Tradução de "por algumas contas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 4.3 CONTAS NACIONAIS TRIMESTRAIS E ANUAIS SECTORES INSTITUCIONAIS O fornecimento de contas anuais por sector completas , bem como de contas trimestrais por sector completas mas menos pormenorizadas , é essencial 9 . | 4.3 QUARTERLY AND ANNUAL NATIONAL ACCOUNTS INSTITUTIONAL SECTORS The provision of complete annual sector accounts and complete , though less detailed , quarterly sector accounts is essential . |
| Por teu Senhor que pediremos contas a todos. | By your Lord We shall question them one and all |
| Eu passei por algumas mudanças. | I'd gone through some changes. |
| Por que três? Algumas razões. | Why three? A couple of reasons. |
| Por favor, compre algumas maçãs. | Please buy a few apples. |
| , os termos x00AB Tribunal de Contas das Comunidades Europeias x00BB são substituídos por x00AB Tribunal de Contas x00BB | In the fifth indent of Article 7(1), the term x2018 Court of Auditors of the European Communities x2019 shall be replaced by x2018 Court of Auditors x2019 . |
| O sistema inclui os principais agregados macroeconómicos , as contas financeiras e as contas não financeiras por sector institucional . | The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector . The aim is to achieve consistency across all these |
| O Tribunal de Contas é composto por doze membro ,. | The C o u n of Auditors shall consist of twelve members . |
| O Tribunal de Contas é composto por doze membros . | The Court of Auditors shall consist of twelve members . |
| 1.5 CONTAS DA ÁREA DO EURO POR SECTOR INSTITUCIONAL | 1.5 EURO AREA ACCOUNTS FOR INSTITUTIONAL SECTORS |
| Cortaram meu telefone por que não paguei as contas. | My telephone service was cut off because of unpaid bills. |
| Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados por intermédio de contas recíprocas ( contas nostro e contas loro ) , às quais podem estar associadas linhas de crédito permanentes . | Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . |
| Para além das contas por sector institucional dos Estados Membros , para completar o sistema de contas europeias são ainda necessárias as contas das instituições e organismos comunitários . | In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts . |
| Consideremos algumas estatísticas por um momento. | Consider a few stats for a moment. |
| Algumas pagam o preço por isso. | Some pay the price for it. |
| Algumas frutas são danificas por insetos. | Some fruits get some insect damage. |
| Algumas pessoas nos criticaram por isso, | Now, some people have criticized us for this. |
| Um escândalo enorme por algumas semanas. | A huge scandal for a few weeks. |
| Eu gosto disso por algumas razões. | I like this for a couple of reasons. |
| Quero comprar algumas coisas por aqui. | I want to do some shopping around here. |
| Ele foi confrontado por algumas dificuldades. | He was confronted with some difficulties. |
| Por outro lado, há algumas desvantagens. | On the other hand, there are some disadvantages. |
| Tom só dormiu por algumas horas. | Tom only slept for a few hours. |
| Só ficarei aqui por algumas horas. | I'll only be here for a few hours. |
| Algumas garotas são bonitas por natureza. | Some girls are naturally pretty. |
| Bom, algumas vezes fomos suspensos por algumas horas, mas nunca, nunca fechamos novamente. | Well sometimes we were suspended for a few hours, but we never, we never closed it again. |
| Contas correntes clientes credoras , detidas por agentes não financeiros residentes | Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents |
| Contas clientes a prazo , detidas por agentes não financeiros residentes | Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents |
| ( 5 ) A compilação de contas europeias por sector institucional , de acordo com os princípios do Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais na Comunidade4 , requer a transmissão pelos Estados Membros de contas nacionais trimestrais por sector institucional . | ( 5 ) The compilation of European accounts by institutional sector , in accordance with the principles of the European System of national and regional Accounts in the Community4 , requires the transmission of quarterly national accounts by institutional sector of the Member States . |
| 3.3 Contas nacionais trimestrais e anuais por sector6 É essencial o fornecimento de contas anuais por sector e de um conjunto de contas trimestrais por sector que apresentem indicadores económicos chave , tais como a poupança das famílias e o investimento das sociedades ( não financeiras ) . | ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 3.3 Quarterly and annual national accounts by sector6 The provision of annual sector accounts and of a set of quarterly sector accounts showing key economic indicators , such as household saving and the investment of ( non financial ) corporations , is essential . |
| Os jornais estão morrendo por algumas razões. | Newspapers are dying for a few reasons. |
| Nós produzimos algumas coisas por conta prórpia. | We made sure that we produced some things ourselves. |
| Por favor, sirva se de algumas frutas. | Please help yourself to some fruit. |
| Por favor, sirva se de algumas frutas. | Please help yourself to the fruit. |
| Eu vou ficar por mais algumas semanas. | I am staying for another few weeks. |
| Por favor venha para casa algumas vezes. | Please come home sometimes. |
| Eu só ficarei aqui por algumas horas. | I'll only be here for a few hours. |
| Algumas confissões são partilhados por muitas denominações. | A few confessions are shared by many denominations. |
| Por último , o BCE tem de prestar contas pelas suas políticas . | Finally , the ECB has to render account of its policies . |
| Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas. | Everyone must learn on their own in the end. |
| Artigo 2.º Transmissão contas não financeiras trimestrais por sector institucional 1 . | Article 2 Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector 1 . |
| Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos. | Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties. |
| Vou dar lhe bastante dinheiro por mês para pagar todas suas contas. | I give you enough money every month to pay all your bills. |
| Por que algumas palavras apareceram antes de outras? | Why were certain words born before others? |
| Por que haveria cruzamento acidental em algumas pessoas? | Why would there be crossed wires in some people? |
Pesquisas relacionadas : Por Algumas Contagens - Por Algumas Horas - Por Algumas Semanas - Por Algumas Horas - Por Mais Contas - Por Muitas Contas - Passando Por Algumas Mudanças - Por Todas As Contas - Contas - Por Qualquer Ajuste De Contas - Demanda Por Prestação De Contas - Algumas Horas - Algumas Preocupações
