Tradução de "Registre se aqui" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aqui - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Registre seu blog hoje, e junte se à conversa global! | Register your blog today, and join the global conversation! |
| Leia mais sobre o projeto na página do Rising Voices e registre aqui o seu interesse . | Read more about the project on Rising Voices and register your interest here. |
| Registre seu blog para adicionar a sua voz! | Register your blog to add your voice! |
| Registre se que Michel de Montaigne foi tio pelo lado materno de Santa Joana de Lestonnac. | That is what Montaigne did and that is why he is the hero of this book. |
| Aqui se faz, aqui se paga. | Actions have consequences. |
| Sente se aqui. | Sit right here. |
| Se importa se eu sentar aqui? | Do you mind if I sit here? |
| Você se importa se eu fumar aqui? | Would you mind me smoking here? |
| Você se importa se eu estacionar aqui? | Do you mind if I park here? |
| Ele nos contou como aprendeu a arte de fotografar beisebol para enfatizar o quão importante é o conhecimento de um assunto para que um fotógrafo registre boas imagens | He shared a story about how he learned the art of photographing baseball to emphasize the need to be knowledgeable about a topic in order to practice better photography |
| Ele se encontra aqui hoje. | He's actually here today. |
| Chama se Esteja Aqui Agora. | It's called Be Here Now. |
| Prontos? Se abracem. Aqui vai. | Ready? Brace yourselves. Here it comes. |
| Por favor, sente se aqui. | Please take this seat. |
| Venha aqui e sente se. | Come here and sit down. |
| Venha aqui e se sente. | Come here and sit down. |
| Você já se enturmou aqui? | Did you get in with our crowd? |
| Tudo bem se fumarmos aqui? | Is it OK if we smoke here? |
| Tudo bem se fumarmos aqui? | Is it all right if we smoke here? |
| Tudo bem se sentar aqui? | Is it OK to sit here? |
| Elas se desmancham, se desintegram, e acabam aqui. | They fall apart, they disintegrate, and they end up here. |
| Se você está aqui, é porque se importa. | If you are here, it means you care. |
| Se vocês estão aqui, é porque se importam. | If you are here, it means you care. |
| Se olharmos este mapa dos EUA o gráfico aqui, 10 milhões de pessoas aqui, 10 milhões aqui. | In a look at the map of the U.S. the graph here, 10 million people here, 10 million here. |
| Já nada impede que, caso essa entidade preencha os requisitos para registrar sob TV.BR, registre também o XXX.TV.BR, porque TV.BR é um domínio com restrições próprias sendo assim, às quais não se adicionam as restrições de homonímia, logo podendo ser criado. | An example of very deep levels of subdomain ordering are the IPv6 reverse resolution DNS zones, e.g.,1.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.ip6.arpa, which is the reverse DNS resolution domain name for the IP address of a loopback interface, or the localhost name. |
| Sente se aqui por um instante. | You just take a seat over here for a second. |
| ela se move nessa direção aqui. | It moves this way over here. |
| Presidente Clinton, se estiver, aqui, obrigado. | President Clinton, if you're here, thank you. |
| SARS amarronzado aqui. Lembrem se dessa. | SARS brownish here. Remember that one? |
| O senhor pode se sentar aqui. | You may sit here. |
| A senhora pode se sentar aqui. | You may sit here. |
| Seria melhor se você repousasse aqui. | It would be better if you took a rest here. |
| Diz se que ele morreu aqui. | He is said to have died here. |
| Se ficarmos aqui, somos presa fácil. | If we stay here, we'll be sitting ducks. |
| Se ele estivesse aqui, nos visitaria. | If he were here, he would visit us. |
| Diz se que aqui é quente. | They say it's hot here. |
| É aqui que você se engana. | This is where you're wrong. |
| Não se preocupem. Estamos seguros aqui. | Don't worry. We're safe here. |
| Aqui não se pode fazer isso. | It's forbidden to do this here. |
| Aqui não se pode fazer isso. | We can't do this here. |
| Estou aqui, se precisar de algo. | I'm here if you need anything. |
| Quero que você se sente aqui. | I want you to sit here. |
| Quero que vocês se sentem aqui. | I want you to sit here. |
| Você pode dormir aqui, se quiser. | You can sleep here if you want. |
| Verei se o Tom está aqui. | I'll see if Tom's here. |
Pesquisas relacionadas : Registre-se Aqui - Registre-se Aqui - Registre-se - Registre-se Abaixo - Registre-se Para - Registre-se Primeiro - Aqui Se - Sente-se Aqui - Aqui Se Aplica - Aqui Se Notificar - Aqui Se Certificar - Desinscreva-se Aqui - Mudou-se Aqui - Aqui Se Encerram - Aqui Se Declara
