Tradução de "Além dos comentários" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso, os blogues estão atentos à questão e fazem seus comentários. | In addition, blogs pay attention on the subject and comment. |
| Além disso , foram recebidos comentários referentes ao alcance dos Padrões para Sistemas de Retalho e ao calendário para a sua implementação . | Furthermore , comments were received on the scope of the Retail Standards and the time frame for their implementation . |
| Micas disse em um dos comentários | Micas said in his comment |
| Estes são alguns dos comentários registrados | The following comments were noted |
| Eu estou cansado dos seus comentários. | I'm tired of your comments. |
| Em 2003, esse tipo de spam aproveitou a natureza aberta dos comentários no software de blogging Movable Type para repetidamente postar comentários, que forneceram nada além de um link para o site comercial do spammer, nas diversas matérias dos blogs. | In 2003, this type of spam took advantage of the open nature of comments in the blogging software Movable Type by repeatedly placing comments to various blog posts that provided nothing more than a link to the spammer's commercial web site. |
| Eles foram retirados textualmente dos próprios comentários de Palin. | They were lifted verbatim from Palin's own remarks. |
| Veja abaixo alguns comentários dos leitores de Marat Guelman | Below are some comments from Marat Guelman's readers |
| Seguem abaixo dois exemplos dos comentários lidos no tópico | For example, two of the comments in the thread read |
| , Ele relata em seu Mémoires, foi um dos comentários. | , he recounts in his Mémoires, was one of the comments. |
| Veja abaixo alguns dos comentários deixados na página do grupo | Below are some of the comments left on the group's page |
| Clique em qualquer uma e veja os comentários dos leitores. | Click on any story and see the comments the readers leave. |
| Comentários | Comments |
| Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . | Other comments any other relevant comments or indications . |
| Então este é um dos comentários sobre como estamos tão superprotegidos. | So this is one of their comments on how over coddled we've become. |
| Alguns dos comentários exibidos no episódio irritaram profundamente muitos cidadãos tajiques. | Some of the comments accompanying footage in the episode left Tajikistanis bitter and angry. |
| Comentários Marcas Comentários, configuração da Data Hora, Classificação, Marcas | Comments Tags Comments, Date Time setting, Rating, Tags |
| Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 . | 7 . Other comments any other relevant comments or indications . |
| Comentários Marcas | Comments Tags |
| Comentários específicos | Specific comments |
| COMENTÁRIOS GERAIS | GENERAL COMMENTS |
| Nos próximos dias e semanas, alimentaremos a programação, adicionando a biografia dos palestrantes, uma lista dos participantes e mais observe com frequência o site por posts e comentários dos participantes da conferência e outros indivíduos, além de se juntar ao debate. | Over the next few days and weeks we'll be fleshing out the program, adding speaker bios, a list of attendees and more and do keep checking in at the site for blog posts and commentary from Summit participants and others, as well as to join in the conversation. |
| Em muitos blogs, é possível ver muitos comentários... como comentários inflamados. | In many blogs you can see many comments ... like flaming comments. |
| Ao invés de tentar eliminar esses comentários, eles tentaram se aproximar dos blogueiros. | Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers. |
| Aqui estão alguns dos seus comentários colectados pela organização não governamental Quarto Mundo | Here are some of their thoughts as collected by ATD Fourth World |
| Activar dobragem comentários | Enable comments folding |
| COMENTÁRIOS AOS ARTIGOS | COMMENTS ON SPECIFIC ARTICLES |
| Comentários são desnecessários. | Comments are not needed. |
| Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números. | But it can go beyond data, and it can go beyond numbers. |
| E começaram a chegar os comentários. Okolloh juntava e postava esses comentários. | The comments began pouring in, and Okolloh would collate them. She would post them. |
| Outros comentários Quaisquer outros comentários ou indicações que o BCN pretenda especificar . | Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . |
| Estamos além dos passos dos 12 segundos. | So we're beyond the 12 second steps. |
| Veja abaixo uma seleção dos comentários publicados no tópico da notícia no site ifeng.com | Below is a selection of comments from an ifeng.com news thread |
| Cerca de 800 comentários criticam a visão negativa que os coreanos têm dos africanos. | Around 800 comments by readers responding to it offered a glimpse of the negative view that many Koreans have of Africans. |
| Nos próximos dias e semanas, estaremos alimentando a programação, adicionando a biografia dos palestrantes, uma lista dos que atenderão à conferência e mais acesse periodicamente o website para posts e comentários dos participantes da conferência e de outros convidados, além de se juntar à conversação. | Over the next days and weeks we'll be fleshing out the program, adding speaker bios, a list of attendees and more, and do keep checking in at the site for blog posts and commentary from Summit participants and others, as well as to join in the conversation. |
| pensem realmente além dos limites. | Really think outside the box. |
| E fez alguns comentários. | And he made a few comments. |
| Vorbis Editor de comentários | Vorbis comment editor |
| marcas, comentários, geo localização | tag, comment, geo locate |
| Algumas definições e comentários | A few definitions and comments |
| COMENTÁRIOS SOBRE OS ARTIGOS | COMMENTS ON THE ARTICLES |
| Veja abaixo alguns comentários | Below are a few comments |
| Nos comentários, Programator escreve | On the comments, Programator writes |
| Ainda não há comentários. | There are no comments yet. |
| Obrigado pelos seus comentários. | Thanks for your comments. |
Pesquisas relacionadas : Além Dos Comentários - Comentários Dos Clientes - Comentários Dos Empregados - Comentários Dos Participantes - Comentários Dos Revisores - Integração Dos Comentários - Resolução Dos Comentários - Além Dos Limites - Além Dos Números - Além Dos Requisitos - Além Dos Limites - Além Dos Limites - Além Dos Limites - Além Dos Tópicos
