Uma situação destas não é aceitável.	I consider this to be unacceptable.
Não, absolutamente não. Não quero dizer isso.	No, absolutely not. I'm not saying that.
Eu não sei absolutamente nada.	I know absolutely nothing.
Ele não tem absolutamente nada.	He has nothing at all.
Esta situação também não é aceitável para mim.	This is unacceptable to my mind.
Creio que esta situação também não é aceitável.	This is unacceptable in my view.
Modelo aceitável	Not acceptable
Não tenho absolutamente nenhum interesse nisso.	I have no interest in that whatsoever.
Eles não ajudaram em absolutamente nada.	They didn't help at all.
São absolutamente repugnantes e não prestam.	They are absolutely disgusting and they're good for nothing.
Não entendo absolutamente nada de alemão.	I don't understand German at all.
Não temos absolutamente nada em comum.	We have absolutely nothing in common.
Estranhamente, não senti absolutamente nenhuma dor.	Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
Não tenho absolutamente nada a fazer.	I have absolutely nothing to do.
Eu não estou, absolutamente, com medo.	I'm not scared at all.
Tom não sabia de absolutamente nada.	Tom knew absolutely nothing.
Isso seria aceitável?	Would that be acceptable?
Isso seria aceitável.	That would be acceptable.
Pode não ser focado em absolutamente ninguém.	It can be focused on nobody.
Eles estavam interessados em conservação? Absolutamente não.	Were they interested in conservation? Absolutely not.
Eles não têm absolutamente nada em comum.	They don't have anything in common at all.
Não havia absolutamente nenhum móvel naquele quarto.	There was absolutely no furniture in that room.
Você não tem absolutamente nada para temer.	You have absolutely nothing to fear.
Eu não sei absolutamente nada sobre pesca.	I don't know the first thing about fishing.
Não tenho absolutamente nenhum problema com isso.	I have absolutely no problem with that.
Eu não estou, absolutamente, interessado em física.	I'm not interested in physics at all.
Tom não sabia absolutamente nada sobre isso.	Tom knew absolutely nothing about it.
Leila não lembra absolutamente nada da agressão.	Layla remembers absolutely nothing of the assault.
Não deixe, absolutamente, de fazer isso hoje.	Make sure you do that today.
Não há absolutamente a menor pretensão de ganho.	There is not the slightest prospect of any gain whatsoever.
Eles não sabem nada, absolutamente nada, sobre você.	They know nothing at all, whatsoever, about you.
Não há absolutamente nenhuma necessidade por energia nuclear.	There's absolutely no need for nuclear power.
E não custa absolutamente nada para a Nokia.	And it cost Nokia absolutely nothing.
Eu não tenho absolutamente nenhum problema com isso.	I have absolutely no problem with that.
Tom não possui absolutamente nenhuma chance de vencer.	Tom has absolutely no chance of winning.
Não há absolutamente nenhuma razão para se preocupar.	There's absolutely no reason to worry.
Não há absolutamente nenhuma razão para criticar Tom.	There's absolutely no reason for criticising Tom.
O preço é aceitável?	Is this price acceptable?
Absolutamente.	Obs.
Esta situação não seria aceitável se um Estado membro continuasse a influenciar	This would not be acceptable if Member States could influence the decisions taken by the governing bodies of the ESCB .
Isso é o que você estava pensando, não é? Não, absolutamente!	That's what you were thinking, right? No, not at all!
Eles não eram absolutamente soldados preparados para esta missão.	They are not soldiers prepared for this mission at all.
Não há absolutamente nenhuma chance de que isso aconteça.	There's absolutely no chance that that'll happen.
Não há absolutamente nenhuma chance de que isso aconteça.	There's absolutely no chance that'll happen.
Desde o começo, absolutamente não tenho falado num esconderijo.	They have but one will as they have but one being.

Pesquisas relacionadas : Absolutamente Aceitável - Não Aceitável - Absolutamente Não - Não Foi Aceitável - Não Aceitável, Quer - Não é Aceitável - Não é Aceitável - Aceitável Ou Não - Não é Absolutamente - Já Não é Aceitável - Não é Absolutamente Necessário - Para Aceitável

Display this page in English