Tradução de "Casa pobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Minha pobre casa. | My poor house. |
| Minha pobre casa, os meus móveis... | No. My poor house and furniture. |
| Talvez queiras honrar a minha pobre casa. | Perhaps you will honour my poor house. |
| Muito pobre, morando na casa de meus pais, não pude fazer nada. | Dirt poor, living in the home with my parents, I couldn't afford to. |
| all, naquelas árvores fica a casa, senhor, onde o pobre coronel vivia. | Up there in those trees is the hall. Where the poor Colonel lived. |
| Mary, esta pobre criança tem transformar aquele grande celeiro vazio, numa casa. | Mary, this poor child has to set up house in that bare barn. |
| Muito pobre, a viver em casa dos meus pais, não podia fazer nada. | Dirt poor, living in the home with my parents, |
| Depois, receando os parentes dela, joga se da janela de sua casa, e vai curar se na casa de um pobre homem. | Afterward, for fear of her kinsmen, he flings himself out of her window and finds shelter in the house of a poor man. |
| Pobre, pobre menino. | You poor, poor boy. |
| Quero ter a minha casa, uma casa verdadeira, não importa que seja pobre e pequenina, mas uma casa e não andar por aí aos tombos a vida inteira. | I vvant to have my home, a real house, never mind if it's small and poor, so long as it's a house, instead of wandering aimlessly all my life. |
| Pobre Selma, pobre David. | Poor Selma, poor David. |
| Oh, pobre, pobre rapaz. | Oh, you poor, poor boy. |
| Pobre John, pobre John | Poor John, poor John |
| Pobre Cindereli. Pobre Cindereli. | Poor Cinderelly. |
| O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde. | Poor people are not only still poor they are still unhealthy. |
| Eram já altas horas da noite... e o pobre Ichabod teve que iniciar o seu regresso a casa. | It was the witching hour of night as Ichabod pursued his travel home. |
| Pobre Sra. Holm, pobre Sra. Holm. | Poor Mrs. Holm! |
| E se for pobre, provavelmente continua pobre. | And if you were poor, you probably stayed poor. |
| Na minha casa pobre olhar para contemplar esta noite Terra pisando estrelas que fazem a luz do céu escuro | At my poor house look to behold this night Earth treading stars that make dark heaven light |
| Mas, não chefe, não fez sentido nos colocar na casa pobre para poder dá um belo show para os americanos. | No bosie, it doesn't make sense putting ourselves in the poor house to put on a good show for the Americans. |
| Um blogueiro que se auto denomina 'Melhor ser pobre em casa' ( 在家貧亦好) no Sina Weibo descreveu | A blogger calling himself 'Better to be poor at home' ( 在家貧亦好) on Sina Weibo described |
| Os nossos filhos a crescerem com roupas de refugo, e nós a agradecer a Deus a paternidade numa casa pobre? | Our children growing up in castoff clothing, and ourselves thanking God for parenthood in a house full of bits? |
| Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre. | So the team that was the poorest had gotten even poorer. |
| Mas um, pobre um, uma criança pobre e amoroso, | But one, poor one, one poor and loving child, |
| É culpa do rico que o pobre seja pobre. | It is the fault of the rich that the poor are poor. |
| És uma pobre vaca e eu um pobre soldado. | You're a poor cow, I'm a poor soldier. |
| Qualquer um de vocês, qualquer um não interessa se é pobre, se é rico, se têm uma bela casa não importa. | Any one of you, anybody doesn't matter if you're rich, if you're poor, if you have a fancy house doesn't matter. |
| Pobre Alice! | Poor Alice! |
| Pobre rapaz! | Poor child! |
| Sou pobre. | I'm poor. |
| Pobre gato. | Poor cat. |
| Pobre homem! | Poor old man! |
| Pobre criança! | What a poor child! |
| Pobre homem. | Poor man. |
| Pobre mulher... | The poor woman... |
| Pobre Tingoccio! | Poor Tingoccio! |
| Pobre Povo. | Those poor people. |
| Pobre peixe. | Poor fish. |
| Pobre miúdo. | Poor kid. |
| Pobre Fritz... | Poor Fritz... |
| Pobre Fritz. | Poor Fritz. |
| Pobre homem. | My poor man. |
| Pobre Michael. | Poor Michael. |
| Pobre Carlotta. | Poor Carlotta. |
| Pobre rapaz. | Poor man. |
Pesquisas relacionadas : Circulação Pobre - Saneamento Pobre - Pobre Arrumação - Pobre Rapaz - Pobre Coisa - Manipulação Pobre - Pobre Cão - Muito Pobre - Bastante Pobre - Postura Pobre - Pobre Homem
