Uma situação destas não é aceitável.	I consider this to be unacceptable.
Esta situação também não é aceitável para mim.	This is unacceptable to my mind.
Creio que esta situação também não é aceitável.	This is unacceptable in my view.
Modelo aceitável	Not acceptable
Isso seria aceitável?	Would that be acceptable?
Isso seria aceitável.	That would be acceptable.
O preço é aceitável?	Is this price acceptable?
Esta situação não seria aceitável se um Estado membro continuasse a influenciar	This would not be acceptable if Member States could influence the decisions taken by the governing bodies of the ESCB .
Você quer, não quer?	You want it, don't you?
Quer queira, quer não.	Like it or not.
Se não for feita uma investigação aceitável, estas teorias vão parecer mais legítimas.	If there is no acceptable investigation done these theories will seem more legitimate.
Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável.	It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement.
Você quer compromisso, não quer?	You want commitment, don't you?
Você quer outro, não quer?	You want another one, don't you?
Você quer outra, não quer?	You want another one, don't you?
Você quer respostas, não quer?	You want answers, don't you?
Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável	Ideal Good Acceptable
A Comunidade considera esta data aceitável .	This date is acceptable to the Community .
Esta renitência deixou de ser aceitável.	Such reticence is no longer acceptable.
Isso simplesmente não é aceitável para cristãos inteligentes, e nós temos que reconhecer isso.	That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it.
STEP como mercado não regulamentado aceitável para efeitos de gestão de activos de garantia	STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes
Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que não é.	There's a fine line between what's acceptable and what's not.
Você realmente não quer aquilo, quer?	You don't really want that, do you?
Não quer?	Don't you?
Imaginem que diz TED, porque os comentários não podem ser policiados a um custo aceitável.	Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost.
Também não pode ficar indiferente ao endividamento cada vez menos aceitável dos seus estudantes universitários.	Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students.
E a única resposta aceitável é sim.	And the only acceptable answer is yes.
Este exame deve ser aceitável pelo paciente.	The test should be acceptable to the population.
Você quer ser milionário? Quem não quer?	Do you want to be a millionaire? Who doesn't?
Você não quer mesmo ir sozinho, quer?	You really don't want to go by yourself, do you?
Você não quer mesmo ir sozinha, quer?	You really don't want to go by yourself, do you?
Você realmente quer fazer isso, não quer?	You really want to do this, don't you?
Você não quer ir pra prisão, quer?	You don't want to go to prison, do you?
Você não quer ir a Boston, quer?	You don't want to go to Boston, do you?
Mary ainda não quer fazer isso, quer?	Mary doesn't still want to do that, does she?
Não quer dizer não.	No means no.
iv ) se a explicação não for considerada aceitável , não será realizada a actualização na base de dados de IFM	iv ) if the explanation is not deemed acceptable , the update will not be implemented in the MFI dataset
E precisamos lembrar que não é só por ser uma tradição que ela é moralmente aceitável.	And what we have to remember is that just because we have a tradition, it does not mean it is morally acceptable.
Esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado .	This is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .
Eu o farei, quer você concorde, quer não.	Whether you agree or not, I m going to do it.
Indica que só é aceitável uma extracção perfeita.	Specifies that only a perfect extraction will be accepted.
Quer mais não?	Wanna more?
Não quer fruta?	Won't you have some fruit?
Ele não quer.	He doesn't want it.
Não quer açúcar?	Don't you want sugar?

Pesquisas relacionadas : Não Aceitável, Quer - Não Aceitável - Não Quer - Não Quer - Não Quer - Quer Não - Não Quer - Quer Queira Quer Não - Não Foi Aceitável - Absolutamente Não Aceitável - Não é Aceitável - Não é Aceitável - Aceitável Ou Não - Não Pode, Quer

Display this page in English