Tradução de "Academia Militar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Academia - tradução : Academia - tradução : Academia - tradução : Militar - tradução : Academia - tradução : Academia Militar - tradução : Academia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Academia Militar dos Estados Unidos... ... apertarà esquerda! | United States Military Academy close to the left! |
Formou se na Academia Militar Real de Sandhurst. | Blunt trained at the Royal Military Academy Sandhurst. |
1889 Nomeado Professor First Class na Academia Militar Real. | 1889 Appointed Professor First Class at the Royal Military Academy. |
Ministrou durante longo período a cadeira de história militar na Real Academia Militar de Sandhurst. | In 1960 he was appointed to a lectureship in Military History at the Royal Military Academy Sandhurst, the training establishment for officers of the British Army. |
Nos anos seguintes também surgiram o Jardim Botânico, a Biblioteca Real (hoje Biblioteca Nacional) e a Academia Real Militar, antecessora da atual Academia Militar das Agulhas Negras. | The following years witnessed the creation of the Jardim Botânico (Botanical Garden) and the Academia Real Militar. |
Serviu na Academia Militar de Wentworth, na vizinha cidade de Lexington. | He graduated from Wentworth Military Academy in Lexington, Missouri in 1943. |
Biografia Trajetória Licenciou se quando jovem pela Academia Militar em 1949 e pela Academia da Força Aérea Egípcia em 1950. | After leaving high school, he joined the Egyptian Military Academy where he received a Bachelor's degree in Military Sciences in 1949. |
Cristiano cresceu na Dinamarca e foi educado na Academia Militar de Copenhaga. | Following the early death of the father in 1831, Christian grew up in Denmark and was educated in the Military Academy of Copenhagen. |
Não passou a Matemática em West Point e tiraramno da Academia Militar. | He failed mathematics at West Point. They dropped him from the academy. |
Foi comandante do Curso Básico da Academia Militar das Agulhas Negras em 1990. | Graduated at the Agulhas Negras Military Academy, he was a decorated officer. |
A Academia Militar dos Estados Unidos (), conhecida também como Academia de West Point, ou simplesmente pela sua sigla em inglês, USMA, é uma Academia Federal de Educação Militar de 4 anos, do Exército dos Estados Unidos, localizada em West Point, Nova Iorque. | The United States Military Academy at West Point (USMA), also known as West Point, Army, The Academy or simply, The Point, is a four year coeducational federal service academy located in West Point, New York. |
Em 1943, instalou se, no município, a Academia Militar das Agulhas Negras, a instituição militar que forma oficiais para o Exército Brasileiro. | The Academia Militar de Agulhas Negras military academy (AMAN) (Black Needles Military Academy, named after the local rock formation) is located in Resende. |
Porém, o serviço militar no exército da Baviera revelou se tão interessante que acabou ficando por lá, trabalhando como instrutor na academia militar. | However, service with the Bavarian army proved so interesting that he stayed to work, with great success, as an instructor in military academies and on the general staff. |
Em 2016, um jovem relatou ter quase sido expulso da academia militar por ser HIV positivo. | In 2016, a young man reported being expelled from the Military Academy for being HIV positive. |
Ele entrou na academia militar, assumiu o comando da ocupação da Síria no Líbano em 1998. | He entered the military academy, taking charge of the Syrian occupation of Lebanon in 1998. |
Como resultado, ele foi demitido da Real Academia Militar, mas manteve seu posto na Universidade de Turim. | As a result he was dismissed from the Royal Military Academy but retained his post at Turin University. |
A tripulação começou o dia ouvindo algumas canções interpretadas pelo Coral da Academia Militar dos Estados Unidos. | The crew started its day with a medley of armed forces anthems sung by the U.S. Military Academy Glee Club. |
Ele demonstra o conhecimento dos selvagens Indianos... que, tenho a certeza, não a adquiriu na Academia Militar. | My compliments on the completeness of this report. It speaks a knowledge of the savage Indian which I am sure you did not acquire at the military academy. |
Após a sua eleição como presidente, Reagan recebeu o prêmio Sylvanus Thayer da Academia Militar de West Point. | This poll of UK specialists in U.S. history and politics placed Reagan as the 8th greatest U.S. president. |
Videla atuou no Ministério da Defesa de 1958 a 1960 e posteriormente dirigiu a Academia Militar até 1962. | Videla served at the Ministry of Defence from 1958 to 1960 and thereafter he directed the Military Academy until 1962. |
No fim de contas, isto não é um quartel, nem uma academia militar isto é uma câmara legislativa. | This is, after all, not a barracks or a military academy, this is a house of representatives, and parliamentarians are being refused access to their own Parliament in a particularly arrogant, insolent way by real machos. |
Com dezasseis anos é enviado para uma academia militar em Lichterfelde, uma localidade em Berlim, onde se formou com distinção. | At sixteen he was sent to a military academy at Berlin Lichterfelde, from which he graduated with distinction. |
Slater convenceu a mãe de Fleming a tirá lo de Eton e colocá lo na Real Academia Militar de Sandhurst. | Slater persuaded Fleming's mother to remove him from Eton a term early for a crammer course to gain entry to the Royal Military College at Sandhurst. |
Em 1886, ele começou a ensinar também na Academia Militar Real, e foi promovido a Professor Primeira Classe em 1889. | In 1886, he began teaching concurrently at the Royal Military Academy, and was promoted to Professor First Class in 1889. |
O Congresso formalmente autorizou o estabelecimento e fundou a Academia Militar dos Estados Unidos em 16 de Março de 1802. | Congress formally authorized the establishment and funding of the United States Military Academy on 16 March 1802. |
Formou se na Academia Militar de West Point e combateu na Guerra Mexicano Americana como coronel de um regimento de voluntários. | His brother Joseph secured his appointment to the U.S. Military Academy at West Point. |
A academia baseia se na experiência de liderança dos cadetes, desenvolvida em três pilares ensino acadêmico, treinamento físico e treinamento militar. | The academy bases a cadet's leadership experience as a development of all three pillars of performance academics, physical, and military. |
Foi transferido em 1845 para o corpo de professores da academia militar para dar aulas de artilharia, fortificação e mais tarde mecânica. | In 1845, he was transferred from the Naval Academy to the faculty of the Military Academy teaching artillery, fortification, and later, mechanics. |
Em 1961 estudou na Academia Militar Lenin em Moscou, e em 1970 foi transferindo para o departamento de propaganda do Exército soviético. | He studied at the Lenin Military Academy in Moscow in 1961 transferring to the Soviet Army's propaganda department in 1970. |
Foi educado na academia militar do Lycée Impérial de Galatasaray , em Constantinopla , então sede do decadente Império Otomano que, tecnicamente, governava a Albânia. | He was educated at Galatasaray High School (Lycée Impérial de Galatasaray) in Constantinople, then the seat of the decaying Ottoman Empire, which controlled Albania. |
Infeliz, vivendo com seu pai frio e distante, assim que cresceu foi para a França, alistou se na Academia Militar de Saint Cyr. | Unhappy, living with his cold and distant father, as soon as he was old enough, Louis went to France, enrolling in the Saint Cyr Military Academy. |
Depois de freqüentar a escola secundária em Nova Jersey, ele foi para a Academia Militar dos Estados Unidos no Oeste,formando se em 1940. | After attending high school in New Jersey, he went to the United States Military Academy at West Point, graduating in 1940. |
Formou se e mais tarde ensinou na na Academia Militar dos EUA em West Point, uma instituição que se rege pelo lema Dever, Honra, Pátria . | He graduated from and later taught at the US Military Academy at West Point, an institution guided by the motto Duty, Honor, Country. |
O governo jordaniano planeja a construção de uma nova academia militar em meio à floresta de Ajloun, uma das poucas áreas florestais remanescentes da Jordânia. | This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011. The Jordanian government scheduled the building of a new military academy within the Ajloun forest, one of Jordan's few remaining forested areas. |
Em 1801, Frederico apoiou activamente a criação da Real Academia Militar de Sandhurst que promovia o treino profissional e por mérito de futuros oficiais comissariados. | In 1801 Frederick actively supported the foundation of the Royal Military College, Sandhurst, which promoted the professional, merit based training of future commissioned officers. |
Depois, fui para o exército, para a Academia Militar, tornei me soldado. Então conheci melhor sobre Bolívar e comecei a dar me conta da verdade. | We are making it a reality government of the people, by the people and for the people. |
Depois de concluir os seus estudos em Matemática e Engenharia, foi para o Exército Português, como voluntário a 1 de Novembro de 1935, tendo acabado o curso de Engenharia Militar e Civil da Academia Militar, em 1939. | Taking a military and civil engineering course in the Military Academy which he graduated from in 1939, he was later assigned to the general staff of the Portuguese Institute of Military Studies. |
Academia diz não. | Academia says no. |
Estou na academia. | I'm at the gym. |
Fundador, Academia Khan | Founder, Khan Academy |
Educado no Eton College, na Real Academia Militar de Sandhurst e nas universidades de Munique e Genebra, Fleming teve vários empregos antes de começar a escrever. | Educated at Eton, Sandhurst and, briefly, the universities of Munich and Geneva, Fleming moved through several jobs before he started writing. |
Originalmente Nimitz tinha esperanças em estudar na Academia Militar dos Estados Unidos em West Point e tornar se oficial do exército, mas não existiam vagas disponíveis. | Originally, Nimitz applied to West Point in hopes of becoming an Army officer, but no appointments were available. |
Foi membro da Academia Britânica e da Academia Americana de Artes e Ciências. | In 1970, he was appointed professor and in 1978 he became a Fellow of the British Academy. |
Em 1956, foi escolhido para integrar uma missão militar de que envolvia colaboração com a Academia de Guerra do Equador, em Quito, onde permaneceu durante três anos. | In 1956 Pinochet and a group of young officers were chosen to form a military mission to collaborate in the organization of the War Academy of Ecuador in Quito. |
É uma das instituições antecessoras da actual escola superior do Exército brasileiro, a Academia Militar das Agulhas Negras, e foi a primeira escola de engenharia no Brasil. | One of the institutions in the present Brazilian military high school, the Academia Militar das Agulhas Negras, it was the first engineering school in Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Academia Médica Militar - Academia Militar Real - Academia Militar Dos EUA - Academia Francesa - Real Academia - Academia Naval - Academia Profissional - Academia Diplomática