Tradução de "As mudanças na composição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Composição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No decorrer do Ostsiedlung os colonos foram convidados, trazendo mudanças na composição étnica, bem como na língua, cultura e direito. | In the course of the Ostsiedlung process settlers were invited, bringing changes in the ethnic composition as well as in language, culture and law. |
| O relatório mencionou as muitas mudanças observadas no clima, incluindo a composição atmosférica, a temperatura média global, as condições oceânicas, entre outros. | The report noted many observed changes in the climate, including atmospheric composition, global average temperatures, ocean conditions, and others. |
| As mudanças mais imediatas que veremos serão na medicina. | The most immediate changes that we'll see are things like in medicine. |
| Química é a ciência que estuda a composição, estrutura, propriedades da matéria, as mudanças sofridas por ela durante as reações químicas e sua relação com a energia. | As such, chemistry studies the involvement of electrons and various forms of energy in photochemical reactions, oxidation reduction reactions, changes in phases of matter, and separation of mixtures. |
| Nos anos 1960 ocorreram as mais profundas mudanças na Fórmula 1. | The company would not return to Formula One for forty years. |
| Em 2002, em resultado de mudanças na composição do gabinete ministerial, Bachelet tornou se a primeira mulher na história republicana do país a desempenhar o cargo de ministra da Defesa. | Minister of National Defense On 7 January 2002, she was appointed Minister of National Defense, becoming the first woman to hold this post in a Latin American country and one of the few in the world. |
| As mudanças são enormes | The changes are massive. |
| Ele também defendeu as mudanças propostas na sua página pessoal de Facebook | He also defended the proposed changes on his personal Facebook page |
| Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
| As mudanças foram logo visíveis. | The changes were visible soon after. |
| Planeta Azul relata que as mudanças climáticas estão na pauta legislativa do presidente. | Planeta Azul reports that climate change is included in the President s legislative agenda. |
| As mudanças foram mais significativas na dianteira, que ganhou nova grade e faróis. | References External links Alfa Romeo 156 resources (International) |
| Alterações na composição do sector inquirido 1 . | Changes in the composition of the reporting sector 1 . |
| 1 . Alterações na composição do sector inquirido | Changes in the composition of the reporting sector 1 . |
| As mudanças no cenário são impactantes. | The changes in the scenery are visible. |
| Mas as mudanças propostas se contradiziam. | But the proposed changes contradicted one another. |
| Shuvo Ankur escreveu na página BDNews24.com sobre as mudanças positivas que Meena provocou | Shuvo Ankur wrote on the BDNews24.com's kids page about the positive changes Meena has provoked |
| Mudanças desconfortáveis na temperatura (calafrios suor). | (mice), 132 mg kg i.p. |
| Urano e Netuno são muito semelhantes na composição. | Uranus and Neptune are very similar in composition. |
| Dadas as mudanças significativas introduzidas por estas alterações é apropriado incluí las na presente proposta . | Given the significant changes introduced by these modifications , it is appropriate to include these amendments in this proposal . |
| As massas de ar na atmosfera sobem e descem, e também sofrem mudanças de temperatura. | As parcels of air in the atmosphere rise and fall, they also undergo changes in temperature for reasons described below. |
| Russo queria assim entreter e refletir as mudanças positivas que ocorreram na década de 1990. | However, Russo had wanted the documentary to be entertaining and to reflect the positive changes that had occurred up to 1990. |
| Estas são as mudanças que estão acontecendo. | These are the trends that are taking place. |
| Muitos blogues comentaram sobre as possíveis mudanças. | The political debate will go to National Congress, but many blogs have commented on the possible changes. |
| Mas essa última vez, voltando justamente agora. repentinamente, haveria muitas mudanças ambientais, na concentração de pessoas, e seria inacreditável a quantidade de todas as mudanças nela. | But this last time, just coming round, right now, suddenly, there'd be huge changes in the environment, in the concentration of people, and it was just unbelievable, the amount of all the change in it. |
| Composição musical Composição pictórica Equilíbrio gráfico | Also, in your work no spaces between the objects should be the same. |
| Exemplo de composição de imagem com as Secções Douradas | Image Composition example using Golden Sections |
| Exemplo de Composição de Fotografias com as Secções Douradas | Photograph Composition Example Using Golden Sections |
| As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico. | Climate change is hitting the Pacific Islands hard. |
| Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens. | Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers. |
| Artigo 6.o Composição do balanço A composição do balanço deve basear se na estrutura definida no anexo II . | Article 6 Composition of the balance sheet The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II . |
| Em 15 de outubro, blogueiros de todas as partes do mundo se unirão para blogar sobre as mudanças climáticas em um dos maiores eventos de mudanças sociais na web o Blog Action Day. | On October 15, bloggers from all over the world will get together to blog about climate change in one of the largest social change events on the web the Blog Action Day. |
| As mudanças estão acontecendo. Elas são bem visíveis. | The changes are happening. They're very visible. |
| Assim, as mudanças climáticas não são coisas novas. | So, climate change is not a new thing. |
| A empresa citou as recentes mudanças no mercado . | The company cited recent major changes in the market . |
| Exemplo de Composição de Imagem com as Regras dos Terços | Image Composition Example Using Rules of Third |
| Estão a ocorrer importantes mudanças demográficas na UE , as quais poderão também ter impacto no sector bancário . | Important demographic changes are occurring in the EU which may also have an impact on the banking sector . |
| Infográfico sobre as mudanças nos anos de saúde precária esperados na América do Sul, usado com autorizacão. | Infographic about changes in bad health that mya be expected in South America, used with permission. |
| em que as ideias distributivistas de Wilhelm Emmanuel von Ketteler e Edward Manning tiveram grande influência na sua composição. | Wilhelm Emmanuel von Ketteler and Cardinal Henry Edward Manning were also influential in its composition. |
| No entanto, apesar destas diferenças na forma, as partículas virais de todos os vírus da gripe apresentam composição semelhante. | However, despite these varied shapes, the viral particles of all influenza viruses are similar in composition. |
| Entretanto, Cuomo focou as suas energias na composição, elaborando 121 músicas, sendo que cerca de metade se tornariam demos. | Meanwhile, Cuomo focused his energy on songwriting, crafting 121 songs, nearly half of which would become demos. |
| Lombardo nunca recebeu crédito de composição na história do Slayer. | Lombardo has never received any writing credits in Slayer's history. |
| DeSalvo afirma que muitas mudanças feitas no texto por Woolf foram resultado a mudanças na sua própria vida. | DeSalvo argues that many of the changes Woolf made in the text were in response to changes in her own life. |
| Ninguém vai perceber essas linhas tracejadas e as mudanças. | No one's going to notice those split lines and changes. |
| Existem as mais diversas causas naturais das mudanças climáticas. | There's all kinds of natural causes of climate change. |
Pesquisas relacionadas : Mudanças Na Composição - Na Sua Composição - Alteração Na Composição - Refletir As Mudanças - Tocando As Mudanças - Reflete As Mudanças - Considerando As Mudanças - Com As Mudanças - Enfrentar As Mudanças - Acompanhar As Mudanças - Que As Mudanças - Se As Mudanças - Reconhecer As Mudanças - Prever As Mudanças
