Tradução de "Centro Internacional de Prevenção da Criminalidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Centro - tradução : Centro - tradução : Internacional - tradução : Prevenção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo III 173 . º A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas para incentivar e apoiar a acção dos Estados Membros no domínio da prevenção da criminalidade . | Article III 173 European laws or framework laws may establish measures to promote and support the action of Member States in the field of crime prevention . |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | the rights of victims of crime |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | ( c ) the rights of victims of crime |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | the rights of victims of crime |
| e ) Medidas no domínio da cooperação policial e judiciária em matéria penal , destinadas a assegurar um elevado nível de segurança através da prevenção e combate da criminalidade na União , nos termos do Tratado da União Europeia . | ( e ) measures in the field of police and judicial cooperation in criminal matters aimed a t a high level of security by preventing and combating crime within the Union in accordance with the provisions of the Treaty on European Union . |
| 8 ) A cooperação aduaneira , 9 ) A cooperação policial tendo em vista a prevenção e a luta contra o terrorismo , o tráfico ilícito de droga e outras formas graves de criminalidade internacional , incluindo , se necessário , determinados aspectos de cooperação aduaneira , em ligação com a organiza N ? | police cooperation for the purposes of preventing and combatting terrorism , unlawfd drug trafficking and other serious forms of international crime , including if necessary certain aspens of customs cooperation , in connecrion with the organization of a Union wide ( a ) adopt joint positions and promote , using the appropriate form and procedures , any cooperation contributing W the pursuit of the objectives of the Union |
| A comunidade financeira internacional continuou igualmente a promover mecanismos de prevenção e resolução organizada de crises . | The international financial community also continued to promote mechanisms for crisis prevention and orderly crisis resolution . |
| Prevenção da fraude | Fraud prevention |
| De centro esquerda, é um partido social democrata e sionista, membro da Internacional Socialista. | The party is a member of the Socialist International and Progressive Alliance, and is an observer member of the Party of European Socialists. |
| Prevenção Há vários métodos de prevenção. | One of the goals of fire prevention is to avoid conflagrations. |
| Princípio da Prevenção 5. | Prevention The concept of prevention . |
| As guerras encerraram o papel de Gante como centro internacional. | The war ended the role of Ghent as a centre of international importance. |
| A taxa de criminalidade é baixa. | The crime rate is low. |
| Aldo Civico, diretor do Centro Internacional pela Resolução de Conflitos da Universidade de Columbia em New York. | Aldo Civico, Director of the Center for International Conflict Resolution at Columbia University in New York City. |
| Criminalidade homofóbica em crescendo | Homophobic crimes in crescendo |
| Prevenção A prevenção da febre amarela se dá através do combate aos mosquitos e de vacinação. | In recent years, this has been the most common form of transmission of yellow fever in Africa. |
| Consoante a evolução da criminalidade , o Conselho pode adoptar uma decisão que identifique outros domínios de criminalidade que preencham os critérios referidos no presente número . | On the basis of developments in crime , the Council may adopt a decision identifying other areas of crime that meet the criteria specified in this paragraph . |
| Desde o final da Segunda Guerra Mundial (1939 1945), Bruxelas é um importante centro de política internacional. | Since the end of the Second World War, Brussels has been a major centre for international politics. |
| Consoante a evolução da criminalidade, o Conselho pode adoptar uma decisão europeia que identifique outros domínios de criminalidade que preencham os critérios referidos no presente número. | On the basis of developments in crime, the Council may adopt a European decision identifying other areas of crime that meet the criteria specified in this paragraph. |
| O aeroporto é o segundo maior centro de operações da FedEx, atrás somente do Aeroporto Internacional de Memphis. | MonumentsThe city is second only to Washington, D.C. for the number of war monuments inside city limits. |
| Para além das reformas do FMI , a agenda da comunidade financeira internacional continuou a centrar se na promoção de mecanismos de prevenção e resolução organizada de crises . | Beyond IMF reforms , the agenda of the international financial community continued to feature the promotion of mechanisms for crisis prevention and orderly crisis resolution . |
| Consoante a evolução da criminalidade , o Conselho de Ministros pode adoptar uma decisão europeia que identifique outros domínios de criminalidade que preencham os critérios referidos no presente número . | On the basis of developments in crime , the Council of Ministers may adopt a European decision identifying other areas of crime that meet the criteria specified in this paragraph . |
| Oranjestad é servida pelo Aeroporto Internacional Rainha Beatriz, a 2,5 quilômetros do centro da cidade. | Transport Oranjestad is served by the Queen Beatrix International Airport, 2.5 kilometers from the city center. |
| Redes globais O PPE é a ala Europeia de duas organizações multilaterais globais de centro direita a União Internacional Democrata (IDU) e da Internacional Democrata Cristã (CDI). | Global networks The EPP is the European wing of two global centre right organisations, the International Democrat Union (IDU) and the Christian Democrat International (CDI). |
| A festa de boas vindas do evento ocorreu no edifício mais alto da cidade, no Centro Comercial Internacional. | One of the parties for the event was held at the tallest building in Hong Kong, the International Commerce Centre. |
| O Centro Internacional de Mídia será situado no Riocentro, na Barra da Tijuca, no município do Rio de Janeiro. | The International Broadcast Centre was situated at the Riocentro in the Barra da Tijuca neighbourhood of Rio de Janeiro. |
| O BCE acolhe o International Counterfeit Deterrence Centre ICDC ( Centro Internacional de Dissuasão da Contrafacção ) , que actua como centro técnico para todos os membros do CBCDG . | The ECB hosts the International Counterfeit Deterrence Centre ( ICDC ) , which acts as the technical centre for all CBCDG members . |
| Prevenção de desastres | Disaster prevention |
| Prevenção de crises | Crisis prevention |
| Favorecendo o contributo da Eurojust para as investigações relativas aos processos referentes a formas graves de criminalidade transfronteiriça , especialmente quando se trate de criminalidade organizada , tendo em conta nomeadamente as análises da Europol | Article 20 The diplomatic and consular missions of the Member States and the Commission delegations in third countries and international conferences , and their representations to international organisations , shall cooperate in ensuring that the common positions and joint actions adopted by the Council are complied with and implemented . |
| O significado legal de genocídio se refere ao tratado internacional, a Convenção para a prevenção e a repressão do crime de genocídio. | The legal meaning of genocide refers to the international treaty, the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide . |
| A taxa de criminalidade no Canadá está diminuindo. | Canada's crime rate is decreasing. |
| Meios de controle e prevenção da erosão do solo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Dispomos da Convenção SOLAS (Convenção Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar) e da Convenção MARPOL (Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição provocada pelos navios), duas convenções da Organização Marítima Internacional, às quais importará conferir carácter obrigatório oportunamente em todos os Estados da União e controlar a sua aplicação. | And that is why we have SOLAS (the International Convention for the Safety of Life at Sea) and MARPOL (the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships), two conventions of the International Maritime Organisation which will eventually have to be made mandatory in all Member States of the Union and whose application will have to be monitored. |
| b ) Favorecendo o contributo da Eurojust para as investigaçıes relativas aos processos referentes a formas graves de criminalidade transfronteiriça , especialmente quando se trate de criminalidade organizada , tendo em conta nomeadamente as anÆlises da Europol | ( b ) promoting support by Eurojust for criminal investigations in cases of serious cross border crime , particularly in the case of organised crime , taking account , in particular , of analyses carried out by Europol |
| São os seguintes os domínios de criminalidade em causa terrorismo, tráfico de seres humanos e exploração sexual de mulheres e crianças, tráfico de droga e de armas, branqueamento de capitais, corrupção, contrafacção de meios de pagamento, criminalidade informática e criminalidade organizada. | These areas of crime are the following terrorism, trafficking in human beings and sexual exploitation of women and children, illicit drug trafficking, illicit arms trafficking, money laundering, corruption, counterfeiting of means of payment, computer crime and organised crime. |
| São os seguintes os domínios de criminalidade em causa terrorismo , tráfico de seres humanos e exploração sexual de mulheres e crianças , tráfico de droga e de armas , branqueamento de capitais , corrupção , contrafacção de meios de pagamento , criminalidade informática e criminalidade organizada . | These areas of crime are the following terrorism , trafficking in human beings and sexual exploitation of women and children , illicit drug trafficking , illicit arms trafficking , money laundering , corruption , counterfeiting of means of payment , computer crime and organised crime . |
| Isso é prevenção no início da vida. | Now that is prevention at the very beginning of life. |
| são usados na profilaxia (prevenção) da angina. | They are not used in the treatment of unstable angina . |
| Larry Smith do Bahama Pundit examina as raízes da criminalidade nas Bahamas . | Larry Smith at Bahama Pundit examines the roots of crime in the Bahamas. |
| Iniciativas de prevenção online | Online prevention initiatives |
| Baseia se no Palácio da Paz, em Haia, Países Baixos, partilha o edifício com a Academia de Direito Internacional de Haia, um centro privado para o estudo do direito internacional. | It is based in the Peace Palace in The Hague, sharing the building with the Hague Academy of International Law, a private centre for the study of international law. |
| O principal aeroporto da cidade é o Aeroporto Internacional de Pequim (IATA PEK), cerca de 20 quilômetros a nordeste do centro. | Air Beijing's primary airport is the Beijing Capital International Airport (IATA PEK) about northeast of the city center. |
| A cidade fica ligeiramente equidistante do centro de Tóquio e do Aeroporto Internacional de Narita. | Geography Shiroi is located in northwestern Chiba Prefecture, roughly equidistant from central Tokyo and Narita International Airport. |
| A Europol tem por missão apoiar e reforçar a acção das autoridades policiais e dos outros serviços de execução das leis dos Estados Membros , bem como a cooperação entre essas autoridades na prevenção e na luta contra as formas graves de criminalidade que afectem dois ou vários Estados Membros , o terrorismo e as formas de criminalidade lesivas de um interesse comum que seja objecto de uma política da União . | Europol 's mission is to support and strengthen action by the Member States police authorities and other law enforcement services and their mutual cooperation in preventing and combating serious crime affecting two or more Member States , terrorism and forms of crime which affect a common interest covered by a Union policy . |
Pesquisas relacionadas : Centro Internacional - Criminalidade - Aumento Da Criminalidade - Tendências Da Criminalidade - Redução Da Criminalidade - Aumento Da Criminalidade - Redução Da Criminalidade - Situação Da Criminalidade - Aumento Da Criminalidade - Aumento Da Criminalidade - Centro Internacional De Convenções - Centro Internacional De Dados - Centro De Arbitragem Internacional - Centro De Arbitragem Internacional
