Tradução de "Cabeça ou cauda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os leões marinhos são mortos por golpes de cabeça ou pancadas com os lobos da cauda. | Sea lions are killed by head butting or after a stunning blow from a tail fluke. |
| Então, eu decidi cortar a cabeça e a cauda. | So, I decided to cut off the head and the tail. |
| Comecei a fazer a cabeça OK, mas a cauda eu não podia fazer. | I started to get the head OK, but the tail I couldn't do. |
| Tinha cabeça de mulher, corpo de leão, asas de pássaro e cauda de serpente. | It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. |
| plumagem A águia americana adulta é facilmente reconhecida pela cabeça, pescoço e cauda brancos. | Description The plumage of an adult bald eagle is evenly dark brown with a white head and tail. |
| Anita define a cabeça e a cauda usando porcentagens, enquanto Anderson usa valores absolutos. | Elberse defined head and tail using percentages, while Anderson uses absolute numbers. |
| A fêmea permanece imóvel até levantar a cabeça e a cauda para permitir a cópula. | The female remains motionless until she raises her head and tail to permit copulation. |
| A constelação tem a peculiaridade de ser dividida em duas partes, separadas pelo Serpentário Serpens Caput (SerCp) (Cabeça da Serpente) e Serpens Cauda (SerCd) (Cauda da Serpente). | It is unique among the modern constellations in being split into two non contiguous parts, Serpens Caput (Serpent's Head) to the west and Serpens Cauda (Serpent's Tail) to the east. |
| São animais que medem, de cabeça e corpo até 1300mm e a cauda que chega a 1000mm. | They have a relatively short body, measuring in length from the head to the base of the tail . |
| Descrição O Herrerassauro era um bípede carnívoro de estrutura leve com uma longa cauda e uma cabeça relativamente pequena. | Description Herrerasaurus was a lightly built bipedal carnivore with a long tail and a relatively small head. |
| Eu ainda não observei nenhuma coma ou cauda nele . | I have not yet seen any coma or tail to it . |
| A cauda termina numa faixa preta ou cinzento escuro. | The tail measures , the bill is and the tarsus is . |
| Para diferenciá lo do cabeça seca a grande altura, observe que a cabeça e pescoço são pequenos e pouco notáveis, bem como os pés não aparecem depois da cauda. | The head and neck are devoid of feathers, the skin shades of red and purple on the head, vivid orange on the neck and yellow on the throat. |
| Quando comparada a uma distribuição normal, ou Gaussiana, a cauda longa apresenta uma quantidade muito maior de dados ao longo da cauda. | A probability distribution is said to have a long tail if a larger share of population rests within its tail than would under a normal distribution. |
| As manchas e pintas da cabeça e pescoço costumam ser sólidas, e na cauda, elas se unem, de forma a aparecer bandas. | The spots on the head and neck are generally solid, as are those on the tail, where they may merge to form a band. |
| Também é chamada de lista encadeada cabeça cauda, apesar de propriamente isto se referir a uma implementação de estrutura de dados específica. | It is also often called a head tail linked list, though properly this refers to a specific data structure implementation (see below). |
| No Enuma Elish, sua descrição física contém, uma cauda (rabo), coxas, orgãos sexuais, abdômen, tórax, pescoço e cabeça, olhos, narinas, boca e lábios. | In the Enûma Elish her physical description includes a tail, a thigh, lower parts (which shake together), a belly, an udder, ribs, a neck, a head, a skull, eyes, nostrils, a mouth, and lips. |
| O adulto possui penas dorsais de cor preta, que cobrem a cabeça, a garganta, as costas, a parte dorsal das asas e a cauda. | The adult has deep black dorsal feathers, covering the head, chin, throat, back, dorsal part of the flippers, and tail. |
| O tronco afila se posteriormente em uma cauda, podendo ou não ter rostro. | References Tropical Medicine Central Resource Gnathostomiasis |
| Sabe, 5 quedas fatais nos últimos 20 anos, foram porque a cauda caiu ou a coisa para dirigir a cauda dentro dela quebrou de algum jeito. | You know, five fatal wrecks in the last 20 years, the tail either came off or steering stuff inside the tail broke in some way. |
| Quando uma kitsune recebe sua nona cauda, sua pele torna se prateada ou dourada. | When a kitsune gains its ninth tail, its fur becomes white or gold. |
| Ouroboros (ou oroboro ou ainda uróboro ) é um símbolo representado por uma serpente, ou um dragão, que morde a própria cauda. | The ouroboros or uroboros ( , from the Greek tail devouring snake ) is an ancient symbol depicting a serpent or dragon eating its own tail. |
| Tem sido descrito com plumagem cinza acastanhado, pata amarela, um tufo de penas na cauda, cabeça cinza sem penas, e o bico preto, amarelo e verde. | It has been depicted with brownish grey plumage, yellow feet, a tuft of tail feathers, a grey, naked head, and a black, yellow, and green beak. |
| Em ciência da computação, uma fila duplamente terminada (frequentemente abreviada como deque, do inglês double ended queue) é um tipo de dado abstrato que generaliza uma fila, para a qual os elementos podem ser adicionados ou removidos da frente (cabeça) ou de trás (cauda). | In computer science, a double ended queue (dequeue, often abbreviated to deque, pronounced deck ) is an abstract data type that generalizes a queue, for which elements can be added to or removed from either the front (head) or back (tail). |
| movendo sua cauda brilhante, | Improve his shining tail, |
| Minha cauda está doendo! | My tail hurts! |
| Sua cauda é minúscula. | The tail is short and hairless. |
| significa pequena cauda escondida . | Therefore Crypturellus means small hidden tail. |
| Cabeça e tarraxas A cabeça ou paleta é responsável pela fixação das tarraxas, usadas para afinar o instrumento. | The majority of the instrument's sound is heard through the vibration of the guitar top as the energy of the vibrating strings is transferred to it. |
| A cauda provém impulsão e também velocidade e aceleração dependendo da forma da cauda. | Tails Tails provide thrust, making speed and acceleration dependent on tail shape. |
| Ele vira ao posicionar a cabeça num ou noutro lado | Well, he turns by just putting his head on one or the other side. |
| Cornos ou chifres são apêndices da cabeça de alguns mamíferos. | These are called horns, though now made of metal. |
| Ele tem duas subvariedades, o cinza de cauda prateada ou aruanã Pinoh , e o amarelo de cauda prateada , cada um deles encontrados em diferentes partes das ilhas de Bornéo na Indonésia. | It has two subvarieties, the grey tail silver or Pinoh arowana, and the yellow tail silver, each found in a different part of the island of Borneo in Indonesia. |
| Vêem aquela cauda? É incrível ! | See that tail? That's incredible! |
| Eu enfio, a cauda cai. | I go in, tail comes off. |
| A cobra come sua cauda. | The snake eats its tail. |
| Estes foram pensados para endurecer completamente a cauda, forçando a cauda a atuar como uma haste. | These were once thought to fully stiffen the tail, forcing the entire tail to act as a single rod like unit. |
| Ou então eu quero saber sobre ansiedade, pois as pessoas estão rezando por cauda da sua ansiedade. | Or, I want to look at anxiety, because people are praying for anxiety. |
| Resultados similares foram publicados por Serguei Netessine e Tom F. Tan, que sugerem que a cabeça e a cauda deveriam ser definidas através de porcentagens ao invés de números absolutos. | Similar results were published by Serguei Netessine and Tom F. Tan, who suggest that head and tail should be defined by percentages rather than absolute numbers. |
| Quando eu reclino, minha cabeça fica mais ou menos na vertical. | As I recline, my head says more or less vertical. |
| Ela se perguntou se ela estava enlouquecendo, ou perdendo a cabeça. | She wondered if she was going mad or losing her mind. |
| Cefaleia ou cefalgia são os termos médicos para dor de cabeça. | A headache or cephalalgia is pain anywhere in the region of the head or neck. |
| Se sentir dores de cabeça, particularmente dores de cabeça fortes súbitas, do ti, po enxaqueca, ou se se sentir confuso ou com desmaios, informe o seu médico imediatamente. | If you experience headaches, particularly sudden, stabbing migraine like headaches or feel confused or have fits, tell your doctor immediately. |
| No período intermediário o corpo já se encontra todo azul ou acinzentado e apenas a cauda permanece amarela. | Their colors change during growth from a yellow juvenile, yellow tailed blue subadult and the blue adult phase. |
| E estava instável sem sua cauda. | And it was unstable without its tail. |
Pesquisas relacionadas : Cabeça E Cauda - Cabeça Ou Coração - Cauda - Cauda A Cauda - Cauda Superior - Cauda Mangueira - Cauda Horizontal - Cauda Pipa - Cauda Vertical, - Cauda Inferior - Balanço Cauda - Cauda Vermelha - Cauda Curta - Cauda Branca
