Tradução de "por algumas horas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom só dormiu por algumas horas. | Tom only slept for a few hours. |
| Só ficarei aqui por algumas horas. | I'll only be here for a few hours. |
| Eu só ficarei aqui por algumas horas. | I'll only be here for a few hours. |
| Acho que vamos ficar por mais algumas horas. | I think we'll stay for a couple more hours. |
| Bom, algumas vezes fomos suspensos por algumas horas, mas nunca, nunca fechamos novamente. | Well sometimes we were suspended for a few hours, but we never, we never closed it again. |
| Eu estaria disposto a te ajudar por algumas horas. | I'd be willing to help you for a couple of hours. |
| Só temos algumas horas. | We only have a few hours. |
| Isso levará algumas horas. | That'll take a couple hours. |
| Isso levará algumas horas. | That'll take a couple of hours. |
| Quero que o senhor fique em completo repouso por algumas horas. | I want you to lie still for a few hours. |
| Eu só tenho algumas horas. | I only have a few hours. |
| Estarei lá em algumas horas. | I'll be there in a couple of hours. |
| Só ficarei aqui algumas horas. | I'll only be here for a few hours. |
| Algumas vezes os seus turnos se estendem por até 18 horas seguidas. | Sometimes, their shift lasts 18 hours straight. |
| No momento tudo o que eu quero é dormir por algumas horas. | Right now, all I want to do is sleep for a few hours. |
| Vou estar lá em algumas horas. | I'll be there in a couple of hours. |
| Eu só ficarei aqui algumas horas. | I'll only be here for a few hours. |
| Por algumas horas, a confusão reinou e ninguém sabia o que estava acontecendo. | For a few hours, confusion reigned about what was going on. |
| Você parecia tão feliz algumas horas atrás. | You seemed so happy just a few hours ago. |
| Esperamos que Tom saia em algumas horas. | We expect Tom to leave in a couple of hours. |
| A barreira liquefaz se passado algumas horas. | The barrier breaks down and liquefies after several hours. |
| Amo a ideia que as pessoas sentarão em uma sala por algumas horas e escutarão. | I love the idea that people will sit in one room for a couple of hours and listen. |
| Tais tempestades duram entre algumas horas até séculos. | Such storms can last as little as a few hours or stretch on for centuries. |
| Apenas algumas horas depois, a polícia atacou o parque | Just hours later, the police attacked Gezi Park |
| Um cochilo de algumas horas vai te fazer bem. | A few hours nap will do you good. |
| A história vai se espalhar dentro de algumas horas. | The story will get around in a few hours. |
| Vi o Tom fazendo isso há apenas algumas horas. | I saw Tom doing that just a few hours ago. |
| Ambos foram liberados do hospital algumas horas mais tarde. | Both were released from the hospital a few hours later. |
| Passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site. | I spend a few hours a day maintaining my website. |
| Se não houver problema, eu gostaria de dormir algumas horas. | If it's OK, I'd like to sleep for a few hours. |
| Eu vi o Tom fazendo isso há apenas algumas horas. | I saw Tom doing that just a few hours ago. |
| O corpo do Coisa pode suportar temperaturas extremas por algumas horas antes de começar a sofrer os efeitos. | The Thing appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
| Levei mais de duas horas para traduzir algumas páginas para inglês. | It took me more than two hours to translate a few pages of English. |
| Demorei mais de duas horas para traduzir algumas páginas de inglês. | It took me more than two hours to translate a few pages of English. |
| Eu passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site. | I spend a few hours a day maintaining my website. |
| Eu pensei que o seu turno terminou há algumas horas atrás. | I thought your shift ended a couple of hours ago. |
| O que acontece é que eles colocam o programa em memória flash, e então testam elas por algumas horas. | What happens is, they burn into flash memory the software, and then test them for a few hours. |
| Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia. | I work 10 hours a day I commute two hours a day. |
| Ao enfrentar morte e destruição nossas diferenças mundanas evaporam e todos nós nos tornamos um mesmo que por algumas horas. | In the face of death and destruction, our mundane differences evaporated, and we all became one even if for a few hours. |
| Precisei de mais de duas horas para traduzir algumas páginas de Inglês. | It took me more than two hours to translate a few pages of English. |
| Ele fez um pronunciamento algumas horas atrás, fazendo as ameaças de sempre. | He spoke a few hours ago, making similar threats. |
| O jornal Infobae relatou, algumas horas depois que a lei foi aprovada | The newspaper Infobae reported just after the law was passed |
| A sonda Rosetta tentará pousar sobre um cometa daqui a algumas horas. | Rosetta will try to land on a comet in a few hours. |
| O ritual de acasalamento pode repetir se várias vezes durante algumas horas. | The courtship ritual can be repeated several times over a couple of hours. |
| Durante mais de dois meses, Nelson perseguiu os franceses que, em algumas ocasiões lhes escaparam por uma diferença de poucas horas. | For more than two months, he chased the French, on several occasions only missing them by a matter of hours. |
