Tradução de "Absolutamente não" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Absolutamente - tradução : Absolutamente não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não, absolutamente não.
Absolutely not.
Absolutamente não.
Absolutely not.
Absolutamente não.
You have to be ruthlessly honest.
Não, não, absolutamente nada.
Why, no, not at all.
Absolutamente não podem.
Absolutely not.
Não, absolutamente nada.
No, nothing at all.
Não, não, não, não, absolutamente não.
No, no, no, no, absolutely not.
Não fez absolutamente nada!
No, you have not done so.
Não custa absolutamente nada.
It does not cost anything.
Não estou absolutamente nervoso.
I'm nota passionate. I'm just...
Bom, talvez não absolutamente.
Well, maybe not absolutely.
Não quero absolutamente nada.
I don't want anything at all.
Não entendi absolutamente nada.
I did not understand a word of them.
Não, absolutamente não. Não quero dizer isso.
No, absolutely not. I'm not saying that.
Eu não sei absolutamente nada.
I know absolutely nothing.
Ele não tem absolutamente nada.
He has nothing at all.
Bem, uma casa, absolutamente não.
Well, a house, absolutely not.
Não associe com absolutamente nada!
Don't associate with anything at all!
Nãoabsolutamente nada lá!
(Speaks while laughing) There's absolutely nothing there!
Não faz absolutamente sentido algum.
It makes no sort of sense whatsoever.
Mas você não disse 'absolutamente'.
But you didn't say positively.
Não lhe fiz absolutamente nada.
I didn't do anything. Nothing at all.
Não tenho absolutamente nenhum interesse nisso.
I have no interest in that whatsoever.
Eles não ajudaram em absolutamente nada.
They didn't help at all.
São absolutamente repugnantes e não prestam.
They are absolutely disgusting and they're good for nothing.
Não entendo absolutamente nada de alemão.
I don't understand German at all.
Não temos absolutamente nada em comum.
We have absolutely nothing in common.
Estranhamente, não senti absolutamente nenhuma dor.
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
Não tenho absolutamente nada a fazer.
I have absolutely nothing to do.
Eu não estou, absolutamente, com medo.
I'm not scared at all.
Tom não sabia de absolutamente nada.
Tom knew absolutely nothing.
E o Lincoln disse, absolutamente não.
And Lincoln said, Absolutely not.
Rambam absolutamente maravilhoso Não segure se
Rambam absolutely wonderful Do not hold yourself
Mas não apresse a viagem absolutamente.
But do not hurry the journey at all.
Esta ideia não é absolutamente nova.
The Court has given no indication as to how this problem is to be solved.
Outros países não fazem absolutamente nada.
Amnesty International considers him to be a prisoner of conscience.
Isso não serve absolutamente para nada!
It really is a waste of time!
Este receio não é absolutamente injustificado.
That concern is not totally unfounded.
Para já, não sabem absolutamente nada!
As things stand, they receive no information at all.
Os governantes não fazem absolutamente nada.
The people at the top, what are they doing?
Pode não ser focado em absolutamente ninguém.
It can be focused on nobody.
Eles estavam interessados em conservação? Absolutamente não.
Were they interested in conservation? Absolutely not.
Eles não têm absolutamente nada em comum.
They don't have anything in common at all.
Não havia absolutamente nenhum móvel naquele quarto.
There was absolutely no furniture in that room.
Você não tem absolutamente nada para temer.
You have absolutely nothing to fear.

 

Pesquisas relacionadas : Absolutamente Não Aceitável - Não é Absolutamente - Não é Absolutamente Necessário - Absolutamente Necessário - Absolutamente Certo - Absolutamente Deslumbrante - Absolutamente Claro - Absolutamente Crucial - Absolutamente Vital - Absolutamente Sério - Absolutamente Perfeito - Absolutamente Crítico - Absolutamente Necessário