Tradução de "quatro terços" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quatro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os quatro sistemas em conjunto processaram aproximadamente dois terços do volume e um sexto do valor das transacções processadas através do TARGET . | The four systems taken together processed around two thirds of the volume and one sixth of the value of the transactions processed by TARGET . |
| Dois terços não estão economizando agora. | Two thirds are not saving now. |
| Sabemos que dois terços deles irão retornar. | We know that two thirds of them are going to go back. |
| Dois terços já foram construídos até agora. | It's about two thirds built out right now. |
| Essa é uma diminuição de dois terços. | This is a decrease by two thirds. |
| Isto é quase dois terços da população geral. | This is between two thirds and nearly that of the general population. |
| Foram identificados cerca de dois terços dos corpos. | About two thirds of the bodies were identified. |
| cerca de dois terços dos casos são familiares. | About two thirds of cases run in families. |
| Não, foi ótimo, cerca de dois terços de vocês. | No, that looked good, it was about two thirds of you. |
| Porém, a dois terços do auditório havia uma divisão. | However, two thirds of the way there was a barrier. |
| O Bismarck escorregou pela montanha, parando dois terços abaixo. | Bismarck slid down the mountain, coming to a stop two thirds down. |
| Exemplo de Composição de Imagem com as Regras dos Terços | Image Composition Example Using Rules of Third |
| Dessas, dois terços, 22 milhões estão vivendo na África Subsaariana. | Of these, two thirds, 22 million are living in sub Saharan Africa. |
| Quase dois terços do povo grego vivem em áreas urbanas. | Cities Almost two thirds of the Greek people live in urban areas. |
| Cerca de dois terços da população vivem em áreas rurais. | About two thirds of the Haitian population live in rural areas. |
| Aproximadamente dois terços deste grupo de pessoas sobreviveram à guerra. | Approximately two thirds of this group survived the war. |
| Imagimem dois terços aqui dirigindo excelentes organizações, fazendo trabalho muito importante. | Imagine two thirds over here running excellent organizations, doing very important work. |
| O analfabetismo atinge aproximadamente dois terços da população adulta do país. | Two thirds of the adult population of the country are illiterate. |
| Dois terços dos estudantes em programas de educação especial são de meninos. | Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys. |
| Muitos distritos gastam dois terços disso em folha de pagamento e supérfluos. | Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead. |
| Escolherei dois terços de 50. Isso dá 33. Esse é um começo. | And I'll pick two thirds of 50. That's 33. That's a start. |
| Cerca de dois terços do oxigênio da Terra são produzidos pelo fitoplâncton. | About two thirds of the Earth's oxygen is produced by phytoplankton. |
| Mais de dois terços da população vive abaixo da linha da pobreza. | More than two thirds of the population lives below the poverty line. |
| Cerca de dois terços dos habitantes falam apenas inglês em casa (68,1 ). | Over two thirds of Melburnians speak only English at home (68.1 ). |
| Dois terços da Bessarábia foram combinados com uma pequena parte da U.R.S.S. | Two thirds of Bessarabia were combined with a small part of the USSR to form the Moldavian SSR. |
| Uma semana mais tarde, um grande incêndio destruiu dois terços de Londres. | A week later, however, the Great Fire destroyed two thirds of the city. |
| E se a vacina for eficaz ela vai salvar dois terços das vidas. | And that should save over two thirds of the lives if it's effective. |
| Os 19 da população mundial atual, os ocidentais, possuem dois terços dessa riqueza. | 19 percent of the world's population today, Westerners own two thirds of its wealth. |
| Desde 2000, cerca de dois terços das residências nos subúrbios não possuem crianças. | Since 2000, already two thirds of households in suburbia did not have kids in them. |
| Mas em última instância você vai deixá lo dois terços em mãos civis. | But ultimately you're going to civilianize it, probably two thirds. |
| terços dos votos expressos que represente a maioria dos membros que o compõem . | majority of the votes cast , representing a majority of its members .' |
| Crianças devem sempre misturar o vinho com ao menos dois terços de água. | Children should always mix their wine, with at least two thirds water. |
| A cauda de uma iguana possui dois terços do comprimento total do corpo. | 81 Frost, D.R., R. Etheridge, D. Janies and T.A. |
| No final da batalha, dois terços do exército Imperial estavam mortos no terreno. | When the battle was over, two thirds of the eastern army lay dead. |
| Dois terços vão até o fim aos 450 volts. Isso foi só um estudo. | Two thirds go all the way to 450 volts. This was just one study. |
| Dois terços desta sala, hoje, na América, estão estatisticamente acima do peso ou obesos. | Two thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese. |
| Dois terços dos internautas russos são apolíticos e usam a internet apenas para entretenimento. | Two thirds of the Russian netizens are apolitical and use the Internet for entertainment only. |
| A esfera tem um volume que é dois terços do volume do cilindro circunscrito. | The sphere has a volume that of the circumscribed cylinder. |
| Um pesquisa de em 2008 apresentou evidências sobre a teoria proposta em 1980 postulando que quatro bilhões de anos atrás o hemisfério norte de Marte foi atingido por um objeto de um décimo a dois terços do tamanho da Lua. | Research in 2008 has presented evidence regarding a theory proposed in 1980 postulating that, four billion years ago, the northern hemisphere of Mars was struck by an object one tenth to two thirds the size of Earth's Moon. |
| Elétrons têm uma carga elétrica, que é negativa, e quarks têm cargas elétricas em terços. | Electrons have an electric charge, a negative one, and quarks have electric charges in thirds. |
| Recentemente, percebi que dois terços dos americanos de hoje ainda não haviam nascido em 1963. | I recently realized that two thirds of Americans today had not been born at the time of 1963. |
| Agricultura Dois terços da população de Serra Leoa estão diretamente envolvidos na agricultura de subsistência. | The Loko in the north are native people of Sierra Leone, believed to have lived in Sierra Leone since the time of European encounter. |
| Estima se que dois terços das melodias que Dylan usou em suas primeiras músicas foram emprestadas. | It's been estimated that two thirds of the melodies Dylan used in his early songs were borrowed. |
| Embora mulheres façam dois terços do trabalho mundial, elas têm menos que 1 dos ativos mundiais. | Although women do two thirds of the world's labor, they own less than one percent of the world's assets. |
| Qualquer das decisões requer uma maioria de dois terços dos membros do Conselho do BCE 2 . | Either decision needs to be taken by a two thirds majority of the members of the Governing Council 2 . |
Pesquisas relacionadas : Micro Quatro Terços - Dois Terços - Dois Terços - Regra Dos Terços - Dois Terços Maioria - Abrange Dois Terços - Maioria De Dois Terços - Cerca De Dois Terços - Dois Terços Dos Votos - Quatro Grandes - Quatro Quintos - Moto-quatro - Quatro Olhos
