Tradução de "Balance a cabeça dele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele. | Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head. |
| Tom não conseguia tirar a Mary da cabeça dele. | Tom couldn't get Mary off his mind. |
| A voz na cabeça de Tom narra a vida dele. | The voice in Tom's head narrates his life. |
| O livro dele estava de cabeça para baixo. | His book was upside down. |
| Fora com a cabeça dele! disse ela, sem sequer olhar em volta. | 'Off with his head!' she said, without even looking round. |
| A mãe dele balança a cabeça, aperta as mãos até as juntas ficarem brancas. | His mother shakes her head, squeezes her hands until her knuckles turn white. |
| A mãe dele abaixa a cabeça e esfrega os olhos com a palma da mão. | His mother tilts her head, rubs her eyes with the palm of her hand. |
| O irmão dele não tem nada além de computadores na cabeça. | His brother has nothing but computers on his mind. |
| Não balance o bote. | Don't rock the boat. |
| Não balance o barco. | Don't rock the boat. |
| Você faz o seu melhor para tirar tais pensamentos da cabeça dele. | You do your best to put such thoughts out of his head. |
| Pobre rapaz do PC, estão passando silvertape na cabeça dele, estão embrulhando o. | The poor PC guy. They're duct taping his head. They're just wrapping it on him. |
| Todo o tempo que estiverem a jogar a Rainha nunca deixou de discutir com os outros jogadores, e gritando cortem lhe a cabeça! ou fora com a cabeça dele! | All the time they were playing the Queen never left off quarrelling with the other players, and shouting 'Off with his head!' or 'Off with her head!' |
| Mas talvez se eu cortar um buraco na cabeça dele, eu possa dar um jeito. | But maybe if I cut a hole in his head I can fix it. |
| Eu balance as cartas, para que não | I look shake the cards, so I don't. |
| Balance of payments and international investment position | Balance of payments and international investment position |
| Mas se você pensar nisso, da minha cabeça para as minhas mãos, para as pernas dele. | But if you think about it, from my head to my hands to his leg. |
| Foi um acidente A cabeça dele estava totalmente deformada... parecia que ele tinha morrido instantaneamente quando alguma coisa bateu nele. | It was an accident His head was totally deformed it looked like he died instantly when he was hit by whatever hit him. |
| Update of the EU Balance of Payments Book | Update of the EU Balance of Payments Book |
| Vocês ficariam surpresos quantos disseram a ele que esse era um a mais do que ele tinha na cabeça dele em várias ocasiões. | You'd be surprised how many also told him that that was one more than he had in his head at various times. |
| Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia? | If they went head to head, who would win? |
| No debit balance shall be allowed on PM accounts . | No debit balance shall be allowed on PM accounts . |
| Não comereis dele cru, nem cozido em água, mas sim assado ao fogo a sua cabeça com as suas pernas e com a sua fressura. | Don't eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire with its head, its legs and its inner parts. |
| OUTRAS Balance of Payments Manual 1 ( 5.ª edição , 1993 | OTHER Balance of Payments Manual ( 5th edition , 1993 |
| Leonard matou o homem que estuprou e estrangulou sua esposa, porém o segundo homem bateu na cabeça dele e fugiu. | Leonard explains that he killed the attacker who raped and strangled his wife (Jorja Fox), but a second clubbed him and escaped. |
| Contem a cabeça! | 'Behead that Dormouse! |
| Balancei a cabeça. | I shook my head. |
| Balancei a cabeça. | I nodded. |
| Use a cabeça! | Use your head! |
| Perdi a cabeça. | I lost my temper. |
| By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the ECB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance . | By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the ECB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance . |
| Sua cabeça é tão pesada, cheia de pensamentos pesados, que ele tipo caiu sobre seu chapéu, e seu corpo cresceu a partir dele como uma planta. | His head is so heavy, full of heavy thoughts, that it's sort of fallen into his hat, and his body's grown out of him almost like a plant. |
| SW A cabeça agora. | SW Do your head now. |
| Cortem lhe a cabeça! | Off with his head! ' |
| Não esquente a cabeça. | Never mind! |
| A minha cabeça dói. | My head aches. |
| Cuidado com a cabeça! | Watch your head! |
| Ele balançou a cabeça. | He shook his head. |
| Não perca a cabeça. | Don't lose your temper. |
| A minha cabeça dói | My head hurts. |
| Tom raspou a cabeça. | Tom shaved his head. |
| Tom perdeu a cabeça. | Tom has lost his mind. |
| Você perdeu a cabeça? | Are you out of your mind? |
| Vocês perderam a cabeça? | Are you out of your mind? |
| Ele coçou a cabeça. | He scratched his head. |
Pesquisas relacionadas : Balance Sua Cabeça - Balançando A Cabeça Dele - Na Cabeça Dele - Balance Scorecard - Load Balance - Power Balance - Balance Comigo - Balance-o - Balance-me - Cabeça A Cabeça - Cabeça A Cabeça - Dele
