Qualquer ministro do conselho deve ser membro de qualquer câmara parlamentar.	Any minister holding a portfolio must be a member of one of the houses of parliament.
O poder legislativo da Índia está representado pelo parlamento bicameral, que consiste na câmara alta, chamada Rajya Sabha (conselho dos estados) e a câmara baixa, chamada Lok Sabha (conselho do povo).	It operates under a Westminster style parliamentary system and comprises the upper house called the Rajya Sabha ( Council of States ) and the lower called the Lok Sabha ( House of the People ).
O presidente do Conselho de Ministros é nomeado pela presidência e aprovado pela Câmara dos Representantes.	The Chair of the Council of Ministers is nominated by the Presidency and approved by the House of Representatives.
O Presidente do Conselho de Ministros é nomeado pela presidência e aprovado pela Câmara dos Representantes.	The Prime Minister, formally titled Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, is nominated by the Presidency and approved by the House of Representatives.
Ele foi batizado em 20 de setembro de 1765 na Grande Câmara do Conselho no Palácio de St. James.	He was baptised in the Great Council Chamber of St James's Palace on 20 September 1765.
O Presidente Jean Claude Trichet informou pessoalmente a Presidente da Câmara de Frankfurt , Petra Roth , sobre a decisão do Conselho do BCE .	President Trichet has personally informed Lord Mayor Petra Roth about the decision of the Governing Council .
A Câmara dos Comuns do Canadá é baseada na Câmara dos Comuns do Reino Unido.	The arrangement is similar to the design of the Chamber of the British House of Commons.
A Câmara do Conselho de Segurança foi projetada pelo arquiteto norueguês Arnstein Arneberg e sua decoração foi doada pelo Governo da Noruega.	The chamber was designed by the Norwegian architect Arnstein Arneberg and was a gift from Norway.
A Assembleia Nacional é um parlamento bicameral que compreende a Casa dos Representantes (câmara baixa), com 110 assentos, e o Conselho da República (câmara alta), com 64 assentos.	The National Assembly is a bicameral parliament comprising the 110 member House of Representatives (the lower house) and the 64 member Council of the Republic (the upper house).
A Janela do Cliente da Câmara	The Camera Client Window
O parlamento também incluía uma câmara alta, o Conselho Legislativo, até que este foi abolido em 1950.	It also included an upper house, the Legislative Council, until this was abolished in 1950.
O Conselho de Administração nomeia e exonera os membros da Câmara de Recurso nos termos do artigo 44.º , n.o s 3 e 5 .	The Management Board shall appoint and remove the members of the Board of Appeal in accordance with Article 44 ( 3 ) and 44 ( 5 ) .
Sob o governo de D. Pedro II, a Câmara dos Deputados sempre era dissolvida apenas quando a pedido do Presidente do Conselho de Ministros (ou primeiro ministro).	Under Pedro II, the Chamber of Deputies was only ever dissolved at the request of the President of the Council of Ministers (Prime minister).
Câmara	Camera
Verdi foi eleito como Membro da Câmara dos Deputados em 1861, seguindo um conselho do Primeiro Ministro Cavour, mas em 1865 ele renunciou o cargo.	Verdi was elected as a member of the Chamber of Deputies in 1861 following a request of Prime Minister Cavour but in 1865 he resigned from the office.
No sistema parlamentarista indiano, o poder executivo está subordinado ao poder legislativo, o primeiro ministro e seu conselho são diretamente vigiados pela câmara baixa do parlamento.	In the Indian parliamentary system, the executive is subordinate to the legislature the prime minister and his council are directly responsible to the lower house of the parliament.
Também existe uma câmara constitucional, composta por dez membros, e um conselho económico e social cujos papéis são principalmente consultivos.	There is also a constitutional chamber, composed of ten members, and an economic and social council whose roles are purely consultative.
Aplicação Câmara	Camera application
O parlamento federal bicameral consiste na câmara baixa, a Câmara dos Representantes, e a câmara alta, o Senado.	The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate.
Em 1938 uma nova constituição foi aprovada e o Riigikogu foi convocado novamente, desta vez na forma bicameral, composto de Riigivolikogu (Câmara Alta) e Riiginõukogu (Câmara Baixa), ambas significando Conselho de Estado na tradução direta.	In 1938 a new constitution was passed and Riigikogu was convened once again, this time bicamerally, consisting of Riigivolikogu (lower house) and Riiginõukogu (upper house), both meaning State Council in direct translation.
Os republicanos voltaram ao poder na Câmara dos Representantes em 1995, sob a liderança do Presidente da Câmara Newt Gingrich.	The Republicans took control of the House in 1995, under the leadership of Speaker Newt Gingrich.
Os cidadãos falam bem do novo Presidente da Câmara.	The new mayor is well spoken of by the citizens.
A Sejm () é a Câmara Baixa do parlamento polonês.	The Sejm of the Republic of Poland ( ) is the lower house of the Polish parliament.
A Câmara dos Lordes foi abolida pelo Parlamento das Ancas, com o poder executivo sendo assumido por um Conselho de Estado.	The House of Lords was abolished by the Rump Commons, and executive power was assumed by a Council of State.
A parte do governo responsável por criar e dirigir legislação dentro da Câmara dos Comuns é o Líder do Governo na Câmara dos Comuns.	The member of the Government responsible for steering legislation through the House is Leader of the Government in the House of Commons.
Antes do século XX, o termo Sejm referia se às três câmaras do parlamento polonês, compreendendo a Câmara Baixa (Câmara dos Deputados em polonês Izba Poselska ), a Câmara Alta (Senado em polonês Senat ) e o Rei.	In the Kingdom of Poland, Sejm referred to the entire three chamber parliament of Poland, comprising the lower house (the Chamber of Envoys ), the upper house (the Senate Polish Senat ) and the King.
O Líder da oposição da Câmara dos Comuns do Canadá é o Membro do Parlamento do Canadá na Câmara dos Comuns que lidera a Her Majesty's Loyal Opposition , geralmente, líder do maior partido político na Câmara dos Comuns que não aquela no poder.	The Leader of Her Majesty's Loyal Opposition (), or simply the Leader of the Opposition () is the leader of Canada's Official Opposition, the party with the most seats in the House of Commons that is not a member of the government.
Assim , o STEP2 será provavelmente o primeiro prestador de serviços de uma câmara de compensação automática pan europeia , em conformidade com as definições do Conselho de Pagamentos Europeu .	This will most likely make STEP2 the first service provider for a panEuropean ACH according to the definitions of the EPC .
Governo local A Câmara Municipal (conselho municipal) era o órgão de governo nas cidades e já existia no Brasil desde o início do período colonial, no século XVI.	The câmara municipal (town council) was the governing body in towns and cities and had existed in Brazil since the beginning of the colonial period in the 16th century.
O Parlamento da Jordânia consiste de duas câmaras Câmara dos Representantes (Majlis an Nuwāb) e Câmara do Senado (Majlis al 'Aayan).	The Parliament of Jordan consists of two chambers the House of Representatives ( Majlis an Nuwāb ) and the Senate ( Majlis al 'Aayan ).
Monitor de Câmara	Camera Monitor
Câmara de Recurso	Board of Appeal
Câmara de Recurso	Appeals
A Câmara dos Representantes é presidida pelo Orador da Câmara dos Representantes.	The House of Representatives is presided over by the Speaker of the House of Representatives.
Uma câmara estenopeica ou câmara pinhole é uma máquina fotográfica sem lente.	A pinhole camera is a simple camera without a lens and with a single small aperture, a pinhole effectively a light proof box with a small hole in one side.
General Câmara é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.	General Câmara is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.
do Conselho Europeu e do Conselho,	the European Council and the Council,
Em 1997, tornou se o líder do partido na Câmara.	In 1997, he became PSDB s leader in Congress.
O imperador, seguindo a recomendação do conselho, dissolveu em maio de 1842 a nova Câmara dos Deputados eleita nas eleições fraudulentas antes mesmo dela se reunir pela primeira vez.	Under advice from the Council of State, Pedro II in May 1842 dissolved the new Chamber of Deputies, elected in the fraudulent 1840 elections, before it could be convened.
Consiste de duas câmaras a Câmara dos Representantes e a Câmara dos Povos.	It consists of two houses the House of Peoples and the House of Representatives.
Câmara dos Lordes A Câmara da Casa dos Lordes é ocupada por nobres.	Lords Chamber The Chamber of the House of Lords is located in the southern part of the Palace of Westminster.
Em novembro de 1834, John Spencer, Visconde Althorp, Líder da Câmara dos Comuns e Chanceler do Tesouro, herdou um pariato e assim saiu da Câmara dos Comuns e foi para a Câmara dos Lordes.	In November 1834, the Leader of the House of Commons and Chancellor of the Exchequer, John Charles Spencer, Viscount Althorp, inherited a peerage, thus removing him from the House of Commons to the Lords.
Em prática, porém, a Câmara dos Comuns é a Câmera dominante do Parlamento do Canadá, com o Senado raramente exercendo seus poderes contra a Câmara dos Comuns.	In practice, however, the House of Commons is the dominant chamber of Parliament, with the Senate very rarely exercising its powers in a way that opposes the will of the democratically elected chamber.
Em prática, porém, a Câmara dos Comuns é a Câmera dominante do Parlamento do Canadá, com o Senado raramente exercendo seus poderes contra a Câmara dos Comuns.	In practice, however, the House of Commons is the dominant chamber of Parliament, with the Senate very rarely exercising its powers in a manner that opposes the will of the democratically elected chamber.
Importar Adicionar uma Câmara	Import Add camera

Pesquisas relacionadas : Câmara De Conselho - Do Conselho - Do Conselho - Câmara Do Diafragma - Câmara Do Coração - Câmara Do Terminal - Câmara Do Forno - Câmara Do Fluido - Câmara Do Rotor - Câmara Do Tesouro - Câmara Do Comércio - Câmara Do Senado - Câmara Do Parlamento - Câmara

Display this page in English