Tradução de "Algumas horas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Algumas horas - tradução :
Palavras-chave : Couple Times Stuff Weeks Clock

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Só temos algumas horas.
We only have a few hours.
Isso levará algumas horas.
That'll take a couple hours.
Isso levará algumas horas.
That'll take a couple of hours.
Eu só tenho algumas horas.
I only have a few hours.
Estarei lá em algumas horas.
I'll be there in a couple of hours.
Só ficarei aqui algumas horas.
I'll only be here for a few hours.
Tom só dormiu por algumas horas.
Tom only slept for a few hours.
Vou estar lá em algumas horas.
I'll be there in a couple of hours.
Só ficarei aqui por algumas horas.
I'll only be here for a few hours.
Eu só ficarei aqui algumas horas.
I'll only be here for a few hours.
Você parecia tão feliz algumas horas atrás.
You seemed so happy just a few hours ago.
Eu só ficarei aqui por algumas horas.
I'll only be here for a few hours.
Esperamos que Tom saia em algumas horas.
We expect Tom to leave in a couple of hours.
A barreira liquefaz se passado algumas horas.
The barrier breaks down and liquefies after several hours.
Acho que vamos ficar por mais algumas horas.
I think we'll stay for a couple more hours.
Tais tempestades duram entre algumas horas até séculos.
Such storms can last as little as a few hours or stretch on for centuries.
Bom, algumas vezes fomos suspensos por algumas horas, mas nunca, nunca fechamos novamente.
Well sometimes we were suspended for a few hours, but we never, we never closed it again.
Apenas algumas horas depois, a polícia atacou o parque
Just hours later, the police attacked Gezi Park
Um cochilo de algumas horas vai te fazer bem.
A few hours nap will do you good.
A história vai se espalhar dentro de algumas horas.
The story will get around in a few hours.
Eu estaria disposto a te ajudar por algumas horas.
I'd be willing to help you for a couple of hours.
Vi o Tom fazendo isso há apenas algumas horas.
I saw Tom doing that just a few hours ago.
Ambos foram liberados do hospital algumas horas mais tarde.
Both were released from the hospital a few hours later.
Passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site.
I spend a few hours a day maintaining my website.
Se não houver problema, eu gostaria de dormir algumas horas.
If it's OK, I'd like to sleep for a few hours.
Eu vi o Tom fazendo isso há apenas algumas horas.
I saw Tom doing that just a few hours ago.
Levei mais de duas horas para traduzir algumas páginas para inglês.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Demorei mais de duas horas para traduzir algumas páginas de inglês.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Eu passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site.
I spend a few hours a day maintaining my website.
Eu pensei que o seu turno terminou há algumas horas atrás.
I thought your shift ended a couple of hours ago.
Quero que o senhor fique em completo repouso por algumas horas.
I want you to lie still for a few hours.
Precisei de mais de duas horas para traduzir algumas páginas de Inglês.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Ele fez um pronunciamento algumas horas atrás, fazendo as ameaças de sempre.
He spoke a few hours ago, making similar threats.
O jornal Infobae relatou, algumas horas depois que a lei foi aprovada
The newspaper Infobae reported just after the law was passed
Algumas vezes os seus turnos se estendem por até 18 horas seguidas.
Sometimes, their shift lasts 18 hours straight.
No momento tudo o que eu quero é dormir por algumas horas.
Right now, all I want to do is sleep for a few hours.
A sonda Rosetta tentará pousar sobre um cometa daqui a algumas horas.
Rosetta will try to land on a comet in a few hours.
O ritual de acasalamento pode repetir se várias vezes durante algumas horas.
The courtship ritual can be repeated several times over a couple of hours.
Por algumas horas, a confusão reinou e ninguém sabia o que estava acontecendo.
For a few hours, confusion reigned about what was going on.
Em poucos anos, as filas fora do restaurante passaram a durar algumas horas.
Within a few years, lines outside the restaurant were often several hours long.
Mas depois de algumas horas, James confirmou que a banda não tinha acabado.
Within hours, however, James confirmed that the band had not split.
Algumas horas depois, o barco de Arthur encontra os flutuando com a correnteza.
A few hours later, Arthur's ship finds them floating in the boat.
Algumas horas mais tarde, aumentou para 23,6 milhões de dólares, mais transporte e manuseio.
A few hours later, it had gone up to 23.6 million dollars, plus shipping and handling.
Esta é Bangalore. Perdi algumas horas para andar alguns quilômetros em Bangalore no ano passado.
This is Bangalore. It took me a couple of hours to get a few miles in Bangalore last year.
Estamos propondo fazer isto em apenas algumas horas, assim que tenhamos estabelecido a química certa.
We're proposing to do it in just a few hours, once we've set up the right chemistry.

 

Pesquisas relacionadas : Algumas Horas - Algumas Horas - Algumas Horas - Algumas Horas - Algumas Horas Esquerda - Em Algumas Horas - Por Algumas Horas - Mais Algumas Horas - Por Algumas Horas - Horas - Horas E Horas - Algumas Preocupações - Algumas Fotos