Tradução de "Bem dito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dito - tradução : Bem dito - tradução : Bem dito - tradução : Dito - tradução : Bem dito - tradução : Bem dito - tradução : Dito - tradução :
Palavras-chave : Telling Wish Shouldn Saying Might

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Muito bem dito. Muito bem dito.
It's well said.
Bem dito.
Very good ...
Bem dito.
Quite right.
Bem dito, Vovô!
Well said, Grandpa!
Bem dito, senhor.
Well said, sir knight.
Bem dito, Renaud.
Well said, Renaud.
Bem dito, Lygia.
Well said, Lygia.
Bem dito, imperatriz.
Well said, empress.
Bem dito meu amigo.
Well met my friend.
Muito bem dito, Jerry.
Very well said, Jerry.
Bem dito, Herr Inspector.
Fine talk, Herr Inspector.
Foi bem dito, não?
As I was going on.
Bem dito, caro amigo.
You're right there.
Muito bem dito, meu comandante.
Very well said, Mon Commandant.
Muito bem dito, Sr. Bellows.
Well spoken, Mr. Bellows.
Tinha dito que estava tudo bem.
That's nice. Yes, it is.
Muito bem. Eu podia terte dito.
That's very good.
Talvez não tenha sido bem dito.
Maybe it hasn't been said well enough.
Bem, isso não está sendo dito aqui.
Well, that doesn't tell us that.
Muito bem dito, senhor membro da Comissão.
There is also clearly a majority political will to make thorough going changes.
O tens dito muito bem, querido, graças.
You said it very nicely dear, thankyou.
Bem me pareceu que tinhas dito isso.
I thought that's what you said.
Ora bem, dito assim... (Risos) ... dito assim soa impossível, eu sei. mas é completamente verídico.
Now, on its face (Laughter) this is impossible on its face, I realize but it is absolutely true.
Eu achei que você tinha dito muito bem!
I thought you said well done?
Bem, dito isto, vamos um pouco à matemática.
And then, let's say we wanted to shift this equation down by two. So our new ellipse looks something like this. A lot of times you learned this in conic sections.
Senhor Presidente, muito já foi dito, e bem.
Mr President, much has been said, and indeed, much has been well said.
Ela bem podia ter dito de quem era.
I think she might have said who it was from.
Muito bem, tinhalhes dito que era um cabalheiro!
I know my gentlemen.
Isso assim soa bem Dito assim à vez
That sounds all right In a careless rhyme
Bem, eu teria dito o perfeito cumprimento do propósito.
Well, I would have said the perfect fulfillment of purpose.
Tudo foi dito e muito bem dito sobre o analfabetismo. Agora, é tempo de agir, mas mais seriamente.
Then, there are certain points I wish to emphasize, since I have been permitted no other opportunity to speak on this subject.
'A criança é pai do homem' é certamente bem dito.
'The child is father to the man' is certainly well said.
Talvez eu não tenha compreendido bem o que foi dito.
IN THE CHAIR MR ANASTASSOPOULOS Vice President
Os presidentes de grupo ouviram bem aquilo que foi dito.
The Group leaders have heard your points.
Veja bem, se você tivesse dito tudo isso antes, eu...
You see, if you'd told me everything at first, l
Não quero a sua ajuda, Sr. O'Doul. Bem dito, senhora.
I want no help from you, Mr. O'Doul.
Haveis dito bem, ele é um homem como os outros.
You're right, he's a man like other men.
Bem, você poderia ter dito isto é uma inclinação y interceptada
Well you would have said, this is the slope y intercept.
Foi nos dito que a Europa política estava, finalmente, bem encaminhada.
Our initial assessment is therefore favourable overall, although we shall reserve final judgement until we have studied the text of the agreements more closely.
Foi dito que as responsabilidades estão bem divididas também aceito isso.
It has been said that the responsibilities have been divided up well I accept that too.
Dito isso, tem sido bem difícil ignorar o futebol nas últimas semanas.
That said, it's been really hard to ignore football for the last couple of weeks.
Dito isto, tem sido bem difícil ignorar o futebol nas últimas semanas.
That said, it's been really hard to ignore football for the last couple of weeks.
Eu suponho que você poderia muito bem ser dito algo para prepará lo.
I suppose you might as well be told something to prepare you.
Dito isto, a riqueza era muito mais bem distribuída do que na Europa.
That said, wealth was much more evenly distributed than it was in Europe.
Bem, Mohamed me disse o que talvez ele não tivesse dito a outro desconhecido.
Anyway, Mohamed told me what perhaps he would not have told another stranger.

 

Pesquisas relacionadas : Muito Bem Dito - Como Dito - Dito Acima - Tudo Dito - Sendo Dito - Ter Dito - Havíamos Dito - Teria Dito