Tradução de "Cerca de dois terços" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foram identificados cerca de dois terços dos corpos. | About two thirds of the bodies were identified. |
| cerca de dois terços dos casos são familiares. | About two thirds of cases run in families. |
| Não, foi ótimo, cerca de dois terços de vocês. | No, that looked good, it was about two thirds of you. |
| Cerca de dois terços da população vivem em áreas rurais. | About two thirds of the Haitian population live in rural areas. |
| Cerca de dois terços do oxigênio da Terra são produzidos pelo fitoplâncton. | About two thirds of the Earth's oxygen is produced by phytoplankton. |
| Cerca de dois terços dos habitantes falam apenas inglês em casa (68,1 ). | Over two thirds of Melburnians speak only English at home (68.1 ). |
| Desde 2000, cerca de dois terços das residências nos subúrbios não possuem crianças. | Since 2000, already two thirds of households in suburbia did not have kids in them. |
| Essa é uma diminuição de dois terços. | This is a decrease by two thirds. |
| Dois terços não estão economizando agora. | Two thirds are not saving now. |
| A sua capital e maior cidade é Reiquiavique, cuja área metropolitana abriga cerca de dois terços da população nacional. | The capital and largest city is Reykjavík the surrounding areas in the southwest of the country are home to two thirds of the population. |
| A parte norte da ilha forma uma região baixa e aplanada que ocupa cerca de dois terços da ilha. | The northern part of the island forms a lowland plain that comprises some two thirds of the surface area. |
| Antes da década de 1970, a maior parte dos iraquianos viviam no campo e cerca de dois terços eram camponeses. | Before the 1970s, most of Iraq's people lived in the countryside and roughly two thirds were peasants. |
| Sabemos que dois terços deles irão retornar. | We know that two thirds of them are going to go back. |
| Dois terços já foram construídos até agora. | It's about two thirds built out right now. |
| Cerca de dois terços de todos os serviços telefônicos são geridos por sistemas digitais, e a teledensidade celular é de cerca de 90 telefones por cada 100 pessoas. | About two thirds of all of the phone services are run on digital systems, and the mobile cellular teledensity is about 90 phones per 100 persons. |
| A Nave dos Loucos correspondia a um dos painéis do retábulo e atualmente tem cerca de dois terços do comprimento original. | The Ship of Fools was painted on one of the wings of the altarpiece, and is about two thirds of its original length. |
| Isto é quase dois terços da população geral. | This is between two thirds and nearly that of the general population. |
| Aproximadamente dois terços deste grupo de pessoas sobreviveram à guerra. | Approximately two thirds of this group survived the war. |
| Numa das várias revoltas internas nas ilhas, um escravo chamado Amador, considerado herói nacional, controlou cerca de dois terços da ilha de São Tomé. | It consists of two archipelagos around the two main islands São Tomé and Príncipe, located about apart and about , respectively, off the northwestern coast of Gabon. |
| Vasco da Gama também perdeu grande parte da sua tripulação, cerca de dois terços, na viagem de descoberta da via marítima para a Índia. | Jonathan Lamb wrote In 1499, Vasco da Gama lost 116 of his crew of 170 In 1520, Magellan lost 208 out of 230 ...all mainly to scurvy. |
| Porém, a dois terços do auditório havia uma divisão. | However, two thirds of the way there was a barrier. |
| O Bismarck escorregou pela montanha, parando dois terços abaixo. | Bismarck slid down the mountain, coming to a stop two thirds down. |
| Dois terços dos estudantes em programas de educação especial são de meninos. | Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys. |
| Porém, cerca de dois terços do reino obedeciam ao rei inglês, entre os quais Reims, em cuja catedral os reis de França eram tradicionalmente coroados. | The English, already in control of northern France, were able to enforce the claim of their king in the regions of France that they occupied. |
| Muitos distritos gastam dois terços disso em folha de pagamento e supérfluos. | Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead. |
| Escolherei dois terços de 50. Isso dá 33. Esse é um começo. | And I'll pick two thirds of 50. That's 33. That's a start. |
| Mais de dois terços da população vive abaixo da linha da pobreza. | More than two thirds of the population lives below the poverty line. |
| Uma semana mais tarde, um grande incêndio destruiu dois terços de Londres. | A week later, however, the Great Fire destroyed two thirds of the city. |
| Dessas, dois terços, 22 milhões estão vivendo na África Subsaariana. | Of these, two thirds, 22 million are living in sub Saharan Africa. |
| Quase dois terços do povo grego vivem em áreas urbanas. | Cities Almost two thirds of the Greek people live in urban areas. |
| Crianças devem sempre misturar o vinho com ao menos dois terços de água. | Children should always mix their wine, with at least two thirds water. |
| A cauda de uma iguana possui dois terços do comprimento total do corpo. | 81 Frost, D.R., R. Etheridge, D. Janies and T.A. |
| Imagimem dois terços aqui dirigindo excelentes organizações, fazendo trabalho muito importante. | Imagine two thirds over here running excellent organizations, doing very important work. |
| O analfabetismo atinge aproximadamente dois terços da população adulta do país. | Two thirds of the adult population of the country are illiterate. |
| Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 3.5 milhões desde Junho de 1997 , anulando dois terços do acentuado aumento registado entre meados de 1990 e Junho de 1997 . | In absolute terms , unemployment has declined by around 3.5 million since June 1997 , wiping out two thirds of the sharp increase recorded from mid 1990 to June 1997 . |
| Com pouco mais de 10 da população mundial, a África subsaariana abriga cerca de 24,5 milhões de infectados, quase dois terços dos portadores de HIV em todo o mundo. | According to the World Bank, the economic growth rate in the region had risen to 4.7 in 2013, with a rate of 5.2 forecasted for 2014. |
| Dois terços da Bessarábia foram combinados com uma pequena parte da U.R.S.S. | Two thirds of Bessarabia were combined with a small part of the USSR to form the Moldavian SSR. |
| Agricultura Dois terços da população de Serra Leoa estão diretamente envolvidos na agricultura de subsistência. | The Loko in the north are native people of Sierra Leone, believed to have lived in Sierra Leone since the time of European encounter. |
| Grande parte dos 150 mil indivíduos que morrem por dia em todo o globo, cerca de dois terços 100 mil por dia morrem de causas relacionadas à idade avançada. | Of the roughly 150,000 people who die each day across the globe, about two thirds 100,000 per day die of age related causes. |
| Recentemente, percebi que dois terços dos americanos de hoje ainda não haviam nascido em 1963. | I recently realized that two thirds of Americans today had not been born at the time of 1963. |
| E se a vacina for eficaz ela vai salvar dois terços das vidas. | And that should save over two thirds of the lives if it's effective. |
| Os 19 da população mundial atual, os ocidentais, possuem dois terços dessa riqueza. | 19 percent of the world's population today, Westerners own two thirds of its wealth. |
| Mas em última instância você vai deixá lo dois terços em mãos civis. | But ultimately you're going to civilianize it, probably two thirds. |
| No final da batalha, dois terços do exército Imperial estavam mortos no terreno. | When the battle was over, two thirds of the eastern army lay dead. |
| Cerca de dois terços das pessoas com sintomas crônicos apresentam danos ao coração, incluindo a miocardiopatia dilatada, que causa anormalidades do ritmo cardíaco e pode resultar em morte súbita. | About two thirds of people with chronic symptoms have cardiac damage, including dilated cardiomyopathy, which causes heart rhythm abnormalities and may result in sudden death. |
Pesquisas relacionadas : Dois Terços - Dois Terços - Dois Terços Maioria - Abrange Dois Terços - Maioria De Dois Terços - Dois Terços Dos Votos - Cerca De Dois Dias - Quatro Terços - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Micro Quatro Terços - Regra Dos Terços
