Tradução de "Bósnia e Herzegovina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sarajevo é a capital da Bósnia e Herzegovina. | Sarajevo is the capital of Bosnia and Herzegovina. |
| Tuzla é uma cidade da Bósnia e Herzegovina. | Tuzla is a city in Bosnia and Herzegovina. |
| Bósnia e Herzegovina reforço da capacidade administrativa e o | Bosnia and Herzegovina trengthening administrative capacity and supporting domestic efforts at |
| 1992 A Bósnia e Herzegovina declara sua independência da Iugoslávia. | 1992 Bosnia and Herzegovina declares its independence from Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
| Bósnia e Herzegovina e Sérvia são oficialmente reconhecidos como potenciais candidatos. | Bosnia and Herzegovina and Kosovo are officially recognised as potential candidates, but have not submitted membership applications. |
| Programa de assistência técnica ao banco central da Bósnia e Herzegovina | Technical assistance programme with the Central Bank of Bosnia and Herzegovina |
| A Assembleia Parlamentar é o corpo legislativo da Bósnia e Herzegovina. | The Parliamentary Assembly is the lawmaking body in Bosnia and Herzegovina. |
| A República Sérvia ( Република Српска, Republika Srpska ) é uma das duas entidades políticas em que está dividida a Bósnia e Herzegovina, sendo a outra a Federação da Bósnia e Herzegovina. | The Republika Srpska (Serbian Cyrillic Република Српскa, ) is one of two entities in Bosnia and Herzegovina the other entity is the Federation of Bosnia and Herzegovina. |
| Economia Sarajevo é uma das regiões economicamente mais pujantes da Bósnia e Herzegovina. | There are also connections between Sarajevo and all major cities within Bosnia and Herzegovina. |
| O influxo foi aumentado pela chegada de refugiados croatas da Bósnia e Herzegovina. | The influx was increased by the arrival of Croatian refugees from Bosnia and Herzegovina. |
| 22 de maio Ingressam na ONU a Eslovênia, a Croácia e a Bósnia e Herzegovina. | April 7 The United States recognizes the independence of Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Slovenia. |
| Croácia, Eslovênia e Bósnia e Herzegovina competiram como nações independentes depois da separação da Iugoslávia. | For the first time, Croatia, Slovenia and Bosnia Herzegovina competed as independent nations after separation from Socialist Yugoslavia. |
| Os estatutos de conservação na Bósnia e Herzegovina e no Montenegro ainda não foram definidos. | Conservation status in Bosnia and Herzegovina and Montenegro has not yet been defined. |
| Considerando a situação na Bósnia Herzegovina, não foram seleccionadas áreas específicas no domino das áreas prioritárias. Todavia deve ser dada preferência a candidaturas que envolvam todas as universidades da Bósnia Herzegovina. | Considering the situation in Bosnia and Herzegovina, no specific areas have been selected as priority areas, however preference will be given to applications involving all universities in Bosnia and Herzegovina. |
| Dos Estados parceiros, República Jugoslava isto é, Albânia, Bósnia Herzegovina, da Macedónia, NEI e Mongólia | From the partner countries i.e. Albania, Bosnia and Herzegovina, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, NIS and Mongolia |
| A Croácia não requer passaporte dos cidadãos da Bósnia e Herzegovina portando suas identidades nacionais. | U.S. nationals traveling through Canada are not exempt and must carry a passport. |
| Os principais grupos étnicos que habitam a Bósnia e Herzegovina são majoritariamente bósnios, sérvios e croatas. | Bosnia and Herzegovina has a bicameral legislature and a three member Presidency composed of a member of each major ethnic group. |
| O Tribunal Constitucional da Bósnia e Herzegovina é o supremo e final árbitro nas matérias legais. | The Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina is the supreme, final arbiter of legal matters. |
| O Tribunal Constitucional da Bósnia e Herzegovina é o supremo e final árbitro nas matérias legais. | deciding upon the sources and amounts of revenues for the operations of the institutions of Bosnia and Herzegovina and international obligations of Bosnia and Herzegovina. |
| Em Banja Luka localiza se a Universidade de Banja Luka e um conjunto de instituições da Bósnia e Herzegovina e da República Sérvia da Bósnia. | It is home of the University of Banja Luka, as well as numerous state and entity institutions of Bosnia and Herzegovina. |
| Eles são o primeiro ministro Vjekoslav Bevanda (Bósnia Herzegovina, a Bósnia Herzegovina HDZ), presidente Gjorge Ivanov (Antiga República Jugoslava da Macedónia, VMRO DPMNE), presidente Bujar Nishani (Albânia, PD) e o presidente Abdullah Gul (Turquia, AKP). | They include Prime Minister Vjekoslav Bevanda (Bosnia Herzegovina, HDZ BiH), President Gjorge Ivanov (Former Yugoslav Republic of Macedonia, VMRO DPMNE) and President Bujar Nishani (Albania, PD). |
| Mas dificilmente representam um sucesso retumbante. A Bósnia e Herzegovina, talvez mais do que a Geórgia, | But hardly ever do they represent a resounding success Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia. |
| O marco convertível ou conversível ( konvertibilna marka em bósnio) é a moeda da Bósnia e Herzegovina. | The Bosnia and Herzegovina convertible mark (Bosnian, Croatian and Serbian ', Cyrillic ) is the currency of Bosnia and Herzegovina. |
| os países potenciais candidatos à UE a Albânia , a Bósnia e Herzegovina , o Montenegro e a Sérvia | the EU potential candidate countries Albania , Bosnia and Herzegovina , Montenegro and Serbia |
| A Seleção da Bósnia e Herzegovina de Futebol representa esse país nas competições de futebol da FIFA. | It is the secondary home stadium of the national football side of Bosnia and Herzegovina. |
| Na Copa, o sorteio a colocou no grupo F, ao lado de Argentina, Nigéria e Bósnia Herzegovina. | Finals Iran qualified for the 2014 FIFA World Cup as group winners and competed in Group F alongside Argentina, Nigeria, and Bosnia and Herzegovina. |
| Os croatas () são um povo eslavo do sul habitando principalmente a Croácia, Bósnia e Herzegovina e países vizinhos. | Croats mainly live in homeland Croatia, Bosnia and Herzegovina and nearby countries Serbia and Slovenia. |
| No exterior, possui missões na República Democrática do Congo, Chipre, Bósnia e Herzegovina, Kosovo, Libéria, Líbano, Afeganistão e Chade. | Swedish units have taken part in peacekeeping operations in the Democratic Republic of Congo, Cyprus, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Liberia, Lebanon, Afghanistan and Chad. |
| Em 1918, a Bósnia e Herzegovina foi anexada à Sérvia, como parte do Reino dos sérvios, croatas e eslovenos. | The Drina flows through the eastern part of Bosnia, and for the most part it forms a natural border with Serbia. |
| Essas faixas de terreno pertencem atualmente à Bósnia Herzegovina e são o único acesso deste país ao Adriático. | Today this strip of land belongs to Bosnia and Herzegovina and is that country's only direct access to the Adriatic. |
| Albânia, de 2000 deverão receber um Bósnia Herzegovina, iniciar em 1 de Novembro de ofício informándo | 1 March 2000 For projects starting Applicants can Albania, on 1 November expect to receive Bosnia and 2000 and finishing a letter Herzegovina, on 31 October two informing them the Former Yugoslav or three years later. of the result in Republic of Macedonia |
| Albânia, de 2001 deverão receber um Bósnia Herzegovina, iniciar em 1 de Novembro de ofício informándo | Albania, expect to receive Bosnia and on 1 November 2001 and finishing on 31 October two a letter informing them |
| Além disso, a Bósnia e Herzegovina é sede de várias instituições de ensino superior privadas e internacionais, algumas das quais são Faculdade de Ciências e Tecnologia de Sarajevo Universidade Internacional de Sarajevo Universidade Americana na Bósnia e Herzegovina Universidade Internacional BurchA escola primária tem a duração de nove anos. | Also, Bosnia and Herzegovina is home to several private and international higher education institutions, some of which are Sarajevo School of Science and Technology International University of Sarajevo American University in Bosnia and Herzegovina Sarajevo Graduate School of Business International Burch UniversityPrimary schooling lasts for nine years. |
| As instituições da Albânia, Bósnia Herzegovina e da Ex República jugoslava da Macedónia não podem assumir a função de contratante. | Institutions from Albania, Bosnia and Herzegovina and the Former Yugoslav Republic of Macedonia cannot take on the role of Contractor. |
| Esse é um assunto controverso e às vezes gera debates acalorados na mídia social na Sérvia, Croácia, Macedônia e Bósnia e Herzegovina. | This remains a subject of controversy and sometimes heated debates on social media in Serbia, Croatia, Macedonia and Bosnia and Herzegovina. |
| A UNMIK e as instituições kosovares assinaram tratados de comércio livre com a Croácia, Bósnia e Herzegovina, Albânia e República da Macedônia. | UNMIK and Kosovo institutions have signed free trade agreements with Croatia, Bosnia and Herzegovina, Albania and the Republic of Macedonia. |
| O arquiteto croata Josip Vancaš trabalhou a maior parte do tempo em Sarajevo, a capital da Bósnia Herzegovina. | The Croat architect Josip Vancaš worked mostly in Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina. |
| No âmbito dos programas standby regulares , foram celebrados acordos com , entre outros , a Roménia , Sérvia , Bósnia e Herzegovina , Sri Lanka e Bielorrússia . | Within the framework of regular standby programmes , agreements were concluded with , among others , Romania , Serbia , Bosnia and Herzegovina , Sri Lanka and Belarus . |
| Desde o início da guerra da Jugoslávia, Luxemburgo tem recebido muitos imigrantes oriundos da Bósnia e Herzegovina, da Sérvia e de Montenegro. | Since the beginning of the Yugoslav wars, Luxembourg has seen many immigrants from Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and Serbia. |
| É um dos raros hinos nacionais que não contém letra (os outros são os da Bósnia e Herzegovina, Kosovo e San Marino). | It is one of only four national anthems (along with those of Bosnia and Herzegovina , Kosovo and San Marino) in the world to have no official lyrics. |
| Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia. | The countries with coasts on the Adriatic are Italy, Croatia, Albania, Montenegro, Bosnia Herzegovina, and Slovenia. |
| 1946 Constituição da Iugoslávia, nos mesmos moldes da União Soviética, integrada por seis repúblicas (Bósnia e Herzegovina, Croácia, Eslovênia, Macedônia, Montenegro e Sérvia). | 1946 Yugoslavia's new constitution, modeling that of the Soviet Union, establishes six constituent republics (Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro, Serbia and Slovenia). |
| A OTAN tem atualmente três países candidatos que estão no processo de adesão à aliança Bósnia e Herzegovina, Montenegro e República da Macedônia. | NATO currently has three candidate countries that are in the process of joining the alliance Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and the Republic of Macedonia. |
| Outros oito homens, ex membros das forças de segurança sérvias e bósnias foram considerados culpados de genocídio pelo Tribunal da Bósnia e Herzegovina. | A further eight men, former members of the Bosnian Serb security forces were found guilty of genocide by the State Court of Bosnia and Herzegovina (See List of Bosnian genocide prosecutions). |
| Os sérvios (em sérvio Срби, Srbi ) são um povo eslavo do sul que vive principalmente na Sérvia, Montenegro e na Bósnia e Herzegovina. | The Serbian language is an official language in Serbia (also in the disputed Kosovo) and Bosnia and Herzegovina, and is spoken by a majority in Montenegro. |
Pesquisas relacionadas : Bósnia-Herzegovina - Bósnia-Herzegovina - República Da Bósnia-Herzegovina - E E E - E E - E - Ambos E E - E Isto - E Aí - E Similares - E Não - E Especialmente
