Tradução de "Bata em mim" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bata em mim - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bata me! | Beat me up! |
| Espante os e bata em suas costas. | Walk up to it and smack it on the backside. |
| Não me bata! | Don't beat me! |
| Não bata a porta. | Don't slam the door. |
| Bata antes de entrar. | Knock before coming in. |
| Bata antes de entrar. | Knock before you enter. |
| Bata o prego na tábua. | Drive the nail into the board. |
| Bata na porta da felicidade. | Knock on the door of happiness. |
| Por favor, bata os ovos. | Please beat the eggs. |
| e bata nele quando ele espirrar | And beat him when he sneezes |
| Bata antes de entrar no quarto. | Knock on the door before entering the room. |
| Bata os ovos com uma batedeira. | Beat the eggs with a whisk. |
| Bata antes de entrar no banheiro. | Knock before entering the bathroom. |
| Bata na porta do coração de alguém. | Knock on the door of one's heart. |
| Que a felicidade bata à sua porta. | May happiness knock on your door. |
| Que a felicidade bata à tua porta. | May happiness knock on your door. |
| Não bata na porta com a mão. | Don't knock on the door with your hand. |
| Por favor bata a porta antes de entrar. | Please knock before you come in. |
| Por favor, bata na porta antes de entrar. | Please knock before you come in. |
| Bata manga, iogurte, suco e qualquer fruta fresca em um liquidificador e até chegar a sua espessura preferida. | Spoon mango, yogurt, juice, and any fresh fruit into a fruit blender and liquefy it to your preferred thickness. |
| Em de junho de 2007, Xuxa encontrou se com o presidente Lula para lançar em Brasília a campanha nacional Não Bata, Eduque! | Xuxa met with President Luiz Inácio Lula da Silva in June 2007 to launch in Brasilia of nationwide campaign called Não Bata, Eduque! |
| Determinação é assim, você vai montar até que a sua nuca bata no chão. | Determination's like, you're going to ride till your head hits the back of the dirt. |
| Segure suas patas dianteiras e aperte as, bata nas patas traseiras, jogue suco de limão na sua cara, bata na cabeça com um jornal enrolado, ajoelhe no seu peito, vire o de cabeça para baixo. | Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards. |
| Confie em mim! | Trust me! |
| Acredite em mim. | Believe me. |
| Acreditem em mim. | Believe me. |
| Confie em mim. | Trust in me. |
| Confia em mim. | Trust in me. |
| Vote em mim! | Vote for me! |
| Pensava em mim? | Were you thinking about me? |
| Pensavas em mim? | Were you thinking about me? |
| Pensáveis em mim? | Were you thinking about me? |
| Pensavam em mim? | Were you thinking about me? |
| Isso começou com um desenho de Edwin Cox, publicado no jornal Miami Herald mostrando o vestindo um automóvel em uma noite bata. | This resulted in a drawing by Edwin Cox in The Miami Herald , depicting Dalí dressing an automobile in an evening gown. |
| Vocês não precisam acreditar em mim. Vocês não devem acreditar em mim. | You don't need to believe me. You shouldn't believe me. |
| O monge foi obrigado a tirar a bata e depois disso o seu paradeiro é desconhecido. | The monk was defrocked and after which his whereabouts were not known. |
| As principais cidades são Bata, a capital da região, além de Mbini, Ebebiyin, Mongomo e Evinayong. | Other major towns include Evinayong, Ebebiyín, Acalayong, Acurenam, Mongomo, Sevilla de Niefang, Valladolid de los Bimbiles and Mbini. |
| A roupa clássica das baianas compõe se de torso, bata, pano da costa e saia rodada. | The traditional clothing of Bahia consists of torso, coat, cloth and skirt round the coast. |
| Ninguém acreditou em mim. | But they didn't believe me. |
| Ele atirou em mim. | He shot at me. |
| Você acredita em mim? | Do you believe me? |
| Tu acreditas em mim? | Do you believe me? |
| Ela confiou em mim. | She trusted me. |
| Ninguém acreditou em mim. | No one believed me. |
| Ninguém acredita em mim. | No one believes me. |
Pesquisas relacionadas : Bata - Em Mim - Em Mim - Bata Em Uma Pedra - Me Bata - Bata Off - Bata-se - Não Bata - Bata Nele - Bata Descartável - Me Bata - Bata Palmas - Bata Esse - Bata Bem
