Tradução de "Ainda mais revelador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Irônico e também acredito bastante revelador. | Ironic, and it's also, I think, quite telling. |
| Então quando eu vi isso, foi realmente muito revelador. | So I saw that and it was very humbling. |
| Não era revelador esse foi o relatório do patologista. | It was unrevealing that's the pathologist's report. |
| E isso, de modo revelador, é precisamente o que a zona euro tem. | And that, revealingly, is precisely what the eurozone has. |
| Ele vai em linha reta. É um tanto quanto revelador para crianças de nove anos. | It goes straight. That's a big revelation for nine year olds. |
| Ao contrário, propositalmente destruiu missivas e material que experts acreditam seria no mínimo bastante revelador. | ...that is happiness to be dissolvedinto something complete and great. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Mais revelador é que o Reino Unido, que reteve o controlo da sua divisa, goza das remunerações de dívida mais baixas da sua história, enquanto o prémio de risco sobre as obrigações Espanholas está num novo máximo. | Most telling is that Britain, which retained control of its currency, enjoys the lowest yields in its history, while the risk premium on Spanish bonds is at a new high. |
| Vou simplificar ainda mais. | And let me reduce this to the simplest level. |
| Ainda tem mais alguém? | Is there anybody left? |
| Ainda preciso treinar mais. | I still need more training. |
| Ainda tem mais suco? | Is there any more juice left? |
| Quando eu tinha 16 anos em São Francisco, tive meu episódio maníaco revelador em que pensava que era Jesus Cristo. | When I was 16 in San Francisco, I had my breakthrough manic episode in which I thought I was Jesus Christ. |
| Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes. | On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further. |
| Distanciam as linhas ainda mais. | They divide them farther. |
| E ainda fica mais radical. | And it gets even more extreme. |
| E vai ainda mais longe. | And then he has to go even further. |
| Existem semelhanças ainda mais profundas. | There are even deeper similarities. |
| Tom ficou ainda mais agitado. | Tom became even more agitated. |
| Eu sou ainda mais velho. | I'm even older. |
| Eu sou ainda mais velha. | I'm even older. |
| Eu ainda preciso treinar mais. | I still need more training. |
| E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido. | And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster. |
| sátira Joseph Perl (1773 1839) do movimento hassídico, Revelador de Segredos (Megalleh Temirim), é dito ser o primeiro romance moderno em hebraico. | Joseph Perl's (1773 1839) satire of the Hasidic movement, Revealer of Secrets (Megalleh Temirim), is said to be the first modern novel in Hebrew. |
| Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre. | So the team that was the poorest had gotten even poorer. |
| Ainda é mais rápido e mais prático fazer isto. | It's still quicker to do that and more practical. |
| E vovó estava ainda mais animada. | And Grandma was even more excited. |
| Então, ainda tínhamos mais tutores disponíveis | So then we still had more tutors to use. |
| Mais ainda está bem no início. | But it's very much at the beginning. |
| Por que mais ainda estaríamos aqui? | Why else would we still be here? |
| A disciplina fiscal afrouxou ainda mais. | Tax discipline was further weakened. |
| Os tabloides ainda foram mais longe. | Tabloids have gone even further. |
| Isso te faz ainda mais atraente. | That makes you even more attractive. |
| Meu irmão mais novo ainda dorme. | My youngest brother is still sleeping. |
| Isso o torna ainda mais especial. | That makes it even more special. |
| Ainda há muito mais que fazer. | There is still much more to be done. |
| O Tom ficou ainda mais agitado. | Tom got even more agitated. |
| Ainda que odeie mais os dragões. | The Red Dragon also appears in the story. |
| Um revelador documentário curta metragem sobre as políticas de esterilização impostas às mulheres de Porto Rico nos anos 1950 e 60 pelos EUA. | A revealing short documentary on the sterilization policies the US imposed on Puerto Rico in the 1950s and 60s. |
| Decidimos partir para algo ainda mais curto e mais interativo. | We decided to go even shorter and more interactive. |
| Mas e se reformulássemos Ehrlich ainda mais? | But what if we reframed Ehrlich further? |
| Mas uma coisa ainda mais interessante acontece. | But then something even more interesting happens. |
| Arcos com vidro colorido ainda mais glamourosos. | Arches with stained glass even more glamorous. |
| É mais com menos e menos ainda. | It's more with less and less again. |
| Por que precisamos estudar isso ainda mais? | Why do we need to study this anymore? |
Pesquisas relacionadas : Mais Revelador - Mais Revelador - Mais Revelador - Mais Revelador - Revelador - Revelador - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda
