Tradução de "por algumas contagens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O flip flop T é útil para contagens. | This applies to synchronous input signals to the flip flop. |
| Podem ocorrem elevadas contagens plaquetárias em pacientes com policitemia vera (altas contagens de eritrócitos), e é um factor de risco adicional de complicações. | High platelet counts can occur in patients with polycythemia vera (high red blood cell counts), and is an additional risk factor for complications. |
| De acordo com as contagens preliminares, o Sim venceu com apenas 51.3 dos votos. | According to the preliminary count, 'Yes' won with just 51.3 of the vote. |
| Para desencadear o quadro, em geral as contagens no alimento devem ser altas maior que 1 milhão de células de S. aureus por grama de alimento. | Within these clades, the S. haemolyticus and S. simulans groups appear to be related, as do the S. aureus and S. epidermidis groups. |
| O apoio ao povo egípcio continua a aumentar enquanto as contagens de mortos e de vítimas são divulgadas. | Support for Egyptians continues to pour in, as figures of deaths and casualties are revealed. |
| E eu tinha todos os tipos de contagens prontas em inglês, seguido de alemão, seguido de espanhol, seguido de francês. | And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French. |
| Ela evoluiu a partir de contagens, medições, cálculos e do estudo sistemático de formas geométricas e movimentos de objetos físicos. | Through the use of abstraction and logic, mathematics developed from counting, calculation, measurement, and the systematic study of the shapes and motions of physical objects. |
| Eu passei por algumas mudanças. | I'd gone through some changes. |
| Por que três? Algumas razões. | Why three? A couple of reasons. |
| Por favor, compre algumas maçãs. | Please buy a few apples. |
| Para contagens por unidade de tempo, a unidade no SI para a frequência é o hertz (Hz), em homenagem ao físico alemão Heinrich Hertz, 1 Hz significa que o evento se repete uma vez por segundo. | For counts per unit of time, the SI unit for frequency is hertz (Hz), named after the German physicist Heinrich Hertz 1 Hz means that an event repeats once per second. |
| Na física Em física, são usados números reais aproximados para medições contínuas e números naturais para medições discretos (ou seja, contagens). | Physics In physics, approximations of real numbers are used for continuous measurements and natural numbers are used for discrete measurements (i.e. |
| Consideremos algumas estatísticas por um momento. | Consider a few stats for a moment. |
| Algumas pagam o preço por isso. | Some pay the price for it. |
| Algumas frutas são danificas por insetos. | Some fruits get some insect damage. |
| Algumas pessoas nos criticaram por isso, | Now, some people have criticized us for this. |
| Um escândalo enorme por algumas semanas. | A huge scandal for a few weeks. |
| Eu gosto disso por algumas razões. | I like this for a couple of reasons. |
| Quero comprar algumas coisas por aqui. | I want to do some shopping around here. |
| Ele foi confrontado por algumas dificuldades. | He was confronted with some difficulties. |
| Por outro lado, há algumas desvantagens. | On the other hand, there are some disadvantages. |
| Tom só dormiu por algumas horas. | Tom only slept for a few hours. |
| Só ficarei aqui por algumas horas. | I'll only be here for a few hours. |
| Algumas garotas são bonitas por natureza. | Some girls are naturally pretty. |
| Bom, algumas vezes fomos suspensos por algumas horas, mas nunca, nunca fechamos novamente. | Well sometimes we were suspended for a few hours, but we never, we never closed it again. |
| Os jornais estão morrendo por algumas razões. | Newspapers are dying for a few reasons. |
| Nós produzimos algumas coisas por conta prórpia. | We made sure that we produced some things ourselves. |
| Por favor, sirva se de algumas frutas. | Please help yourself to some fruit. |
| Por favor, sirva se de algumas frutas. | Please help yourself to the fruit. |
| Eu vou ficar por mais algumas semanas. | I am staying for another few weeks. |
| Por favor venha para casa algumas vezes. | Please come home sometimes. |
| Eu só ficarei aqui por algumas horas. | I'll only be here for a few hours. |
| Algumas confissões são partilhados por muitas denominações. | A few confessions are shared by many denominations. |
| Sinais e sintomas Elevadas contagens plaquetárias não significam necessariamente a presença de quaisquer problemas clínicos e são detectadas através de um hemograma de rotina. | Signs and symptoms High platelet levels do not necessarily signal any clinical problems, and are picked up on a routine full blood count. |
| Por que algumas palavras apareceram antes de outras? | Why were certain words born before others? |
| Por que haveria cruzamento acidental em algumas pessoas? | Why would there be crossed wires in some people? |
| Ambas são seguidas por algumas centenas de pessoas. | The pages are followed by a few hundred people. |
| Algumas doenças são causadas por um gene defeituoso. | Some diseases are caused by a defective gene. |
| Por que algumas pessoas arrotam depois de comer? | Why do some people burp after they eat? |
| Me permita te fazer algumas perguntas, por favor. | Please allow me to ask you a few questions. |
| Por que você não lhe dá algumas flores? | Why don't you give her some flowers? |
| Você deveria ficar em Boston por algumas semanas. | You should stay in Boston for a couple weeks. |
| Vocês deveriam ficar em Boston por algumas semanas. | You should stay in Boston for a couple weeks. |
| Só algumas pessoas por aqui falam algum inglês. | Only a few people around here speak any English. |
| Acho que vamos ficar por mais algumas horas. | I think we'll stay for a couple more hours. |
