Tradução de "Aqui se notificar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A quem devo notificar? | Who should I notify? |
| Notificar quando a data limite for atingida | Notify when due |
| Aqui se faz, aqui se paga. | Actions have consequences. |
| Sendo que se todos os destinatários, estiverem sem criptografia, o segundo pode notificar o ultimo, estragando o sigilo. | RSA has the property that the product of two ciphertexts is equal to the encryption of the product of the respective plaintexts. |
| O participante deve notificar de imediato o inserir nome do BC se um certificado digital se extraviar ou for objecto de furto . | The participant shall immediately notify the insert name of CB of any loss or theft of certificates . |
| 7 . O participante deve notificar de imediato o inserir nome do BC se um certificado digital se extraviar ou for objecto de furto . | ( 7 ) The participant shall immediately notify the insert name of CB of any loss or theft of certificates . |
| Sente se aqui. | Sit right here. |
| Topology Change Notification (TCN) BPDU Usado para notificar mudanças na topologia da rede. | Topology Change Notification (TCN) BPDUs are used to inform other switches of port changes. |
| Se uma determinada rubrica não se aplicar a um determinado país , o respectivo BCN deve notificar imediatamente por escrito o BCE , devendo a notificação conter uma explicação . | NCBs must notify the ECB promptly in writing with explanations if a particular item does not apply in a particular country . |
| Se importa se eu sentar aqui? | Do you mind if I sit here? |
| Se o Reino Unido notificar o Conselho de que não tenciona passar para a terceira fase , serão aplicáveis os pontos 3 a 9 . | Paragraphs 3 to 9 shall have effect if the United Kingdom notifies the Council that it does not intend to move to the third stage . |
| Se uma determinada rubrica não se aplicar a um determi nado país , o respectivo BCN deve notificar imediatamente por escrito o BCE , devendo a notificação conter uma explicação . | NCBs must notify the ECB promptly in writing with explanations if a particular item does not apply in a particular country . |
| cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE . | member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . |
| Se o Reino Unido notificar o Conselho de que não tenciona passar para a terceira fase , serão aplicáveis os anigos 30 a 90 3 . | Paragraphs 3 W 9 shall have effect if the United Kingdom notifies the Council that it does not intend to move to the third stage . |
| Você se importa se eu fumar aqui? | Would you mind me smoking here? |
| Você se importa se eu estacionar aqui? | Do you mind if I park here? |
| Ele se encontra aqui hoje. | He's actually here today. |
| Chama se Esteja Aqui Agora. | It's called Be Here Now. |
| Prontos? Se abracem. Aqui vai. | Ready? Brace yourselves. Here it comes. |
| Por favor, sente se aqui. | Please take this seat. |
| Venha aqui e sente se. | Come here and sit down. |
| Venha aqui e se sente. | Come here and sit down. |
| Você já se enturmou aqui? | Did you get in with our crowd? |
| Tudo bem se fumarmos aqui? | Is it OK if we smoke here? |
| Tudo bem se fumarmos aqui? | Is it all right if we smoke here? |
| Tudo bem se sentar aqui? | Is it OK to sit here? |
| Este prazo pode ser prorrogado por uma vez pelo BCE , mas este deve notificar o | This time limit may be extended once by the ECB , but the ECB must give the manufacturer written notice thereof . |
| Elas se desmancham, se desintegram, e acabam aqui. | They fall apart, they disintegrate, and they end up here. |
| Se você está aqui, é porque se importa. | If you are here, it means you care. |
| Se vocês estão aqui, é porque se importam. | If you are here, it means you care. |
| Se olharmos este mapa dos EUA o gráfico aqui, 10 milhões de pessoas aqui, 10 milhões aqui. | In a look at the map of the U.S. the graph here, 10 million people here, 10 million here. |
| Artigo 23º Obrigação de promover a integridade do mercado , notificar as transacções e manter registos 1 . | Article 23 Obligation to uphold integrity of markets , report transactions , and maintain records 1 . |
| No caso de a Dinamarca notificar que não participa na terceira fase , beneficiará de uma derrogação . | In the event of a notification that Denmark will not participate in the third stage , Denmark shall have an exemption . |
| Sente se aqui por um instante. | You just take a seat over here for a second. |
| ela se move nessa direção aqui. | It moves this way over here. |
| Presidente Clinton, se estiver, aqui, obrigado. | President Clinton, if you're here, thank you. |
| SARS amarronzado aqui. Lembrem se dessa. | SARS brownish here. Remember that one? |
| O senhor pode se sentar aqui. | You may sit here. |
| A senhora pode se sentar aqui. | You may sit here. |
| Seria melhor se você repousasse aqui. | It would be better if you took a rest here. |
| Diz se que ele morreu aqui. | He is said to have died here. |
| Se ficarmos aqui, somos presa fácil. | If we stay here, we'll be sitting ducks. |
| Se ele estivesse aqui, nos visitaria. | If he were here, he would visit us. |
| Diz se que aqui é quente. | They say it's hot here. |
| É aqui que você se engana. | This is where you're wrong. |
Pesquisas relacionadas : Aqui Se - Comprometem-se A Notificar - Compromete-se A Notificar - Registre-se Aqui - Sente-se Aqui - Aqui Se Aplica - Aqui Se Certificar - Desinscreva-se Aqui - Mudou-se Aqui - Aqui Se Encerram - Registre-se Aqui - Aqui Se Declara
