Tradução de "Ainda outra possibilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução : Possibilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há outra possibilidade. | There's another possibility. |
| Temos ainda outra possibilidade que estamos trabalhando em nosso laboratório, que é construir híbridos. | We have another possibility we are working on in our lab, which is to build hybrids. |
| Também há outra possibilidade. | There's also another possibility. |
| E outra possibilidade é tecnológica. | And another possibility is a technological possibility. |
| Outra possibilidade é a proporção de Pitágoras. | Another argument is for the Pythagorean Ratio. |
| Perceba que ainda existe essa enorme possibilidade. | Turns out that there is still huge unlocked potential. |
| Mas há outra possibilidade que todos sabem o espaço esférico. | But there is another possibility that you all know of spherical space. |
| Outra possibilidade é que o núcleo já tenha se solidificado completamente. | Another possibility is that its core has already completely solidified. |
| A outra possibilidade é que, talvez, o próprio Enrico Fermi seja um alienígena. | The other possibility is, perhaps, Enrico Fermi himself was an alien. |
| A outra possibilidade é o nanismo, que afecta actualmente 165 milhões de crianças . | The alternative is stunting, which currently afflicts an astronomical 165 million children. |
| No entanto, no caso da Federação Russa e da Ucrânia, prevê se uma outra possibilidade. | However, in the case of the Russian Federation and Ukraine only, another possibility is given. |
| Outra possibilidade é que os anglos de Ptolomeu não são exatamente os de Eslésvico. | A second possible solution is that these Angles of Ptolemy are not those of Schleswig at all. |
| Mas outra camada de representação ainda foi introduzida. | But another layer of representation was still introduced. |
| Os presos teriam que passar ainda por outra provação. | The prisoners would have to go through yet one more hardship. |
| Uma outra possibilidade é que essas redes podem ser vistas como sendo uma ameaça aos rendimentos da ETECSA. | Another possibility is that these networks could be seen as a threat to ETECSA's revenues. |
| Ele ainda foi um grande cético, negando a possibilidade de se conhecer a verdade absoluta. | It was still largely skeptical, denying the possibility of knowing an absolute truth. |
| Agora, aqui há outra coisa que é ainda mais interessante. | Now, here is another thing which is rather interesting. |
| Al Fihri fez ainda outra tentativa para recuperar seu poder. | Al Fihri eventually did make another bid for power. |
| Talvez custe um pouco mais com outra empresa não sabemos ainda. | Maybe it will cost a bit more with another partner we don t know that yet. |
| Mas há outra possibilidade que eu acho um pouco mais preocupante, que é, talvez não sejam nossos ambientes que estão confusos. | But there's another possibility that I find a little bit more worrying, which is, maybe it's not our environments that are messed up. |
| Com Gaza ainda a arder, uma outra questão premente aguarda nos bastidores. | With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings. |
| Ainda que Gramsci repudiasse esta possibilidade, sua descrição histórica da verdade foi criticada como uma forma de relativismo. | Though Gramsci repudiates the charge, his historical account of truth has been criticised as a form of relativism. |
| A possibilidade de incorporação de objetos executáveisdentro de formatos de arquivo de outra forma não executáveis podem fazer abriresses arquivos um risco. | The possibility of embedding executable objects inside otherwise non executable file formats can make opening those files a risk. |
| A outra coisa é que seria ainda melhor se não precisássemos tirar sangue. | The other thing is, you know, it would be even better if you didn't have to draw the blood. |
| Em 1553 Servet publicou ainda outra obra religiosa com novas exibições anti trinitárias. | In 1553 Michael Servetus published yet another religious work with further anti trinitarian views. |
| Roberto Carlos (1982) ainda teve o sucesso Fera Ferida , outra parceria com Erasmo. | Roberto Carlos (1982) also had the hit song Fera Ferida , another collaboration with Erasmo. |
| Isso significa, se tiver um problema com o primeiro que puxar, ainda tenho a possibilidade de abrir o segundo. | That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one. |
| Na economia há espaço para a grande especulação uma parte devida à intuição, outra ao senso comum e outra ainda à ideologia. | There is room in economics for grand speculation some part intuition, some part common sense, and some part ideology. |
| Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2? | How can we tell the difference between possibility one and possibility two? |
| A outra possibilidade é que o que é dito e feito durante uma eleição, pouca diferença faz para a saúde de um governo. | The other possibility is that what is said and done during an election makes little difference to a polity s health. |
| Necessário se torna, portanto, estudar a possibilidade de harmonizar ainda mais as exigências que permitam garantir um máximo de segurança. | Therefore, we will have to see how the requirements guaranteeing the maximum degree of safety can be further improved. |
| E outra possibilidade mais sutil é que eles começam a ganhar peso e isso muda seus conceitos sobre qual tamanho de corpo é aceitável. | Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is. |
| Os contratos de fornecimento devem ainda incluir uma cláusula penal ( ou qualquer outra sanção adequada ) . | A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements . |
| Mais tarde o detetive sargento Charles Jacobs apresentou ainda uma outra versão sobre sua conferência. | Later in court, Detective Sergeant Charles Jacobs offered yet another version of her speech. |
| Ainda com o mesmo autor faria outra vilã de peso, a Laura de Por Amor . | Still with the same author would another villain weight, Laura of Por Amor . |
| Outra possibilidade é que os investidores em todo o mundo tenham lido muito mais nas declarações do Fed do que o pretendido pelo próprio Fed. | Another possibility is that investors around the world read far more into the Fed s statements than the Fed intended. |
| Uma possibilidade estonteante. | Amazing possibility. |
| Terá a possibilidade | It shall have the possibility to revise each year the fixed part with a view to taking into account inflation and the evolution of the collector market . |
| Considere a possibilidade. | Consider the possibility. |
| A pior possibilidade é que um germe muito simples, como estafilococo para o qual temos um antiobiótico que ainda funciona, sofra mutação. | The worst possibility is that a very simple germ, like staph, for which we have one antibiotic that still works, mutates. |
| Isso quer dizer que se eu tiver um problema com o primeiro que aciono, ainda tenho a possibilidade de abrir o segundo. | That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one. |
| Ricardo foi eleito em 1256 com possibilidade de ser eleito sacro imperador, mas ainda sim continuou a participar ativamente da política inglesa. | Richard was elected in 1256 with expectations of possibly being crowned the Holy Roman Emperor, but continued to play a major role in English politics. |
| Apesar disso a referência da cidade ainda continuava sob o nome de estação Cotia tirando a possibilidade de identificação própria do local. | Nevertheless, the reference of the place was still under the name of Cotia train station, removing the possibility of identifying own the place. |
| Por exemplo, uma empresa pode ser responsável pela produção do trem de pouso, enquanto outra é responsável pelo radar, e outra ainda pelo motor ou reator. | For example, one company can be responsible for the production of the landing gear, while another one is responsible for the radar. |
| Jennifer Jason Leigh era outra possibilidade da diretora, mas ela não pôde se encontrar com Campion para ler o roteiro porque estava filmando o filme Rush . | Jennifer Jason Leigh was also considered but she couldn't meet with Campion to read the script because she was committed to shooting the film Rush . |
Pesquisas relacionadas : Outra Possibilidade - Outra Possibilidade - Outra Possibilidade - Ainda Outra - Ainda Outra - Ainda Outra - Ainda Outra - Qualquer Outra Possibilidade - Nenhuma Outra Possibilidade - Ainda Uma Outra Razão - Ainda Uma Outra Maneira - Ainda Uma Outra Vez - Possibilidade Real
