Tradução de "Adesivo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Retirar o Adesivo Obter novo adesivo | Remove Patch Get New Patch |
| Adesivo | Patch |
| Adesivo. | Plaster. |
| Primeiro Adesivo | Patch disposal label |
| 1 adesivo | 1 patch |
| 1 adesivo | 1 plaster |
| Adesivo contracetivo | Contraceptive patch |
| Adesivo cutâneo | Cutaneous patch |
| Adesivo cutâneo. | Cutaneous patch. |
| Adesivo transdérmico | Transdermal patch |
| Adesivo transdérmico. | Transdermal patch. |
| Uma camada protetora cobre o lado adesivo do adesivo transdérmico. | A protective liner covers the sticky side of the patch. |
| adesivo ou próximo de um adesivo que já esteja a utilizar. | near a patch you are wearing. |
| Cada adesivo transdérmico é um fino adesivo transdérmico contendo três camadas. | Each transdermal patch is a thin patch consisting of three layers. |
| 1 adesivo liberta | 1 patch releases |
| 1 adesivo transdérmico | 1 transdermal patch |
| 8 adesivo transdérmicos | 8 transdermal patches |
| Adesivo Penso rápido | Adhesive bandage plaster |
| Um adesivo cutâneo | One cutaneous patch |
| Remova o adesivo transdérmico anterior antes de colocar UM novo adesivo transdérmico. | Take off the previous patch before putting ONE new patch on. |
| Se não conseguir que o adesivo transdérmico volte a colar bem, remova o adesivo solto e utilize um adesivo transdérmico novo. | If you cannot get the patch to stick successfully, remove the loose patch and use a new patch. |
| Exelon 4,6 mg 24 h adesivo transdérmico Exelon 9,5 mg 24 h adesivo transdérmico Exelon 13,3 mg 24 h adesivo transdérmico rivastigmina | Exelon 4.6 mg 24 h transdermal patch Exelon 9.5 mg 24 h transdermal patch Exelon 13.3 mg 24 h transdermal patch rivastigmine |
| Prometax 4,6 mg 24 h adesivo transdérmico Prometax 9,5 mg 24 h adesivo transdérmico Prometax 13,3 mg 24 h adesivo transdérmico rivastigmina | Prometax 4.6 mg 24 h transdermal patch Prometax 9.5 mg 24 h transdermal patch Prometax 13.3 mg 24 h transdermal patch rivastigmine |
| No primeiro Dia de Mudança de adesivo, Dia 8, retire o adesivo usado. | On the first Patch Change Day , Day 8, take off the used patch Put on a new patch immediately. |
| Cada adesivo transdérmico é um fino adesivo transdérmico tipo matriz contendo três camadas. | Each transdermal patch is a thin, matrix type transdermal patch consisting of three layers. |
| Primeiro Adesivo (Semana 1) | First Patch (Week 1) |
| Segundo Adesivo (Semana 2) | Second Patch (Week 2) |
| Terceiro Adesivo (Semana 3) | Third Patch (Week 3) |
| Retire o adesivo transdérmico. | Remove the patch. |
| Há adesivo na caixa. | Adhesive tape in the box. |
| Passo 3 Aplique o lado adesivo do adesivo transdérmico na área seleccionada na pele. | Step 3 Apply the sticky side of the patch to the selected area onto your skin. |
| Isto poderá fazer com que o adesivo se descole. Não aplique um novo adesivo na mesma zona da pele onde se encontrava o adesivo anterior. | This may make the patch come loose Do not put a new patch on the same area of skin as the old patch. |
| Não utilize pensos adesivos suplementares ou ligaduras para segurar o adesivo no seu lugar. Se não consegue reaplicar o adesivo, aplique um adesivo novo, imediatamente. | Do not use tapes or wrapping to keep the patch in place If you cannot get a patch back on, put on a new patch immediately. |
| O Intrinsa é um adesivo transdérmico (um adesivo que liberta um medicamento através da pele). | Intrinsa is a transdermal patch (a patch that delivers a medicine across the skin). |
| O Evra é um adesivo transdérmico (um adesivo que aplica um medicamento através da pele). | Evra is a transdermal patch (a patch that delivers a medicine across the skin). |
| O Livensa é um adesivo transdérmico (um adesivo que liberta um medicamento através da pele). | Livensa is a transdermal patch (a patch that delivers a medicine across the skin). |
| 1 adesivo de 20cm2 contém | 1 patch of 20 cm2 contains |
| Aplique um adesivo novo, imediatamente. | On Day 15 (Week 3), take off the used patch |
| 1 adesivo transdérmico por saqueta | 1 transdermal patch per pouch. |
| 1 adesivo transdérmico por saqueta | 1 transdermal patch per sachet |
| Após remoção do adesivo transdérmico | After removing the transdermal patch |
| Se necessário, coloque um adesivo. | Apply a plaster if needed. |
| Como aplicar o adesivo transdérmico | How to apply the transdermal patch |
| Como colar o adesivo transdérmico | How to stick on the patch |
| Folha com rótulos e adesivo | Page of barcode labels and sticker |
Pesquisas relacionadas : Agente Adesivo - Adesivo Estrutural - Material Adesivo - Desgaste Adesivo - Sistema Adesivo - Adesivo Epóxi - Papel Adesivo - Selo Adesivo - Revestimento Adesivo - Adesivo Permanente - Poder Adesivo - Adesivo Solvente - Adesivo Refletivo
