Isto envolve colocar as nossas finanças públicas em ordem, algo que o Tratado fiscal permite fazer.	This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows.
Devo comprar algo para ele?	Should I buy something for him?
Tom precisava comprar algo para comer.	Tom needed to buy something to eat.
Tom precisou comprar algo para comer.	Tom needed to buy something to eat.
Eu quero comprar algo para Tom.	I want to buy something for Tom.
Vamos sair e comprar algo para comer.	Let's go out and get something to eat.
Vamos comprar algo para você usar na festa.	Let's buy something for you to wear to the party.
Estou tentando colocar isso em um tipo de ordem.	I'm going to try to put that in some sort of order.
Tu vais comprar algo?	Are you buying something?
Estão a comprar algo?	Are you buying something?
Para que comprar algo que você nunca vai usar?	Why buy something you'll never use?
Nunca saio sem comprar algo.	I never go out without buying something.
Pense em comprar algo e pense nas possibilidades do consumismo solidário	Think about going shopping and think about the possibilities of a compassionate consumerism.
Por que você quer comprar algo assim?	Why would you want to buy something like that?
Deveríamos colocar um teleférico ou algo assim.	We should probably put in a rail or something.
E falou para o cara Por que colocar algo onde ninguém irá ver?	And he said to the guy, Why have you put stuff on the back that no one will ever see?
Esta lista tenta colocar em ordem cronológica de quando foram escritas e não quando publicadas.	This list attempts to list works in chronological order by when they were written, rather than when they were published.
Não tenho condições de comprar algo assim tão caro.	I can't afford to buy anything that expensive.
Correto? Isso não é algo que podemos financiar ou comprar hoje.	Alright? That's not something that we can finance or buy today.
Em 1955, foram utilizados os fundos não utilizados da ordem Comet para comprar 4 Douglas DC 7C, naquela época a aeronave ideal para operações de longo curso.	In 1955 the unused funds of the Comet order were used to purchase 4 Douglas DC 7C, at that time the ideal aircraft for long haul operations.
É algo na ordem de 1,45 bilhões de dólares somente em custos de tradução.	That's something on the order of 1.45 billion U.S. dollars on translation costs alone.
Oh, e fui em busca eu queria colocar o que tinha em mente, atá lo em algo. Eu não queria um desejo apenas para começar do nada.	Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something. I didn't want a wish just to start from nowhere.
Em termos práticos, quando os europeus pretendem comprar moeda chinesa, utilizam euros e libras para comprar dólares, utilizando depois esses dólares para comprar renminbis.	In practice, when Europeans want China s currency, they use their euros and pounds to buy dollars, and then use those dollars to buy renminbi.
Quando já não houver vermelhas em cima da mesa deve se colocar as bolas de cor em ordem de pontuação crescente, ou seja, da amarela para a preta.	If the player successfully pots a colour, the value of that ball is added to the player's score, and the ball is returned to its correct position on the table.
Ninguém acorda de manhã e pensa Humm, vou comprar umas 3 a 12 moléculas de carbono para colocar no meu tanque e dirigir alegremente para meu trabalho.	Nobody gets up in the morning and thinks, Wow! I'm going to go buy some three carbon to 12 carbon molecules to put in my tank and drive happily to work.
Ordenação é o ato de se colocar os elementos de uma sequência de informações, ou dados, em uma ordem predefinida.	For the sorting to be unique, these two are restricted to a total order and a strict total order, respectively.
Tenha como objetivo colocar os naipes na ordem que melhor se adequar à disposição atual.	Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.
Tenha como objectivo colocar os naipes na ordem que melhor se adequar à disposição actual.	Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.
Se vocês puderem morar a 120 Km de São Francisco e chegar lá em 15 minutos, vocês vão vender seus apartamentos de 700 mil dólares, comprar uma casa ampla na encosta de uma montanha, comprar um Skycar, que nessa época, creio eu, terá um preço da ordem de 100 mil dólares, vão colocar dinheiro no banco...	If you can live 75 miles from San Francisco and get there in 15 minutes, you're going to sell your 700,000 dollar apartment, buy an upscale home on the side of a mountain, buy a Skycar, which I think would be priced at that time perhaps in the area of 100,000 dollars, put money in the bank ...
Eu tenho que lhe mostrar algo do meu laboratório, então deixe me colocar isso.	I have to show you something from my own lab, so let me sneak this in.
Colocar dióxido de enxofre na estratosfera custaria na ordem de um bilhão de dólares por ano.	To put sulfur dioxide in the stratosphere would cost on the order of a billion dollars a year.
Eu pensei em comprar um desses para o Tom.	I thought I'd buy one of these for Tom.
Se alguém quiser me dar algo no final da conferência, você pode me comprar um Chagall.	If people want to get me something at the end of the conference, you could buy me a Chagall.
Temos que colocar tudo em jogo para salvar a Bohêmia.	We must put everything at stake to save Bohemia.
Haldane supõe que um cachorro seria capaz de colocar os ácidos em ordem de peso molecular usando o cheiro, assim como um homem colocaria as cordas de um piano em ordem de comprimento baseado nas notas musicais.	Haldane guesses that a dog would probably be able to place the acids in the order of their molecular weights by their smells, just as a man could place a number of piano wires in the order of their lengths by means of their notes.
Vou comprar outro para você.	I'll buy you another one.
Vou comprar outra para você.	I'll buy you another one.
Tom saiu para comprar pão.	Tom went out to buy a loaf of bread.
Tom saiu para comprar pão.	Tom went out to buy bread.
Dito isto, o desafio mais sério da América neste momento é o de colocar a economia dos EUA e a sua governação em ordem.	That said, America s most serious challenge right now is to get the US economy and its governance in order.
E somente em 2007 e estou certo que existem números mais recentes algo na ordem de 1,3 milhões de páginas foram traduzidas somente para o inglês.	And in 2007 alone and I'm sure there are more recent figures something on the order of 1.3 million pages were translated into English alone.
Não havia nada para comprar, a menos que vocês quisessem comprar rebites. Certo?	There was nothing to buy, unless you wanted to buy some rivets. Right?
Kent Larson Projetos brilhantes para colocar mais pessoas em cada cidade	Kent Larson Brilliant designs to fit more people in every city
Demorou cerca de 10 anos para colocar esse projeto em conjunto.	It took about 10 years to put this project together.
Por que não colocar isso em prática quando olhamos para pinturas?	Why not apply that to our looking at paintings?

Pesquisas relacionadas : Comprar Em Algo - Comprar Algo - Colocar Ordem - Colocar Algo - Colocar Em Ordem Pendente - Colocar Algo Para Baixo - Colocar Algo Em Conjunto - Em Ordem Para - Colocar Nova Ordem - Colocar Uma Ordem - Para Comprar - Comprar Para - Para Comprar - Colocar Algo Primeiro

Display this page in English