Tradução de "Apaixonados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apaixonados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos apaixonados. | We're in love. |
| Nós estamos apaixonados. | We're in love. |
| Eles estão apaixonados. | They're in love. |
| Nós estávamos apaixonados. | We were in love. |
| Eles estavam apaixonados. | They were in love. |
| Eles estão apaixonados? | Are they in love? |
| Eles estão perdidamente apaixonados. | They are deeply in love. |
| Estamos apaixonados um pelo outro. | We're in love with each other. |
| Tom e Maria estão apaixonados. | Tom and Mary are in love. |
| Tom e Mary estavam apaixonados. | Tom and Mary were in love. |
| Eu e Tom estamos apaixonados. | Tom and I are in love. |
| Ambos estão apaixonados pela mesma garota. | They're both in love with the same girl. |
| Tom e Maria ainda estão apaixonados. | Tom and Mary are still in love. |
| Tom e Mary estavam, claramente, apaixonados. | Tom and Mary were clearly in love. |
| Fadil e Layla pareciam genuinamente apaixonados. | Fadil and Layla seemed genuinely in love. |
| Nós estávamos e ainda somos muito apaixonados. | We were very much in love and still are. |
| Sou um professor, e somos apaixonados por educação. | I'm a professor, and we're passionate about education. |
| O Tom e a Mary estão muito apaixonados. | Tom and Mary are deeply in love. |
| Todos os três estavam apaixonados pela mesma moça. | All three of them were in love with the same girl. |
| Eu acho que Tom e Maria estão apaixonados. | I think Tom and Mary are in love. |
| Quero que o mundo inteiro saiba que estamos apaixonados. | I want the whole world to know that we're in love. |
| Mais tarde, Camila e Edu descobrem que estão apaixonados. | Later, Camila and Edu realize they are in love with each other. |
| E eles eram muito apaixonados por suas coleções e hobbies. | And they were very passionate about their collections and their hobbies. |
| Sahale zangou se e transformou os três apaixonados em montanhas. | Sahale became enraged and smote the three lovers. |
| E isso foi viabilizado pelo poder de usuários apaixonados em toda parte. | And this was made possible by the power of passionate users everywhere. |
| Você sabe que tanto Tom quanto John estão apaixonados por você, não sabe? | You know that both Tom and John are in love with you, don't you? |
| Você sabe que tanto Tom quanto John estão apaixonados por você, não sabe? | You know that Tom and John are both in love with you, don't you? |
| Minha estimativa é que, provavelmente, 45 de vocês são absolutamente apaixonados por música clássica. | My estimation is that probably 45 of you are absolutely passionate about classical music. |
| É o fim dos debates apaixonados que, desde sua origem, haviam periodicamente agitado o clube. | At the same time the rules of order of election were settled, and the constitution of the club determined. |
| e uma coisa sobre carros é que somos como Pygmalion, estamos completamente apaixonados pelas nossas criações. | And one thing about cars is we're all a little bit like Pygmalion, we are completely in love with our own creations. |
| E eu percebi isso porque os caras que encontrei eram todos muito apaixonados pelo que fizeram | And I realized that's because the guys that I met were all very passionate about what they did. |
| Sua secretária, Audrey Taylor, reprograma a reunião e confessa a Barton que ela e Mayhew estão apaixonados. | His secretary, Audrey Taylor, reschedules the meeting and confesses to Barton that she and Mayhew are in love. |
| Jivago e Pasha, apaixonados pela mesma mulher, cruzam a Rússia naqueles tempos voláteis em busca da tal estabilidade. | Zhivago and Pasha, in love with the same woman, both traverse Russia in these volatile times in search of such stability. |
| Já investiram tanto nisso, que é difícil para elas identificar novos mercados emergentes. Esses, portanto, são os criadouros para usuários apaixonados. | They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users. |
| Laurence Olivier e Vivien Leigh ficaram íntimos demais durante a filmagem, e restava pouca dúvida de que os dois estavam apaixonados. | Known as The Laurence Olivier Archive , the collection includes many of Vivien Leigh's personal papers, including numerous letters she wrote to Olivier. |
| Eles já estavam apaixonados antes mesmo de Morgoth, o Primeiro Senhor do Escuro, ascender ao poder durante a juventude do mundo. | The pair were beloved since before even Morgoth first arose in power during the youth of the world. |
| Eles enviavam estes livrinhos para apaixonados por foguetes, e lá estava escrito nunca aqueça uma mistura de perclorato de potássio e açúcar. | They send it out for amateur rocketeers, and it said in there do not ever heat a mixture of potassium perchlorate and sugar. |
| Beverly Joubert Somos verdadeiramente apaixonados pela selva Africana e pela proteção dela. Então o que temos feito é focar em gatos emblemáticos. | Beverly Joubert We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats. |
| O conjunto de casas populares do século XIX se mantém autêntico graças a uns poucos apaixonados da história e hoje conta com mais de trinta construções. | A collection of folk buildings dating back to the 19th century has been preserved here thanks to the work of a few enthusiasts and there are currently about thirty buildings here. |
| Havia argumentos apaixonados e tentativas de contornar essa restrição, mas eles caíram em ouvidos surdos, eo Gymnase Musical se tornou um salão de dança em seu lugar. | There were passionate arguments and attempts to circumvent this restriction, but they fell on deaf ears, and the Gymnase Musical became a dance hall instead. |
| Seus créditos em filmes incluem Sempre Amigos ( The Mighty ), Arquivo X Resista ao Futuro ( ), Corações Apaixonados ( Playing By Heart ) e A Essência da Paixão ( The House of Mirth ). | Her film work includes The House of Mirth (2000), the dramas The Mighty Celt (2005) and The Last King of Scotland (2006), and two X Files films the science fiction thriller The X Files (1998) and the supernatural fiction thriller (2008). |
| Então um assunto pelo qual vocês são apaixonados, uma pessoa de quem vocês querem contar a história, ou até mesmo suas próprias fotos me diga o que vocês defendem. | So a subject you're passionate about, a person who you want to tell their story or even your own photos tell me what you stand for. |
| Os apaixonados pela prática sem conhecimento teórico são como o marinheiro que embarca em um navio sem leme ou bússola, que nunca saberá ao certo para onde está indo. | Those who are in love with practice without knowledge are like the sailor who gets into a ship without rudder or compass and who never can be certain whether he is going. |
| Teócrito, por exemplo, apresenta catálogos de heroínas em dois de seus poemas bucólicos (3.40 51 e 20.34 41), no qual ambas as passagens são recitadas por personagens de rústicos apaixonados. | Thus for example Theocritus presents catalogues of heroines in two of his bucolic poems (3.40 51 and 20.34 41), where both passages are recited in character by lovelorn rustics. |
| Ao mesmo tempo, há uma coisa que muitas vezes esquecemos de observar, que é como os congoleses ainda estão sorrindo, são acolhedores e apaixonados pela vida, apesar de todos os traumas sofridos. | At the same time, there is something that we often forget to note, which is that the Congolese are still smiling, welcoming and passionate for life, despite all of the traumas they have suffered. |
Pesquisas relacionadas : Especialistas Apaixonados - Estavam Apaixonados - Apaixonados Beijos - São Apaixonados - São Apaixonados - Somos Apaixonados - Fãs Apaixonados - Funcionários Apaixonados - Verdadeiramente Apaixonados - Apaixonados Por Comida - Apaixonados Pela Inovação - Apaixonados Por Idiomas
