Tradução de "Com admiração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Admiração - tradução : Com admiração - tradução : Admiração - tradução : Admiração - tradução : Com admiração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom assistiu com admiração. | Tom watched admiringly. |
| Ele me olha com muita admiração. | He looks to me with much admiration. |
| Sami falava de Layla com grande admiração. | Sami spoke about Layla with great admiration. |
| Que admiração! | Oh, big surprise! |
| Com admiração ela se contemplava refletida no espelho. | She admired her reflection in the mirror. |
| Relacionamento com Holmes Adler conquista a admiração ilimitada de Holmes. | Holmes' relationship to Adler Adler earns Holmes' unbounded admiration. |
| A mesma coisa ... Ele olhou para mim com admiração confusa. | The very thing ... He looked at me with puzzled admiration. |
| Sentimos admiração, sentimos pena. | We feel awe, we feel pity. |
| Receberão admiração e adoração | Adoration and admiration will overwhelm you. |
| Respeito social e admiração. | Social respect and admiration. |
| Por que tanta admiração? | What are you guys talking about? |
| O mistério gera admiração e a admiração é a base do desejo de conhecer do homem. | Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand. |
| E de fato esses cisnes, com um monte de han disse com admiração Ohhh ! | For, in fact, these birds, in so many words said, Tsk! |
| E de fato esses cisnes, com um monte de han disse com admiração ! Ohhh | For, in fact, these birds, in so many words |
| Adoração e admiração vão cobrir vocês. | Adoration and admiration will overwhelm you. |
| Eu tenho muita admiração por ele. | I have so much admiration for him. |
| Neles, Takasu expressa admiração pelo nazismo. | In them, Takasu expresses admiration for Nazism. |
| É uma mulher digna de admiração. | She is a woman worthy of admiration. |
| É uma mulher digna de admiração. | She's an admirable woman. |
| É uma mulher digna de admiração. | She is an admirable woman. |
| Machado de Assis exercício de admiração . | The Deceptive Realism of Machado de Assis. |
| Ele quer expressar a sua admiração. | He wishes to express his admiration. |
| Como sempre, ouvi com admiração a apresentação e os comentários do Senhor Comissário. | As ever, I have listened with admiration to the presentation and comments by the Commissioner. |
| Deixe que gerações futuras olhando em retrospectiva, encarem Nero com espanto e admiração. | Let future ages, looking back at this time regard Nero with wonder and amazement. |
| Saudamos o seu regresso com alegria e admiração, admiração por todos os sofrimentos que tiveram de suportar, pelo heroísmo que demonstraram durante as longas décadas de ditadura comunista. | We welcome their return with joy and admiration, admiration for their endurance in the face of so much suffering, for the heroism they have shown during the long decades of communist dictatorship. |
| Eu era um rapazinho cheio de admiração. | I was a little boy overcome with admiration. |
| Sempre tive a maior admiração por si. | I've always had the greatest admiration for you. |
| O mundo árabe está olhando com admiração para a evolução dos eventos no Egito. | The Arab World is looking in awe at the developments unfolding in Egypt. |
| William Shatner tentou imbuir o personagem com respeito e admiração , ausentes em The Cage . | William Shatner tried to imbue the character with qualities of awe and wonder absent from The Cage . |
| E experienciar a admiração é experienciar a reverência. | And to experience wonder is to experience awe. |
| Ela se tornou um objeto de admiração universal. | She became an object of universal admiration. |
| A admiração é a verdadeira característica do filósofo. | Wonder is the true character of the philosopher. |
| E experimentar a maravilha é experimentar a admiração. | And to experience wonder is to experience awe. |
| É com razão, portanto, que lhe expressamos a nossa profunda admiração na presente resolução comum. | The present joint draft resolution is right to express its deep respect for this mission. |
| Quando o garotinho viu o palhaço, emudeceu de admiração. | When the little boy saw the clown, the cat got his tongue. |
| Irmã do Girochi, e tem uma admiração por Tsubasa. | , Girochi, is one of the first Orochi to attack the miko. |
| Ele foi irradiado pela aurora de uma grande admiração. | He was irradiated by the dawn of a great amazement. |
| Você fundamentado lo muito bem , exclamei em admiração sincera. | You reasoned it out beautifully, I exclaimed in unfeigned admiration. |
| No vejo amor nem admiração, do lado esquerdo. (Risos) | And I'm thinking I'm not seeing love and admiration on the left. |
| Os segundos entregam se à admiração dos seus frutos. | Culture is harmonization, coexistence, a symbiosis of man and nature. |
| Madame Mata Hari, uma desconhecida pode oferecer sua admiração? | Madame Mata Hari, may a perfect stranger offer her appreciation? |
| Bem, é uma amostra de minha admiração por si. | Well, as a token of my admiration for you. |
| Quando jovem, causei admiração, mas olhe para mim agora. | In my youth I excited some admiration, but look at me now. |
| A minha admiração não tinha a ver com a sua pessoa, mas apenas com a duração da sua intervenção! | The cause of my astonishment was merely your speaking time, not you personally. |
| Para minha admiração, o próximo orador é o senhor deputado Ferber, com uma intervenção de dois minutos. | To my astonishment, the next speaker is Mr Ferber for two minutes. |
Pesquisas relacionadas : Preenchimento Com Admiração - Grande Admiração - Por Admiração - Admiração Mútua - Admiração Ganho - Expressa Admiração - Olhares De Admiração - Cheio De Admiração - Sentimento De Admiração - Cheio De Admiração
