Tradução de "Aqui se declara" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aqui - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem aqui se declara liberal ou libertarista que levante a mão? , pede ao público, que responde com mãos erguidas. | Who here declares themselves as liberals or libertarians raise their hands , she asks the spectators, who reply with raised hands. |
| Ursula se declara a nova governante. | Ursula reveals herself and kidnaps Ariel. |
| 1991 Ucrânia declara se independente da União Soviética. | 1991 Ukraine declares itself independent from the Soviet Union. |
| Pervez declara | Pervez says |
| Ele declara | He opines |
| 24 de agosto Ucrânia declara se independente da União Soviética. | August 24 Dissolution of the Soviet Union Ukraine declares independence from Soviet Union. |
| Enquanto LaDivinaDiva declara | While LaDivinaDiva declares |
| 31 de agosto A Quirguízia declara se independente da União Soviética. | August 31 Dissolution of the Soviet Union Kyrgyzstan and Uzbekistan declare independence from the Soviet Union. |
| 1960 O Senegal divide se do Mali e declara a independência. | 1960 Senegal breaks from the Mali Federation, declaring its independence. |
| O editorial também declara | The editorial also says |
| 1685 Rebelião Monmouth Jaime Scott, duque de Monmouth se declara em Bridgwater. | 1685 Monmouth Rebellion James Scott, 1st Duke of Monmouth declares himself King of England at Bridgwater. |
| Não temos condições de assumir o atendimento dessas pessoas aqui , declara a Procuradora Geral do Município de Boa Vista, Marcela Medeiros. | We don't have the resources to take charge of healthcare for those people here, the attorney general from Boa Vista, Marcela Medeiros, told Migramundo. |
| Desde o início da carreira, Shakira declara se preocupada com as causas sociais. | During her career, Shakira has performed at a large number of benefit concerts. |
| E o sírio Amal Hanano declara | And Syrian Amal Hanano adds |
| No Facebook, Mário Gomes declara que | She won the court case at first, then lost when the ministry's head officers appealed. |
| 1992 Abecásia declara independência da Geórgia. | 1992 Abkhazia declares independence from Georgia. |
| Se a acção for bem fundamentada , o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias declara o acto nulo ou , no caso de uma omissão , declara a não actuação contrária ao Tratado . | If the action is well founded , the ECJ declares the act to be void or , in the case of an omission , states that the failure to act was contrary to the Treaty . |
| Aqui se faz, aqui se paga. | Actions have consequences. |
| DECLARA ÕES ADOPTADAS PELA CONFER NCIA 1 . | DECLARATIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE 1 . |
| 2011 O Sudão do Sul declara independência. | 2011 South Sudan gains independence and secedes from Sudan. |
| 1911 Itália declara guerra ao Império Otomano. | 1911 Italy declares war on the Ottoman Empire. |
| O Brasil declara a Independência de Portugal. | September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal. |
| 28 de Novembro Timor Leste declara a independência. | November 28 Portuguese Timor declares its independence from Portugal as East Timor. |
| 1846 O México declara guerra aos Estados Unidos. | 1846 Mexican American War President Mariano Paredes of Mexico unofficially declares war on the United States. |
| 2 de Março Marrocos declara independência da França. | March 2 Morocco declares its independence from France. |
| A 1 de fevereiro a França declara guerra. | On 1 February France declared war. |
| Scarpia declara que ele é um homem morto. | As Scarpia falls dead, she declares that she now forgives him. |
| 1943 Segunda Guerra Mundial O novo governo italiano se une aos aliados e declara guerra à Alemanha. | 1943 World War II The new government of Italy sides with the Allies and declares war on Germany. |
| 10 de junho a Itália declara guerra à França. | Accordingly, Italy declared war on Britain and France on 10 June 1940. |
| (O Presidente declara aprovada a posição comum assim modificada) | (The President declared the common position approved (as amended)) |
| 1838 Nicarágua declara independência da Federação de Estados Centroamericanos. | 1838 Nicaragua declares independence from the Central American Federation. |
| 9 de Março A Convenção declara guerra a Espanha. | March 7 France declares war on Spain. |
| Em seguida, seu criado, Taddeo (Tonio), declara seu amor. | The Scarecrow Press (Plymouth, UK), ISBN 978 0 8108 5880 0 (2007). |
| Além disso , declara que os poderes de investigação do OLAF se estendem a todas as atribuições do BCE . | Furthermore , it states that OLAF 's investigative powers are applicable to all ECB tasks . |
| Eclesiastes 1 5 declara que o Sol nasce, e se põe, e volta para o lugar onde estava. | Ecclesiastes 1 5 states that The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose. |
| Bel acaba descobrindo estar sendo enganada por Leona e Estevão, declara se apaixonada por Duda e promete vingança. | Ellen is the Alida of two and three, will do much harm Cremator, Bel and Duda. |
| Lipnick realmente não entrou entrou para o exército, mas declara se pronto para lutar contra os pequenos bastardos amarelos . | Lipnick has not actually entered the military but declares himself ready to fight the little yellow bastards . |
| DECLARA ÕES DE QUE A CONFER NCIA TOMOU NOTA 1 . | DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 . |
| Alexandra Custódio, de Saint Etienne, declara no número 94 que | In issue number 94, Alexandra Custodio de Saint Etienne stated |
| 1854 Guerra da Crimeia A França declara guerra à Rússia. | 1854 Crimean War France and Britain declare war on Russia. |
| 1992 A Bósnia e Herzegovina declara sua independência da Iugoslávia. | 1992 Bosnia and Herzegovina declares its independence from Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
| 1870 Guerra Franco Prussiana a França declara guerra à Prússia. | 1870 Franco Prussian War France declares war on Prussia. |
| 1809 Quito, agora capital do Equador, declara independência da Espanha. | 1809 Quito, now the capital of Ecuador, declares independence from Spain. |
| 28 de julho O Peru declara a independência de Espanha. | July 28 Peru declares independence from Spain. |
| 27 de setembro O México declara a independência de Espanha. | September 27 Mexico gains its independence from Spain following the Mexican War of Independence. |
Pesquisas relacionadas : Declara-se - Declara-se Culpado - Declara - Declara - Declara - Aqui Se - Registre-se Aqui - Sente-se Aqui - Aqui Se Aplica - Aqui Se Notificar - Aqui Se Certificar - Desinscreva-se Aqui - Mudou-se Aqui - Aqui Se Encerram
