Tom encheu o carrinho de mão com areia.	Tom filled the wheelbarrow with sand.
Deixar todos andarem de carrinho de golfe se quiserem.	Let everyone ride in a golf cart if they want to.
Gostaria de dar um passeio?	Would you like to go for a walk?
Eu precisava de um passeio.	I needed to go for a ride.
Quando um carrinho é usado, tenha cuidado ao mover o carrinho ou o conjunto para evitar danos por tombamento.	When a cart is used, use caution when moving the cart or apparatus combination to avoid injury from tip over.
Tom empurrou o carrinho de compras para sua mãe.	Tom pushed the shopping cart for his mother.
Um passeio açoriano.	An Azorian tour.
Escolham um passeio regular, um passeio panorâmico até o castelo medieval Bítov ou, na época de férias de verão, um especial passeio nocturno com degustação de vinho e de queijos.	Choose from the offer of regular boat trips, a sightseeing tour all the way to medieval Bítov Castle, or during the summer holidays, a special evening cruise with wine and cheese tasting session.
Vi o Tom empurrando um carrinho de bebê pela calçada.	I saw Tom pushing a stroller down the sidewalk.
Eu gostaria de dar um passeio.	I'd like to take a walk.
Modelo de bom comportamento. Levem eles a um carrinho de frutas.	Model good behavior. Get them to a green cart.
Audiência O carrinho não faz parte do jogo.	Audience The cart's not part of the game.
Charlie O carrinho não faz parte do jogo.	Charlie The cart's not part of the game.
Passeio Público, Centro do Rio de Janeiro.	Passeio Público, downtown Rio de Janeiro.
Estava a andar pelo passeio.	He was driving on the sidewalk.
Só vou dar um passeio.	I am just going for a walk.
Ele foi dar um passeio.	He's out taking a walk.
O passeio está indo bem?	Is the tour going well?
Eles estão dando um passeio.	They are taking a walk.
Dou um passeio toda manhã.	I go for a walk every morning.
Nós vamos dar um passeio.	We are going for a walk.
Antes de cada passeio sentamos junto com os garotos e damos a eles uma palavra para pensar durante o passeio.	Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride.
Esta é a experiência de um passeio inteligente.	That's the experience of a clever ride.
O passeio de manhã ao ritmo do jazz	A morning walk to the rhythm of jazz
Mas preciso de um carrinho de golfe para ir de um buraco ao seguinte.	But I need a golf cart to get from one hole to the next.
Um passeio pela história da arquitetura	A walk through the history of architecture
Vamos dar um passeio, para variar.	Let's take a walk for a change.
Eles disseram sim, que Casey Martin deve ser munido de um carrinho de golfe.	They said yes, that Casey Martin must be provided a golf cart.
A criança a dormir no carrinho de bebê tem a beleza de um anjo.	The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
Ela foi dar um passeio com ele de manhã.	She went for a walk with him this morning.
Boulevard de Sabana Grande é um populoso passeio caraquenho.	It is considered the lungs of Caracas because there is a lot of vegetation on it.
Curiosamente, apenas nove por cento são de automóveis de passeio.	Only nine percent is passenger cars, interestingly enough.
MS Seria uma vantagem desigual se ele puder andar em um carrinho de golfe.	MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.
Que tal aqueles de vocês que dizem que ele deveria ter um carrinho de golfe?	What about those of you who say he should be given a golf cart?
Tome o tapete mágico para um passeio.	Take the magic carpet for a ride.
Ela não daria um passeio com ele.	She wouldn't go for a walk with him.
Boa viagem! Seja feliz em seu passeio.	Bon voyage! May you have good luck on your journey.
Nós desenvolvemos na Media Lab este carrinho de cidade que otimiza o compartilhamento nas cidades.	We've been developing at the Media Lab this little city car that is optimized for shared use in cities.
Diga nos, Charlie, porque você afirma que ele deveria poder usar um carrinho de golfe?	Tell us, Charlie, why would you say he should be able to use a golf cart?
E assim, mudaria a natureza fundamental do jogo dar a ele um carrinho de golfe.	And so it would change the fundamental nature of the game to give him the golf cart.
Passeio pela história sentado na ribeira da lagoa	A stroll through history and some lakeside relaxation
Bem, cavalar quer dizer que está esperando um passeio de cavalo.	Now, horsing is going for a horse ride.
Atualmente (2010) tem campos de futebol, zonas de passeio e parques infantis.	It has a nave and two aisles, and a retablo by Luis de Morales (1570).
Ele não teria autorizado o carrinho, e ele tinha uma discordância muito interessante.	He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent.
Você decide quando quer descer, ou dar um passeio.	You decide when you want to go downstairs or go for a walk.

Pesquisas relacionadas : Passeio - Passeio - Passeio - Pônei Carrinho - Servindo Carrinho - Pastelaria Carrinho - Carrinho Vazio

Display this page in English