Tradução de "Bem difícil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bem difícil - tradução : Bem difícil - tradução : Difícil - tradução : Difícil - tradução : Difícil - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, era bem difícil. | So, that was hard. |
| É difícil cantar bem. | It's hard to sing well. |
| É difícil cantar bem. | It's difficult to sing well. |
| Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil. | Hence, it must be harder. Well, it's not harder. |
| Depois tentei uma bem difícil. | I tried a really hard one then. |
| BG Bem, é difícil dizer. | BG Well it's hard to say. |
| Falar inglês bem é difícil. | To speak English well is difficult. |
| É difícil falar bem inglês. | It's difficult to speak English well. |
| Francês é bem difícil, não? | French is pretty hard, isn't it? |
| Foi bem difícil criá lo, aliás. | It was very hard to make this, actually. |
| É difícil viver bem com ele. | He is difficult to get along with. |
| E parece bem simples, mas, na verdade, é uma tarefa bem, bem difícil. | And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. |
| Então dissemos, bem, quão difícil é isto? | And we sort of said, well, how hard is this? |
| Entrevistador É bem difícil caminhar, na verdade. | Interviewer It's actually quite difficult to walk. |
| Bem, ser diferente não é tão difícil. | Well, being different is not that difficult. |
| Na verdade, é de utilização bem difícil. | It's actually quite user unfriendly. |
| Manter se bem calado é mais difícil do que falar bem. | To keep good silent is more difficult than to speak well. |
| E é algo bem difícil de se fazer. | And it's a very tricky path to do it. |
| É difícil achar um trabalho permanente bem remunerado. | It is difficult to find a well paid permanent job. |
| É muito difícil se dar bem com ele. | It's very hard to get along with him. |
| Essa é uma pergunta bem difícil de responder. | That's a pretty hard question to answer. |
| Bem, lançar uma revolução moral deve ser difícil, certo? | Now, launching a moral revolution has got to be hard, right? |
| DM Ela é muito difícil, isso é bem desafiante. | DM She's very tough it's most challenging. |
| Bem, quão alto é isto? Difícil ter uma idéia. | Okay, how big was that? It's hard to get it. |
| Bem, é notadamente difícil fazer as pessoas enxergarem longe. | Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted. |
| É difícil encontrar um emprego permanente que pague bem. | It is difficult to find a well paid permanent job. |
| Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil. | Cutting a cake into equal pieces is rather difficult. |
| Está bem, é um passo muito difícil para as pessoas. | Alright, that is the leap that was very difficult for people to make. |
| É difícil para os estudantes estrangeiros falar bem o inglês. | It is difficult for foreign students to speak English well. |
| bom, ás vezes é bem difícil nos encontrarmos, mesmo neste planeta. | Well, sometimes it's really very hard for us to find each other, even on this planet. |
| Bem, é muito difícil fazer os cálculos, este é o problema. | Well, it's damn hard doing the calculations, that's the problem. |
| Esposa do Moriarty É bem difícil para ele não ter o pai. | Michael Moriarty's Wife It's really hard for him to not have his dad. |
| Dito isso, tem sido bem difícil ignorar o futebol nas últimas semanas. | That said, it's been really hard to ignore football for the last couple of weeks. |
| Hoje foi tão difícil que acho que vou dormir bem à noite. | Today was so hard I think I'll sleep well tonight. |
| É bem difícil para um ator evitar, você quer mostrar um pouco. | He said, It's very difficult for an actor to avoid, you want to show a bit. |
| Bem, eu nasci na época mais difícil, quando meu país estava em guerra. | Well I was born in the most difficult time, when my country was at war. |
| Muitas se destacaram também na política, ou seja, num contexto bem mais difícil. | Despite the evident challenges, many of them have also distiguished themselves in politics. |
| Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Mas a verdade é que é bem difícil virar páginas, e o trabalho não rende. | But it actually turns out to be pretty hard to turn pages, and the volume isn't there. |
| E, por ter sido civil, fica difícil quem participou no bem, quem participou no mal. | And, having been civil, it remains difficult who participated for good, who participated for bad. |
| CB Muito bem, então o Leo e o Monstro podem ter tido um começo meio difícil, mas eles se dão muito bem agora. | CB All right, so Leo and Cookie might have gotten off to a little bit of a rough start, but they get along great now. |
| Bem, bem mais difícil é isso, onde os designs podem evocar felicidade e eu vou mostrar a vocês três casos que conseguiram isso. | Much, much more difficult is this, where the designs actually can evoke happiness and I'm going to just show you three that actually did this for me. |
| Daí eu disse, Muito bem, nós não podemos fazer isso. Então vamos fazer uma coisa mais difícil. | So, I said, Okay well we can't do that. Then we can do something harder. |
| Bem, se você pensar sobre isso, é realmente difícil de medir as colunas redondas usando uma régua. | Well if you think about it, it's really hard to measure out round columns using a ruler. |
| É muito difícil. É muito difícil. | It's very tough. It's very tough. |
Pesquisas relacionadas : Bem Difícil - Difícil - Bem, Bem, Bem - Bem Bem - Caso Difícil - Ambiente Difícil - Muito Difícil - Barganha Difícil - Escolha Difícil - Extremamente Difícil
