Tradução de "Além dos locais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Além - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inserção manual dos locais conhecidos | 'Manual 'insertion of known locations |
| Além disso , para cada tipo de activo , Tipo de activo SLT locais ANEXOS | ANNEXES |
| Além do futebol, Bauru conta com vários locais para prática de outras modalidades desportivas. | External links UOL.com.br, History of Bauru Origin of Bauru. |
| Eles eram membros dos governos locais. | They were members of the local governments. |
| Cultos não pan helênicos Além dos títulos e conceitos pan helênicos mencionados acima, diversos cultos locais mantinham suas próprias ideias idiossincráticas sobre o rei dos deuses e homens. | Non panhellenic cults In addition to the Panhellenic titles and conceptions listed above, local cults maintained their own idiosyncratic ideas about the king of gods and men. |
| Para além de ser um dos principais destinos para os estudantes internacionais, Portugal está também entre os principais locais de origem de estudantes internacionais. | In addition to being a destination for international students, Portugal is also among the top places of origin for international students. |
| Sabe qual é futuro dos povos locais? | Do you know what the future is for local people? |
| Este é um dos melhores jornais locais. | This is one of the best local newspapers. |
| Os macrófagos maduros não viajam muito além dos locais de infecção, mas as células dendríticas podem chegar aos gânglios linfáticos onde existem milhões de linfócitos. | Mature macrophages do not travel far from the site of infection, but dendritic cells can reach the body's lymph nodes, where there are millions of lymphocytes. |
| Os locais incluem Sterkfontein, que é um dos mais ricos locais de fósseis hominíneas no mundo. | The sites include Sterkfontein, which is one of the richest hominin fossil sites in the world. |
| Precisamos de respostas nacionais e dos governos locais. | We need national responses. We need local government responses. |
| Além das prostitutas locais, mulheres vêm de outros estados para fazer programa só na semana do pagamento. | Aside from local prostitutes, women from other Brazilian states travel to work only when the worders are paid. |
| LIFT sempre foi um pioneiro no uso dos locais. | LIFT has always been a pioneer in the use of venues. |
| Além de suas praias de areia branca, Florianópolis oferece muitas atrações históricas, incluindo os locais dos colonos açorianos originais, a Lagoa da Conceição e Santo Antônio de Lisboa. | In addition to its white sand beaches, Florianópolis offers many historical attractions, including the sites of the original Azorean colonists, the Lagoa da Conceição lagoon, and Santo Antônio de Lisboa. |
| É isto que está a alimentar os tumultos internos, em Bahrein, além das queixas locais da maioria xiita. | This is what is fueling Bahrain s domestic turmoil, beyond the Shia majority s local grievances. |
| Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números. | But it can go beyond data, and it can go beyond numbers. |
| Estamos além dos passos dos 12 segundos. | So we're beyond the 12 second steps. |
| Além disso, bandas locais retornaram para tocar nas noites, assim como acontecia no Tomorrowland Terrace na década de 1960. | Also, local bands have returned to play in the evenings, just as Tomorrowland Terrace hosted in the 1960s. |
| Este é um dos meus locais favoritos na seção um. | This is one of my favorite features in section one. |
| Você gosta da história e dos locais cheios de estórias? | Do you like history and places surrounded by stories? |
| A maioria dos residentes vivem da caça nas florestas locais. | Most of its residents make their living hunting in the local forest. |
| Embora a Religião inca oficial tenha desaparecido rapidamente, os índios continuaram exercendo religiões locais sobre a proteção dos governantes locais. | Although the official Inca religion disappeared rapidly, the Indians continued their local worship under the protection of local Indian rulers. |
| Além disso, o monarca acabaria por concordar em não interferir com os costumes, religiões e intercâmbios comerciais locais dos estados que dominava, uma qualidade única que acabaria por conquistar para Ciro o apoio dos babilônios. | Additionally, the king agreed not to interfere with the local customs, religions, and trades of its subject states, a unique quality that eventually won Cyrus the support of the Babylonians. |
| pensem realmente além dos limites. | Really think outside the box. |
| Além da galeria de Robert Guttmann, do café e do centro educacional, a visita ao Museu Judaico abrange sete locais. | Apart from the Robert Guttmann Gallery, café and educational centre, the tour route of the Jewish Museum takes in a total of seven buildings. |
| Além disso, os empregadores privados deverão ser encorajados a desenvolver locais de trabalho favoráveis, implementando soluções criativas para restrições comuns. | Moreover, private employers should be encouraged to build supportive workplaces by implementing creative solutions to common constraints. |
| O terroir é, além disso, um conceito cultural, ligado às comunidades locais, que vivem do cultivo e culto ao vinho. | ... par ... the wine was bottled by the concern whose name follows. |
| Não se esqueçam de incluir links, datas e locais dos eventos... | Make sure to include links, dates, and location of events... |
| A banda excursionou após o lançamento do álbum, fazendo mais datas do que nunca, além de se apresentarem em locais maiores. | The band toured again after the release of the album, playing more dates than ever before and at bigger venues. |
| e outra legislação para além dos estatutos dos BCN . | and legislation other than NCB statutes . |
| e outra legislação para além dos estatutos dos BCN . | and legislation other than statutes of NCBs . |
| e outra legislação para além dos estatutos dos BCN . | and legislation other than statutes of NCBs . |
| Caroline Casey Olhando além dos limites | Caroline Casey Looking past limits |
| Um dos principais locais utilizados é o mercado municipal de Governador Valadares. | Governador Valadares is one of the most famous gem trading centres in Brazil. |
| Enquanto estava lá, gostava de muitos dos locais e estruturas da cidade. | While there, Milton enjoyed many of the sites and structures of the city. |
| Locais | Local |
| Como vocês podem ver nas imagens, o serviço funcionou e resgatou vítimas dos locais dos incidentes antes mesmo de a polícia isolar esses locais e confirmar formalmente o ataque terrorista. | And as you can see from the visuals, the service was responding and rescuing victims from the incident locations even before the police could cordon off the incident locations and formally confirm it as a terror strike. |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Além disso, as empresas de energia nuclear pagam o equivalente a bilhões de dólares em arrecadação e subsídios para os governos locais. | On top of that, nuclear power companies pay the equivalent of billions of dollars in tax revenue and subsidies to local governments. |
| A procura do sector público também contraiu, devido à deterioração dos orçamentos dos governos estaduais e locais. | Public sector demand has also contracted, owing to state and local governments deteriorating budgets. |
| Mapa de Wang Jiuliang mostrando os locais dos lixões ao redor de Pequim. | Wang Jiuliang's map on rubbish sites around Beijing city. |
| As contas locais de Brunei diferem muito da visão geralmente aceita dos acontecimentos. | The local Brunei accounts differ greatly from the generally accepted view of events. |
| O trabalho dos canteiros de Alcains está presente em muitos locais de Portugal. | The work of the stonemasons of Alcains is present in many places in Portugal. |
| Eduardou em seguida substituiu a maioria dos oficiais locais, como embargadores e xerifes. | Edward then replaced most local officials, such as the escheators and sheriffs. |
| Um dos locais listados no cartaz era o Oasis Leisure Centre em Swindon. | One of the venues the poster listed was the Oasis Leisure Centre in Swindon, Wiltshire. |
Pesquisas relacionadas : Além Dos Limites - Além Dos Números - Além Dos Requisitos - Além Dos Comentários - Além Dos Limites - Além Dos Limites - Além Dos Limites - Além Dos Tópicos - Além Dos Comentários - Além Dos Negócios - Além Dos Ativos - Além Dos Casos - Maioria Dos Locais Emblemáticos - Além Dos Primeiros Socorros
