Tradução de "regra dos terços" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Regra - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foram identificados cerca de dois terços dos corpos.
About two thirds of the bodies were identified.
cerca de dois terços dos casos são familiares.
About two thirds of cases run in families.
Exemplo de Composição de Imagem com as Regras dos Terços
Image Composition Example Using Rules of Third
terços dos votos expressos que represente a maioria dos membros que o compõem .
majority of the votes cast , representing a majority of its members .'
A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos.
The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule.
Dois terços dos estudantes em programas de educação especial são de meninos.
Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys.
Cerca de dois terços dos habitantes falam apenas inglês em casa (68,1 ).
Over two thirds of Melburnians speak only English at home (68.1 ).
Triângulos Harmoniosos As divisões harmoniosas baseiam se no princípio das semelhanças. Como na guia da Regra dos Terços, os Triângulos Harmoniosos são outra divisão da imagem, usando um rectângulo, em triângulos harmoniosos e equiangulares que estão alinhados com a diagonal.
Harmonious Triangles Harmonious divisions rely on the principle of similarity. Like the Rule of Thirds guide, Harmonious Triangles are another division of the image using a rectangle into equiangular harmonious triangles aligned with the diagonal.
Dois terços dos internautas russos são apolíticos e usam a internet apenas para entretenimento.
Two thirds of the Russian netizens are apolitical and use the Internet for entertainment only.
Regra geral, a maioria dos nacionalistas não se auto intitula nacionalista.
As a rule, most nationalists do not call themselves nationalists.
Esta informação é conhecida como a regra dos 68 95 99,7 .
This is known as the 68 95 99.7 rule , or the empirical rule .
Recentemente, percebi que dois terços dos americanos de hoje ainda não haviam nascido em 1963.
I recently realized that two thirds of Americans today had not been born at the time of 1963.
Regra genérica
Generic rule
Regra intl
Intl rule
Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.
Regra geral , a apresentação dos montantes pode incluir até cinco algarismos significativos .
As a general rule , amounts are given to five significant figures .
Dois terços não estão economizando agora.
Two thirds are not saving now.
Embora mulheres façam dois terços do trabalho mundial, elas têm menos que 1 dos ativos mundiais.
Although women do two thirds of the world's labor, they own less than one percent of the world's assets.
Qualquer das decisões requer uma maioria de dois terços dos membros do Conselho do BCE 2 .
Either decision needs to be taken by a two thirds majority of the members of the Governing Council 2 .
mostrou que, dos gerentes sênior, dois terços dos homens tem filhos e apenas um terço das mulheres casadas tem filhos.
showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children.
Nome da regra
Rule name
A Nave dos Loucos correspondia a um dos painéis do retábulo e atualmente tem cerca de dois terços do comprimento original.
The Ship of Fools was painted on one of the wings of the altarpiece, and is about two thirds of its original length.
Para que o Conselho do BCE possa deliberar é necessário um quorum de dois terços dos membros .
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members .
Para o Conselho proceder à votação , é exigida uma maioria qualificada de dois terços dos seus membros .
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members .
Em 1939 mais de dois terços dos jornais e revistas eram reprimidos diretamente pelo Ministério da Propaganda.
By 1939 over two thirds of the newspapers and magazines were directly owned by the Propaganda Ministry.
No entanto, dois terços dos óbitos em pessoas com EM estão directamente relacionados com consequências da doença.
Nevertheless, two thirds of the deaths are directly related to the consequences of the disease.
Sabemos que dois terços deles irão retornar.
We know that two thirds of them are going to go back.
Dois terços já foram construídos até agora.
It's about two thirds built out right now.
Essa é uma diminuição de dois terços.
This is a decrease by two thirds.
AlØm disso , a regra proposta reflecte a prÆtica seguida na maioria dos Estados Membros .
Moreover , the proposed rule follows the practice in most Member States .
Para que o Conselho d o BCE possa deliberar é necessário um quorum de dois terços dos membros .
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members .
Para que o Conselho do BCE possa deliberar é exigido um quórum de dois terços dos seus membros .
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members .
Os seus membros representam 55 da população do planeta e quase dois terços dos países membros da ONU.
The countries of the Non Aligned Movement represent nearly two thirds of the United Nations's members and contain 55 of the world population.
Você quebrou a regra.
You broke the rule.
Esta é a regra.
This is the norm.
Você quebrou alguma regra?
Have you broken any rules?
Você violou alguma regra?
Have you broken any rules?
Isto é quase dois terços da população geral.
This is between two thirds and nearly that of the general population.
A regra dos 100 é um dos mais importantes princípios que guia o desenvolvimento, decomposição e avaliação da EAP.
The 100 rule is one of the most important principles guiding the development, decomposition and evaluation of the WBS.
Para que o Conselho geral possa deliberar é exigido um quórum de dois terços dos seus membros ou suplentes .
In order for the General Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members or their alternates .
Para que o Conselho do BCE possa deliberar , é exigida uma maioria qualificada de dois terços dos seus membros .
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members .
oitenta e oito votos que exprimam a votação favorável de , no mínimo , dois terços dos membros nos restantes casos .
For their adoption , acts of the Council shall require at least 88 votes in favour where this Treaty requires them to be adopted on a proposal from the Commission ,
Para que o Conselho Geral possa deliberar , é exigido um quórum de dois terços dos seus membros ou suplentes .
In order for the General Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members or their alternates .
O Conselho do BCE , deliberando por uma maioria de dois terços dos seus membros , definirá disposições precisas de aplicação .
Precise implementing provisions would be determined by the Governing Council , deciding by a two thirds majority of all its members .
Não, foi ótimo, cerca de dois terços de vocês.
No, that looked good, it was about two thirds of you.

 

Pesquisas relacionadas : Dois Terços Dos Votos - Regra Dos Dez - Quatro Terços - Dois Terços - Dois Terços - Micro Quatro Terços - Dois Terços Maioria - Abrange Dois Terços - Maioria De Dois Terços - Cerca De Dois Terços - Regra Volcker - Regra Proposta - Ver Regra