | On 17 July 1961 a group of rival Ba'athists led by Rimawi (see Jordan section) opened fire on several of the Regional Branch's members. |
| Como Goodman correu pelo corredor, um homem em uma passarela suspensa abriu cada jato, dando a impressão de uma corrida de fogo à frente de Charlie. | As Goodman ran through the hallway, a man on an overhead catwalk opened each jet, giving the impression of a fire racing ahead of Charlie. |
| Tom abriu. | Tom opened it. |
| Porém, mesmo tratando se de uma manifestação pacífica, a polícia do regime de apartheid abriu fogo sobre a multidão desarmada resultando em 69 mortos e 186 feridos. | On that day, in 1960, police opened fire and killed 69 people at a peaceful demonstration in Sharpeville, South Africa, against the apartheid pass laws. |
| Quando as forças da Rotunda começaram a disparar sobre o Rossio, revelando a sua posição, Paiva Couceiro abriu fogo provocando baixas e semeando a confusão entre os revoltosos. | When the forces in Rotunda began to shoot on Rossio, revealing their position, Paiva Couceiro opened fire, causing casualties and sowing confusion amongst the rebels. |
| A porta abriu. | The door opened. |
| Tom o abriu. | Tom opened it. |
| Abriu em 2012. | References |
| Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| Não deveríamos combater o fogo com fogo? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| OK, está descendo. Abriu. | Okay, deploy the airbags. Open. |
| A porta abriu se. | The door opened. |
| Ele abriu o envelope. | He cut the envelope open. |
| Ele abriu a porta. | He opened the door. |
| Alguém abriu a porta. | Someone opened the door. |
| Tom abriu os olhos. | Tom opened his eyes. |
| Ela abriu os olhos. | She opened her eyes. |
| Tom abriu a torneira. | Tom turned on the faucet. |
| Tom abriu o refrigerador. | Tom opened the refrigerator. |
| Tom abriu as cortinas. | Tom opened the curtains. |
| Tom abriu uma janela. | Tom opened a window. |
| Abriu o porta malas. | He popped the trunk. |
| Tom abriu o cofre. | Tom opened the safe. |
| Tom abriu o portão. | Tom opened the gate. |
| Tom abriu a porta. | Tom opened the door. |
| Tom abriu sua mala. | Tom opened his suitcase. |
| Alguém abriu a janela. | Someone opened the window. |
| A janela abriu se. | The window opened. |
| Tom abriu as janelas. | Tom opened the windows. |
| Tom abriu o capô. | Tom opened the hood. |
| Tom abriu o livro. | Tom opened the book. |
| Tom abriu a cerveja. | Tom opened the beer. |
| Tom abriu seu livro. | Tom opened his book. |
| Tom abriu a tampa. | Tom opened the lid. |
| Tom abriu a caixa. | Tom opened the box. |
| Tom abriu a bolsa. | Tom opened the bag. |
Pesquisas relacionadas : Abriu Fogo Em - Abriu - Abriu - Me Abriu - Abriu Caminho - Abriu Mente - Se Abriu - Abriu Para - Abriu-se - Abriu Oficialmente - Que Abriu - Não Abriu - Escola Abriu - Fogo
