Tradução de "Centro urbano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Centro - tradução : Centro - tradução : Centro urbano - tradução : Urbano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entre 1970 e 1980 foi um período de revitalização e planejamento do centro urbano. | The 1970s and 1980s ushered in planning and revitalization for the urban core of Indianapolis. |
| Não é uma pequena subida. Isto é um grande prédio empresarial em um centro urbano. | This is not a little cliff. This is like a major office building in an urban center. |
| A capital tem o mesmo nome do condado, mas o centro urbano mais importante é Bray. | The River Slaney is in the western part of the county, bordering County Carlow. |
| O Aeroporto Internacional Montréal Mirabel localiza se a cerca de 50 quilômetros do centro financeiro de Montréal, o principal centro urbano servido pelo aeroporto. | Montréal Mirabel International Airport is classified as an airport of entry by NAV CANADA and is staffed by the Canada Border Services Agency. |
| É o 7º maior centro urbano da África ocidental, após Lagos, Abidjan, Kano, Ibadan, Dacar e Acra. | Bamako is the seventh largest West African urban center after Lagos, Abidjan, Kano, Ibadan, Dakar, and Accra. |
| Etimologia A palavra Tunísia é derivada de Túnis um importante centro urbano e a capital da Tunísia moderna. | Etymology The word Tunisia is derived from Tunis a central urban hub and the capital of modern day Tunisia. |
| Em 2003, o pedágio urbano foi introduzido para reduzir o volume de tráfego de veículos no centro da cidade. | In 2003, a congestion charge was introduced to reduce traffic volumes in the city centre. |
| Cirene, com o seu porto de Apolônia (Marsa Susa), permaneceu um importante centro urbano até o terremoto de 262. | Cyrene, with its port of Apollonia (Marsa Susa), remained an important urban center until the earthquake of 262, which damaged the Sanctuary of Demeter and Persephon and destroyed the Library of Celsus. |
| Pelos padrões britânicos, estas características fazem desse centro urbano a única cidade propriamente dita de todo território das Ilhas Malvinas. | After the British secured the high ground around the town the Argentines surrendered with no fighting in the town itself. |
| Tepic é o principal centro urbano desta rica região agrícola, principais culturas são cana de açúcar, tabaco e frutas cítricas. | Tepic is the primary urban center of this rich agricultural region major crops include sugarcane, tobacco and citrus fruits. |
| É o maior centro urbano na costa ocidental e a segunda maior cidade da Arábia Saudita a seguir à capital Riade. | It is the largest city in Makkah Province, the largest sea port on the Red Sea, and the second largest city in Saudi Arabia after the capital city, Riyadh. |
| Qualidade de vida Honiara é o principal centro urbano das Ilhas Salomão, concentrando mais da metade dos postos de trabalho formais. | Sports Honiara has three main stadiums, the largest of which is Lawson Tama Stadium, considered to be the national stadium of Solomon Islands. |
| O contexto urbano | Urban context |
| Sendo o maior e mais desenvolvido centro urbano do interior do estado de Mato Grosso do Sul, possui um considerável índice de urbanização. | Education Dourados has five universities, and more than 200 schools, and is considered an education pole of the state of Mato Grosso do Sul. |
| Que Ur já era então um centro urbano importante parece ser indicado por um tipo de selo cilíndrico, os chamados Selos das Cidades. | That Ur was an important urban centre already then seems to be indicated by a type of cylinder seal called the City Seals. |
| Santa Marta é uma , capital do departamento de Magdalena e o terceiro centro urbano de importância da região Caribe depois de Barranquilla e Cartagena. | It is the capital of the department of Magdalena and third largest urban city of the Caribbean Region of Colombia, after Barranquilla and Cartagena. |
| O desafio urbano de África | Africa s Urban Challenge |
| Papa Urbano VI (m. 1389. | 1247) References |
| Centro de Ciências Jurídicas e Econômicas (CCJE) responsável por desenvolver atividades na UFRJ no âmbito das ciências sociais aplicadas administração, economia, direito e planejamento urbano. | Center of Law and Economic Sciences (CCJE) responsible for activities concerning applied social sciences administration, economics, law and urban planning. |
| Hiroshima tornou se um centro urbano importante durante o período imperial, quando a economia japonesa passou de essencialmente rural para uma economia de indústrias urbanas. | Hiroshima became a major urban center during the imperial period, as the Japanese economy shifted from primarily rural to urban industries. |
| A propriedade mais cara de cada cidade neste planeta Wilshire Boulevard, ou Quinta Avenida, ou Tokio, ou Paris a propriedade mais cara é no centro urbano. | The most expensive real estate on this planet in every city Wilshire Boulevard, or Fifth Avenue, or Tokyo, or Paris the most expensive real estate is their downtowns. |
| Com certeza, distância no seu sentido normal, que significa que à medida que você vai mais longe de um centro urbano, você vai a áreas remotas. | Of course, remoteness in its normal sense, which means that as you go further and further away from an urban center, you get to remoter areas. |
| Apesar de ser a menos populosa das capitais nordestinas, sua localização perfaz como importante ponto estratégico enquanto centro urbano, econômico, cultural e político para o país. | Despite being the least populated northeastern capital, its location is an important strategic point while urban, economic, cultural and political center for Brazil. |
| Reconfigurar o Futuro Urbano da China | च न क शहर भव ष य क तस व र |
| 1370 Papa Urbano V (n. 1310). | 1260) 1370 Pope Urban V (b. |
| O seu sucessor foi Urbano II. | His successor was Pope Urban II. |
| A cidade está localizada em terrenos do cenozoico quaternário e possui altitude de cerca de 5 metros nas regiões do centro urbano que é afastado do litoral. | The city is located on land Cenozoic Quaternary and has altitude of about 5 meters in areas of the urban center which is away from the coast. |
| Miraflores está separado do centro da cidade por um longo desfiladeiro (hoje o Parque Urbano Central) e unido ao mesmo pela Ponte das Américas e duas avenidas. | Miraflores In the 7th District, Miraflores district is separated from downtown by a long barrel ( Parque Urbano Central , Central Urban Park ) and connected by the Bridge of the Americas and two avenues. |
| Figurando como o principal e mais desenvolvido centro urbano, administrativo, cultural, financeiro e comercial do Quênia, a cidade é a mais populosa da África Oriental e, consequentemente, a . | Dutton passed through Nairobi on his way to Mount Kenya, and said of the city The continuous expansion of the city began to anger the Maasai, as the city was devouring their land to the south. |
| Conhecida como Capital do Cone Sul, Naviraí possui traçado urbano plano com vias que se convertem do centro para a periferia, com um formato de teia de aranha. | Known as the Capital of Southern Cone, Naviraí has traced urban plan with pathways that convert the center to the periphery, with a format of cobweb. |
| Em 21 de agosto de 2013 testemunhos e provas fotográficas surgiram da Síria, indicaram um ataque em grande escala com armas químicas em Ghouta, um centro urbano povoado. | On August 21, 2013, testimony and photographic evidence emerged from Syria indicating a large scale chemical weapons attack on Ghouta, a populated urban center. |
| Transporte urbano ÔnibusExistem mais de 450 rotas de transporte urbano, as quais são servidas por ônibus, micro ônibus e combis. | The urban transport system is composed of over 652 transit routes which are served by buses, microbuses, and combis. |
| A ocupação sistemática de Ur apenas se torna clara durante sua emergência no terceiro milênio a.C. (embora ela já fosse um centro urbano em desenvolvimento durante o quarto milênio). | The further occupation of Ur only becomes clear during its emergence in the third millennium BC (although it must already have been a growing urban center during the fourth millennium). |
| Porém, em um ambiente urbano, é extraordinariamente difícil. | Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult. |
| 29 de Julho Papa Urbano II (n. 1042). | 1043) July 29 Pope Urban II (b. |
| 27 de Setembro Papa Urbano VII (n. 1521). | 1534) September 27 Pope Urban VII (b. |
| Ver também Êxodo urbano Migração Migração no Brasil | Greater economic opportunities can be real or perceived. |
| Kranj () é uma e município urbano da Eslovênia. | Construction was commissioned by the counts of Kranj. |
| Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas. | Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums. |
| A indústria madeireira continua sendo sua maior fonte de renda, mas Vancouver também é conhecida como um centro urbano cercado pela natureza, fazendo do turismo a sua segunda maior indústria. | While forestry remains its largest industry, Vancouver is well known as an urban centre surrounded by nature, making tourism its second largest industry. |
| A função portuária foi gradualmente tomando por terras vizinhas até o final do período de Nara, mas permaneceu como um importante centro urbano entre Heian kyo (Kyoto hoje) e outros destinos. | By the end of the Nara period Naniwa's seaport roles had been gradually taken over by neighboring areas, but it remained a lively center of river, channel, and land transportation between Heian kyō (Kyoto today) and other destinations. |
| O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo. | Urban pride can also prevent extreme nationalism. |
| Vista do Reassentamento Urbano Coletivo (RUC) Jatobá, em Altamira. | View of the Urban Collective Resettlement (RUC) Jatobá, in Altamira, Brazil. |
| Celje é uma cidade e município urbano da Eslovênia. | Celje () is the third largest town in Slovenia. |
| Ferroviário O monotrilho urbano de Chiba atravessa a cidade. | Rail The Chiba Urban Monorail runs through Chiba City. |
Pesquisas relacionadas : Centro Urbano - Desenvolvimento Do Centro Urbano - Urbano - Urbano - Urbano - Urbano - Chique Urbano - Mito Urbano - Contexto Urbano - Transporte Urbano - Assentamento Urbano - Ferroviário Urbano - Parque Urbano