Tradução de "Acordo alterado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo alterado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O preço será alterado de acordo com a demanda. | The price will change according to the demand. |
| O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes . | This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties . |
| Acordo alterado pelo Acordo de 14 de Setembro de 2000 ( JO C 362 de 16.12.2000 , p. 11 ) . | Agreement as amended by the Agreement of 14 September 2000 ( OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 11 ) . |
| Alterado | Modified |
| O presente artigo aplica se sempre que um acordo de conta for alterado por forma a modificar a legislação aplicável em virtude desse acordo . | This Article applies if an account agreement is amended so as to change the applicable law under this Convention . |
| Os Anexos III e VIII são , respectivamente , alterado e aditado de acordo com o Anexo da presente orientação . | Annex III is amended and Annex VIII is added in accordance with the Annex to this Guideline |
| de ser parte do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II , pelo que este carece de ser alterado em conformidade . | from that date and the ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly . |
| Alterado mas não actualizado | Changed but not updated |
| Então, foi tectonicamente alterado. | And so it's been tectonically altered. |
| A Índia diz que assinará um acordo de investimento com os EUA apenas se for alterado o mecanismo de resolução de conflitos. | India says that it will sign an investment agreement with the US only if the dispute resolution mechanism is changed. |
| Abrir um ficheiro recentemente alterado | Open recent file |
| Aviso formato alterado para U8 | Warning format is changed to U8 |
| Seu habitat foi reduzido e alterado. | Their habitat has been reduced or altered. |
| O anexo I é alterado como segue | Annex I is amended as follows |
| Alterado por Jornal Oficial N.º página data | Amended by Official Journal No page date |
| da União Europeia alterado ( Tratado de Nice ) . | Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . |
| ( 2 ) O artigo 2.º é alterado do seguinte modo ( a ) i ) O n.º 1 é alterado do seguinte modo | ( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows |
| O anexo V é alterado do seguinte modo | Annex V is amended as follows |
| O apêndice I é alterado do seguinte modo | Appendix I is amended as follows |
| O apêndice II é alterado do seguinte modo | Appendix II is amended as follows |
| O apêndice IV é alterado do seguinte modo | Appendix IV is amended as follows |
| O artigo 210 é alterado do seguinte modo | Anicle 21 shall be amended as follows |
| Não é alterado pela directiva proposta Artigo 4o . | ( No amendment in the proposed directive ) Article 4 23 . |
| O anexo II é alterado do seguinte modo | Annex II is amended as follows |
| O anexo XIX é alterado do seguinte modo | Annex XIX is amended as follows |
| O artigo 2270 é alterado d o seguinte modo | 79 ) Article 227 shall be amended as follows |
| O nível de reserva de liquidez pode ser alterado . | The level of the liquidity reservation may be changed . |
| O artigo 7.o é alterado do seguinte modo | Article 7 is amended as follows |
| O artigo 9.o é alterado do seguinte modo | Article 9 is amended as follows |
| 1 . O n.o 2 é alterado do seguinte modo | ( 1 ) Paragraph 2 is amended as follows |
| 2 . O n.o 8 é alterado do seguinte modo | ( 2 ) Paragraph 8 is amended as follows |
| O artigo 8.o é alterado do seguinte modo | Article 8 is amended as follows |
| O artigo 160 C é alterado do seguinte modo | Article 160c shall be amended as follows |
| O artigo 13.o é alterado do seguinte modo | Article 13 is amended as follows |
| O anexo XV é alterado do seguinte modo a ) | ( a ) |
| 1 ) O artigo 2.o é alterado como segue | 1 . Article 2 is amended as follows |
| O site mais tarde seria alterado para Google Voice . | The site would later be changed over to Google Voice. |
| 1 ) O artigo 1.o é alterado do seguinte modo | Article 1 is amended as follows |
| O artigo 1.o é alterado do seguinte modo ( 2 ) | Article 1 is amended as follows ( 2 ) |
| O anexo III pode ser alterado ou complementado pela Comissão . | Annex III may be amended or supplemented by the Commission . |
| O anexo XIII deve ser alterado para ter em consideração os novos ajustamentos trimestrais das rubricas por memória , que passaram a ser requeridos de acordo com o disposto no anexo X. | Annex XIII should be amended to take account of the new quarterly memorandum items adjustments now required under Annex X. |
| Um gene entre 20 mil foi alterado, e olhe para ele. | One gene is changed out of 20,000, and look at it. |
| Regulamento interno do BCE alterado em 22 de Abril de 1999 | Rules of Procedure of the ECB as amended on 22 April 1999 |
| Anexo O anexo I é alterado do seguinte modo ( 1 ) 1 . | Annex I is amended as follows ( 1 ) 1 . |
| O compromisso público alterado encontra se disponível no sítio do BCE . | The amended public commitment is available on the ECB 's website . |
Pesquisas relacionadas : Foi Alterado - Contrato Alterado - é Alterado - Ato Alterado - Estado Alterado - Alterado Novamente - Decreto Alterado - Regulamento Alterado - é Alterado - Montante Alterado - Escopo Alterado - Ambiente Alterado - Alterado Recentemente
