Tradução de "Aqui se anunciar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, estou aqui para anunciar as vacinas para vocês. | So, I'm here to trumpet vaccines for you. |
| Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
| E queremos anunciar um novo produto esta noite, que está sendo apresentado em público aqui pela primeira vez. | And we're announcing a new product here tonight, which is the first time this has ever been shown in public. |
| Volume de emissão a anunciar | Issuing volume tba |
| Os comunicados a anunciar estas decisões encontram se disponíveis no site do BCE . | These decisions have been announced on the ECB 's website via dedicated press releases . |
| Então podemos anunciar no Super Bowl. | So I thought we could build a Super Bowl ad for this. |
| Aqui se faz, aqui se paga. | Actions have consequences. |
| Planos da KFC de parar de anunciar na CCTV. | KFC plans to stop its advertisement on CCTV. |
| Os machos podem fazer chamadas de longa duração, tanto para atrair fêmeas como para se anunciar a outros machos. | Male will make long calls, both to attract females and advertise themselves to other males. |
| O Tom encontrou um novo jeito de anunciar as notícias. | Tom found a new way to announce his news. |
| Sente se aqui. | Sit right here. |
| Dize (ó Profeta) Poderia anunciar vos algo melhor do que isto? | Say Shall I tell you of (things) even better? |
| E, francamente, eu acho se o coronel Sanders fosse cuidadoso sobre como ele redigisse isso, ele poderia anunciar uma peça extra. | And quite frankly, I think if Colonel Sanders was to be careful how he worded it, he could actually advertise an extra piece. |
| Se importa se eu sentar aqui? | Do you mind if I sit here? |
| A política do BCE é anunciar os ciclos de revisões com antecedência | The ECB 's policy is to announce revisions cycles in advance |
| Assim que a empresa parou de anunciar , o escândalo veio à tona. | As soon as the company stopped advertising on , the scandal broke out. |
| Pelo mundo afora, homens e mulheres vão manifestar se, dançar e levantar se em espaços públicos e anunciar a sua solidariedade através de muitas outras actividades . | All over the world, men and women will strike, dance and rise in public places and announce their solidarity through other directed activities. |
| Você se importa se eu fumar aqui? | Would you mind me smoking here? |
| Você se importa se eu estacionar aqui? | Do you mind if I park here? |
| Um blog publicado por manifestantes à favor de sua libertação acaba de anunciar | A blog set up by supporters just announced the following |
| Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados dessas operações . | In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly . |
| Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados dessas operações . | 10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations . |
| Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados dessas operações . | 10 The Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning bilateral operations may also be executed by the ECB itself . |
| O comunicado a anunciar esta decisão foi publicado hoje no site do BCE . | A press release announcing this decision was published today on the ECB 's website . |
| Antes de anunciar sua decisão, Triple H foi interrompido por um retornante Undertaker. | Before he could announce the decision, he was interrupted by the returning Undertaker. |
| E estamos prestes a anunciar o produto Zinio Reader que, acredito, fará com que as revistas sejam ainda mais agradáveis de se ler. | And, we're just about to announce the Zinio Reader product that I believe will make magazines even more enjoyable to read. |
| Este novo acontecimento surge um dia depois de Ben Ali anunciar que estava para se demitir no final do seu mandato, em 2014. | This development comes one day after Ben Ali announced he was to step down at the end of his mandate in 2014. |
| Ele se encontra aqui hoje. | He's actually here today. |
| Chama se Esteja Aqui Agora. | It's called Be Here Now. |
| Prontos? Se abracem. Aqui vai. | Ready? Brace yourselves. Here it comes. |
| Por favor, sente se aqui. | Please take this seat. |
| Venha aqui e sente se. | Come here and sit down. |
| Venha aqui e se sente. | Come here and sit down. |
| Você já se enturmou aqui? | Did you get in with our crowd? |
| Tudo bem se fumarmos aqui? | Is it OK if we smoke here? |
| Tudo bem se fumarmos aqui? | Is it all right if we smoke here? |
| Tudo bem se sentar aqui? | Is it OK to sit here? |
| Elas se desmancham, se desintegram, e acabam aqui. | They fall apart, they disintegrate, and they end up here. |
| Se você está aqui, é porque se importa. | If you are here, it means you care. |
| Se vocês estão aqui, é porque se importam. | If you are here, it means you care. |
| Se olharmos este mapa dos EUA o gráfico aqui, 10 milhões de pessoas aqui, 10 milhões aqui. | In a look at the map of the U.S. the graph here, 10 million people here, 10 million here. |
| Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados das operações bilaterais . | In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly . |
| Estamos muito contentes em anunciar a Cúpula de Mídia Cidadã do Global Voices 2012! | We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2012! |
| O Gabinete possui a autoridade de anunciar o hasteamento a meio mastro da bandeira. | The Cabinet has the authority to announce the half staffing of the national flag. |
| Lynne não estava interessado e passou a anunciar que a ELO não existia mais. | Bevan approached Lynne to make another ELO album in 1988, but Lynne was not interested and went on to announce that ELO was no more. |
Pesquisas relacionadas : Anunciar-se - Aqui Se - Anunciar - Anunciar - Por Favor, Anunciar-se - Registre-se Aqui - Sente-se Aqui - Aqui Se Aplica - Aqui Se Notificar - Aqui Se Certificar - Desinscreva-se Aqui - Mudou-se Aqui
