Tradução de "Bacia do Atlântico Norte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele possui três grandes bacias a Bacia Yamato , no sudeste, a Bacia do Japão , no norte, e a Bacia Tsushima (Bacia Ulleung) no sudoeste. | It has three major basins the Yamato Basin in the southeast, the Japan Basin in the north and the Tsushima Basin (Ulleung Basin) in the southwest. |
| A linha do Equador divide o oceano em Atlântico Norte e Atlântico Sul. | The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean. |
| Os noruegueses, por outro lado viviam no Mar do Norte, na costas do Atlântico, e estavam ligados às ilhas do Atlântico Norte. | Norwegians on the other hand lived on the North Sea and Atlantic coasts, and were connected to the islands of the North Atlantic. |
| A maior bacia hidrográfica da América do Norte é a do Mississippi, abrangendo a segunda maior bacia hidrográfica do planeta. | The largest river basin in North America is that of the Mississippi, covering the second largest watershed on the planet. |
| Atlântico Norte No Atlântico Norte, entre 1885 e 1984, 14.295 baleias sei foram capturadas. | North Atlantic In the North Atlantic between 1885 and 1984, 14,295 sei whales were taken. |
| Na bacia do Atlântico, estes voos são feitos regularmente por caçadores de furacões do governo dos Estados Unidos. | In the Atlantic basin, these flights are regularly flown by United States government hurricane hunters. |
| Na bacia do Atlântico, o Grande furacão de 1780 é o furacão atlântico mais mortífero na história, matando cerca de 22 000 pessoas nas Pequenas Antilhas. | The deadliest hurricane ever was the 1970 Bhola cyclone the deadliest Atlantic hurricane was the Great Hurricane of 1780 which devastated Martinique, St. Eustatius and Barbados. |
| Na bacia do Atlântico, o Grande furacão de 1780 é o furacão atlântico mais mortífero na história, matando cerca de 22 000 pessoas nas Pequenas Antilhas. | The Great Hurricane of 1780 is the deadliest North Atlantic hurricane on record, killing about 22,000 people in the Lesser Antilles. |
| O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo. | Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward. |
| Bacia A bacia do rio Grande faz parte da bacia do rio Paraná. | The basin of the Rio Grande belongs to the Paraná River basin. |
| Ela está localizada na Bacia de Campos, 350km ao norte do Rio de Janeiro. | It is located in Bacia de Campos, 350km North from Rio de Janeiro. |
| O clima é moderado pela Corrente do Atlântico Norte, que é a extensão norte da Corrente do Golfo. | The climate is moderated by the North Atlantic Drift, the northern extension of the Gulf Stream. |
| A Escócia fica entre o Oceano Atlântico e o Mar do Norte. | Norway is located to the northeast of Scotland across the North Sea. |
| A bacia hidrográfica do rio Missouri cobre um sexto de todo o continente norte americano. | To the east of the Kansas City, Missouri receives, on the left side, the Grand River. |
| Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN NATO), por vezes chamada Aliança Atlântica, é uma aliança militar intergovernamental baseada no Tratado do Atlântico Norte, que foi assinado em 4 de abril de 1949. | The North Atlantic Treaty Organization (NATO '), also called the North Atlantic Alliance, is an intergovernmental military alliance based on the North Atlantic Treaty which was signed on 4 April 1949. |
| Na Organização do Tratado do Atlântico Norte Seguindo os estatutos do Partido, o PPE também está presente na Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), na Assembleia Parlamentar (NATO PA) onde forma o grupo PPE e Associados . | In the North Atlantic Treaty Organization The EPP is also present and active in the Parliamentary Assembly of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), and forms the EPP and Associated Members Group there. |
| A água no lado oriental fluiu para o Atlântico, enquanto a água a oeste fluiu em direção ao Pacífico através da Bacia do Amazonas. | Water on the eastern side flowed toward the Atlantic, while to the west water flowed toward the Pacific across the Amazonas Basin. |
| FishBase Belonidae World Sea Fishing artigo sobre o gar do Atlântico Norte, Belone belone . | References External links FishBase entry on Belonidae World Sea Fishing article on the North Atlantic gar, Belone belone . |
| A suave Bacia Polar Norte, no hemisfério norte marciano, cobre cerca de 40 do planeta e pode ser uma enorme marca de impacto. | The smooth Borealis basin in the northern hemisphere covers 40 of the planet and may be a giant impact feature. |
| A baía de Hudson está ligada ao oceano Atlântico pelo estreito de Hudson e ao oceano Ártico pela bacia de Foxe. | Some sources describe Hudson Bay as a marginal sea of the Atlantic Ocean, or the Arctic Ocean. |
| O mar territorial adjacente no Atlântico Norte e no Mar do Norte contém as maiores reservas de petróleo da União Europeia. | Scottish waters consist of a large sector of the North Atlantic and the North Sea, containing the largest oil reserves in the European Union. |
| Vestfália é aproximadamente a região entre os rios Reno e Weser, a norte da bacia do rio Ruhr. | Westphalia is roughly the region in between the rivers Rhine and Weser, located both north and south of the Ruhr River. |
| Outra fonte importante de instabilidade atmosférica é encontrada nas ondas tropicais, que são a origem de cerca de 85 dos ciclones tropicais intensos no Oceano Atlântico norte e também originam a maioria dos ciclones tropicais na bacia do Pacífico nordeste. | Another important source of atmospheric instability is found in tropical waves, which contribute to the development of about 85 of intense tropical cyclones in the Atlantic ocean and become most of the tropical cyclones in the Eastern Pacific. |
| A mesma coisa no Atlântico Norte, nos anos 50 contra 2000. | Same thing in the North Atlantic, in the '50s versus 2000. |
| Torres é um município brasileiro situado no extremo norte do litoral Atlântico do estado do Rio Grande do Sul. | Torres is a city on the coast of south Brazil in the state of Rio Grande do Sul. |
| O clima temperado da ilha é modificado pela corrente do Atlântico Norte e é relativamente suave. | The island is bounded to the north and west by the Atlantic Ocean and to the northeast by the North Channel. |
| Os lagos formam uma cadeia que liga o centro da América do Norte ao Oceano Atlântico. | The lakes form a chain connecting the east central interior of North America to the Atlantic Ocean. |
| O que você pode ver é que fizemos amostragem da área no Atlântico Norte, no Mar do Norte em especial, e também na costa leste da América do Norte. | Now what you can see is we've sampled the area in the North Atlantic, in the North Sea in particular, and also the east coast of North America fairly well. |
| A civilização chinesa clássica uma das mais antigas do mundo floresceu na bacia fértil do rio Amarelo, na planície norte do país. | The history of China goes back to its ancient civilization one of the world's earliest that flourished in the fertile basin of the Yellow River in the North China Plain. |
| A cidade localiza se numa bacia fértil no extremo leste do , cercada por montanhas no norte e no sul. | The town lies in a fertile basin at the eastern end of Lake İznik, bounded by ranges of hills to the north and south. |
| Islândia (, ) é um país nórdico insular europeu situado no Oceano Atlântico Norte. | Iceland ( ) is a Nordic island country between the North Atlantic and the Arctic Ocean. |
| Situa se ao norte do Equador na bacia do rio Guayllabamba nas inclinações orientais do Pichincha (), um vulcão ativo na cordilheira dos Andes. | It is located in South America Ecuador in the Guayllabamba river basin, on the eastern slopes of Pichincha, an active stratovolcano in the Andes mountains. |
| A região da Carolina do Norte próxima ao oceano Atlântico é coberta por diversos pântanos e lagos. | The state borders South Carolina and Georgia to the south, Tennessee to the west, Virginia to the north, and the Atlantic Ocean to the east. |
| A sua bacia hidrográfica é de km², cobrindo grande parte de Alberta, Saskatchewan, Manitoba, noroeste do Ontário, Minnesota, e Dakota do Norte. | Hydrography The lake's watershed measures about , and covers much of Alberta, Saskatchewan, Manitoba, northwestern Ontario, Minnesota, and North Dakota. |
| Limitante como o Oceano Atlântico norte, entre o Senegal e o Saara Ocidental. | It borders the North Atlantic Ocean, between Senegal and Western Sahara, Mali and Algeria. |
| A Batalha do Atlântico foi um confronto marítimo que marcou a Segunda Guerra Mundial, travado no Atlântico Norte entre a Alemanha Nazista e os Aliados (EUA e Reino Unido). | A significant percentage of the U.S. population opposed entering the war, and some American politicians (including the US Ambassador to Britain, Joseph P. Kennedy) considered Britain and her allies might actually lose. |
| Algumas baleias azuis do norte dos oceanos Atlântico e Pacífico levantam as nadadeiras de suas caudas quando mergulham. | Some blue whales in the North Atlantic and North Pacific raise their tail fluke when diving. |
| E então o local para qual o levamos foi este chamado de bacia salina, que fica na região norte do Golfo do México. | And so, the place that we took it to was this place called a Brine Pool, which is in the northern part of the Gulf of Mexico. |
| A Bulgária se tornou membro da Organização do Tratado do Atlântico Norte em 2004 e da União Europeia em 2007. | Bulgaria became a member of NATO in 2004 and of the European Union in 2007 and is generally accepted as having good freedom of speech and human rights record. |
| Homens do Atlântico. | Men of the Atlantic. |
| Compreende a bacia do rio Tacuarembó. | Its capital is Tacuarembó. |
| Há evidências de uma enorme bacia de impacto no hemisfério norte de Marte, abrangendo km por km, ou cerca de quatro vezes maior do que a Bacia do Polo Sul Aitken, a maior depressão de impacto já descoberta. | There is evidence of an enormous impact basin in the northern hemisphere of Mars, spanning , or roughly four times larger than the Moon's South Pole Aitken basin, the largest impact basin yet discovered. |
| O rio Pelotas dá origem à maior bacia hidrográfica do Rio Grande do Sul, a bacia hidrográfica do rio Uruguai. | The Pelotas River (Portuguese, Rio Pelotas ) () is a river in southern Brazil, and a tributary of the Uruguay River. |
| A França Metropolitana estende se do Mediterrâneo ao Canal da Mancha e Mar do Norte, e do Rio Reno ao Oceano Atlântico. | Metropolitan France extends from the Mediterranean Sea to the English Channel and the North Sea, and from the Rhine to the Atlantic Ocean France covers and has a population of 66.6 million. |
| Esses são cabos transatlânticos submarinos de comunicação que viajam pelo fundo do Oceano Atlântico, conectando a América do Norte a Europa. | These are transatlantic submarine communication cables that travel across the floor of the Atlantic Ocean, connecting North America to Europe. |
Pesquisas relacionadas : Bacia Do Atlântico - Atlântico Norte - Tratado Do Atlântico Norte - Norte Oscilação Do Atlântico - Conselho Do Atlântico Norte - Norte Golfinho Atlântico - Oceano Atlântico Norte - Organização Do Tratado Do Atlântico Norte - Do Norte - Do Norte - Salmão Do Atlântico - Hora Do Atlântico - Bacalhau Do Atlântico
