Tradução de "além dos números" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Além - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.
Números reais são parte dos números complexos.
Real numbers are generalized to complex numbers.
Propriedades dos números naturais como, por exemplo, divisibilidade e a distribuição dos números primos, são estudadas na teoria dos números.
Properties of the natural numbers, such as divisibility and the distribution of prime numbers, are studied in number theory.
É conceitual. É universal. Está além de palavras e números.
It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers.
Estes instrumentos podem ter números de classificação particularmente longos, com hífens ou sinais de pontuação, além de números.
Such instruments may have particularly long classification numbers with colons and hyphens used as well as numbers.
Os números inteiros são uma extensão dos números naturais que incluem os números inteiros negativos.
The same term may also refer to number theory, the study of the properties of the natural numbers.
Além de classificar os dados, a máquina também verifica os números.
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
Constantes matemáticas são normalmente elementos dos campos matemáticos dos números reais ou números complexos.
For example, the two representations 0.999... and 1 are equivalent in the sense that they represent the same number.
O conjunto dos números complexos, denotado por formula_11, contém o conjunto dos números reais.
The complex numbers consist of all numbers of the form formula_15where a and b are real numbers.
Eis mais algumas consequências daquele teorema, relativas ou ao corpo dos números reais ou à relação entre aquele corpo e o dos números complexos O corpo dos números complexos é a aderência algébrica do corpo dos números reais.
Here are a few more consequences of the theorem, which are either about the field of real numbers or about the relationship between the field of real numbers and the field of complex numbers The field of complex numbers is the algebraic closure of the field of real numbers.
Outra variação comum é ter restrições adicionais, forçando a colocação de números além dos requisitos normais para as linhas, colunas e regiões.
Imposing additional constraints Another common variant is to add limits on the placement of numbers beyond the usual row, column, and box requirements.
Estes números são dos EUA inteiro.
This is from The Untied States of America.
Aqui a ordem dos números importa.
Here, the order of the summand matters.
Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos.
Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field.
Conforme o sistema de números foi sendo desenvolvido, os números inteiros foram considerados como um subconjunto dos números racionais (frações).
As the number system is further developed, the integers are recognized as a subset of the rational numbers ( fractions ).
As propriedades dos números inteiros são estudadas na teoria dos números, dentre eles o popular Último Teorema de Fermat.
The deeper properties of integers are studied in number theory, from which come such popular results as Fermat's Last Theorem.
O conjunto dos números reais é incontável, como também o conjunto de todas as sequências infinitas dos números naturais.
The set of real numbers is uncountable (see Cantor's first uncountability proof), and so is the set of all infinite sequences of natural numbers.
Números primos, Gauss, um dos meus favoritos.
Prime numbers, Gauss, one of my favorites.
Ele próprio faz parte dos números oficiais.
He himself is one of the official.
Outros matemáticos, principalmente os teorizadores dos números, comumente preferem seguir a tradição antiga e excluir o zero dos números naturais.
An important property of the natural numbers is that they are well ordered every non empty set of natural numbers has a least element.
Além disso, 360 é divisível pelos números de 1 a 10, com exceção de 7.
Furthermore, it is divisible by every number from 1 to 10 except 7.
Teoria dos números Os logaritmos naturais estão estreitamente interligados com a função de contagem de números primos (2, 3, 5, 7, 11, ...), um tópico importante da teoria dos números.
Number theory Natural logarithms are closely linked to counting prime numbers (2, 3, 5, 7, 11, ...), an important topic in number theory.
Os números inteiros são constituídos dos números naturais, incluindo o zero (0, 1, 2, 3, ...) e todos números negativos simétricos aos números naturais não nulos ( 1, 2, 3, 4 ...).
The set of integers consists of zero (), the natural numbers (, , , ...), also called whole numbers or counting numbers , and their additive inverses (the negative integers, i.e.
Números abundantes (em latim, numeri superflui ) são números menores que a soma dos seus divisores próprios.
Distinct numbers n 1, n 2, ... (whether abundant or not) with the same abundancy index are called friendly numbers.
Pode ser provado que a cardinalidade dos números reais é maior do que a dos números naturais que acabamos de descrever.
It can be proved that the cardinality of the real numbers is greater than that of the natural numbers just described.
Por exemplo, a construção de Cohen uniu subconjuntos adicionais dos números naturais sem mudar qualquer dos números cardinais do modelo original.
For example, Cohen's construction adjoins additional subsets of the natural numbers without changing any of the cardinal numbers of the original model.
Sequência de números reais Em análise matemática, uma sequência de números reais é uma função real cujo domínio é o conjunto dos números naturais.
For instance, the sequence of the first 10 square numbers could be written as formula_2This represents the sequence (1,4,9...100).
Essa irregularidade na distribuição dos números primos de .
A third type of conjectures concerns aspects of the distribution of primes.
É a soma dos primeiros 8 números primos.
It is the sum of three squares, 42 52 62, as well as the sum of the first eight prime numbers.
Ele também fez um trabalho pioneiro sobre a distribuição dos números primos, e sobre a aplicação da análise à teoria dos números.
He also did pioneering work on the distribution of primes, and on the application of analysis to number theory.
Consequentemente, não é possível extrair a raiz quadrada de números negativos dentro do conjunto dos números reais.
No square root can be taken of a negative number within the system of real numbers, because squares of all real numbers are non negative.
Ordinais são uma extensão dos números naturais diferentes dos inteiros e dos cardinais.
Ordinals are an extension of the natural numbers different from integers and from cardinals.
E dei uma olhada em alguns dos números aqui.
And I went and had a look at some of the figures here.
Este é o axioma de Arquimedes dos números reais.
This is the Archimedean property of real numbers.
Por exemplo, com os números de um a seis, cada ordem possível produz uma lista dos números, sem repetições.
As another example, an anagram of a word, all of whose letters are different, is a permutation of its letters.
168 muitos dos números de telefone com taxas reduzidas e promoções começam por esses números, considerado de muita sorte.
168 many premium pay telephone numbers in China begin with this number, which is considered lucky.
Os números registrados a partir de Cuba para esses grupos são, portanto, suscetíveis de estar perto dos números reais.
The numbers recorded from Cuba for those groups are therefore likely to be close to the numbers which actually occur in Cuba.
Para além destes números assombrosos, muitos micro blogueiros pintam a situação real de suas comunidades infestadas pelo câncer.
Beyond these staggering figures, many micro bloggers painted the real situation in their cancer ridden communities.
Desempenha um papel central na matemática como a identidade aditiva dos números inteiros, números reais e outras estruturas em álgebra.
It fulfills a central role in mathematics as the additive identity of the integers, real numbers, and many other algebraic structures.
Os números reais são todos os números racionais mais os números irracionais.
Real numbers The real numbers include all the measuring numbers.
Contudo, números de massa atómica dos três isótopos são diferentes.
However, thousands of isotopes have been characterized that are unstable.
O próprio conjunto dos números reais é um conjunto aberto.
Hence, I is an example of a set that is open but not closed.
Teoria dos números O interesse de Euler na teoria dos números pode ser atribuída à influência de Christian Goldbach, seu amigo na Academia de São Petersburgo.
Number theory Euler's interest in number theory can be traced to the influence of Christian Goldbach, his friend in the St. Petersburg Academy.
Como o maior dos dois números é reduzido, a repetição deste processo irá gerar sucessivamente números menores, até convergir em zero.
Since this replacement reduces the larger of the two numbers, repeating this process gives successively smaller pairs of numbers until one of the two numbers reaches zero.
Por exemplo, Georg Cantor (quem introduziu esse campo da matemática) demonstrou que não existe uma correspondência um a um entre os números reais e os números naturais (inteiros não negativos), e portanto que a cardinalidade do conjunto dos números reais é maior que a cardinalidade dos números naturais.
For example, Georg Cantor (who introduced this concept) demonstrated that the real numbers cannot be put into one to one correspondence with the natural numbers (non negative integers), and therefore that the set of real numbers has a greater cardinality than the set of natural numbers.

 

Pesquisas relacionadas : Livro Dos Números - Portabilidade Dos Números - Consolidação Dos Números - Repartição Dos Números - Actualização Dos Números - Além Dos Limites - Além Dos Requisitos - Além Dos Comentários - Além Dos Limites - Além Dos Limites - Além Dos Limites - Além Dos Tópicos - Além Dos Comentários - Além Dos Locais