Combinava força e coragem com gentileza, ternura, e grande altruísmo.	He combined strength and courage with gentleness, tenderness, and great unselfishness.
Grande talento sem grande força de vontade é impossível encontrar.	There is no such thing as a great talent without great will power.
O que precisamos no fim da linha é uma grande força com autoridade, o que chamo de Força Sys Admin .	What we need downstream is a great power enabled what I call that Sys Admin Force.
Isto, também, pode exigir grande força física.	This, too, can require great physical strength.
Não representa uma grande força econômica no estado.	Today, the State has a differentiated economic profile.
Em algumas mitologias os goblins possuem grande força.	Some Goblins have small eyes, some Goblins have large eyes, some Goblins have protruding eyes, some Goblins have horns, some Goblins have hair, and some Goblins are hairless.
Ela faz com que a força fraca seja muito fraca ao dar a partículas fracas uma massa grande.	It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.
Após este expurgo, a SA não era mais uma grande força.	After this purge the SA was no longer a major force.
Na verdade, grande parte da força que eu liderava era exatamente como vocês.	In reality, much of the force I led looked exactly like you.
Você pode imaginar que com essa grande superfície que é a prancha de surfe no céu há muita força, muito poder.	You can imagine with this big surface of a skysurfing board, there is a lot of force, a lot of power.
Você deve estudar com força.	You must study hard.
Uma pequena força aplicada durante muito tempo pode provocar a mesma variação de quantidade de movimento que uma força grande aplicada durante pouco tempo.	Conversely, a small force applied for a long time produces the same change in momentum the same impulse as a larger force applied briefly.
E isso é a grande força destas rádios e faz com que o governo muitas vezes não as apoiando também não as combata.	Several leading figures from some of the 30 radio stations found throughout the country even in the most isolated regions are interviewed in the film.
Grande parte das pessoas associa o termo física atômica com força nuclear e bomba nuclear, devido aos sinônimos (sinónimos) de atômico e nuclear .	The term atomic physics is often associated with nuclear power and nuclear bombs, due to the synonymous use of atomic and nuclear in standard English.
Primeiro, meça a força e direção do campo magnético em um grande número de posições.	For example, the number of field lines through a given surface is the surface integral of the magnetic field.
CH Uma vez mais com força.	CH Once more with vim.
Que a força esteja com você.	May the force be with you.
Que a Força esteja com você!	May the Force be with you!
Com a introdução da educação em massa, conscrição, industrialização, centralização e a vitórias em guerras pela Ásia, o nacionalismo japonês começou a surgir com grande força na sociedade.	With the introduction of mass education, conscription, industrialization, centralization, and successful foreign wars, Japanese nationalism began to foment as a powerful force in society.
A força policial caiu de pancada em cima dos manifestantes e deteve um grande número deles.	Police had beaten many protesters mercilessly and arrested them en mass.
O baathismo foi uma grande força política na Líbia após a criação da República Árabe Unida.	Ba'athism was a major political force in Libya following the establishment of the United Arab Republic.
Bush desperdiçou uma grande parte da força militar dos EUA na Mesopotâmia por uma ficção ideológica força essa que faz muita falta na região, dez anos depois.	Bush squandered a large part of America s military strength in Mesopotamia for an ideological fiction strength that is sorely missed in the region ten years later.
Jim chutou a bola com muita força.	Jim kicked the ball very hard.
O vento está soprando com muita força.	The wind is blowing very hard.
Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida.	Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.
Força destruidora, força conectiva.	Can of whup ass, the networking force.
De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo.	Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time.
A sua política da Grande Rússia exige força económica, e, por conseguinte, uma modernização bem sucedida do país.	His Great Russia policy requires economic strength, and therefore successful modernization of the country.
Quando Estêvão recebeu as notícias, ele reuniu uma grande força e os dois lados encontraram se em julho.	Upon news of this, Stephen gathered up a large force and marched from Oxford, and the two sides confronted each other across the River Thames at Wallingford in July.
Na ocasião, um grande número de famílias deixou o campo por força da geada que dizimou os cafezais.	On occasion, a large number of families left the field by virtue of frost which decimated the coffee plantations.
Sob Selim e Solimão, o império tornou se uma força dominante naval, controlando grande parte do mar Mediterrâneo.	In addition, the Empire became a dominant naval force, controlling much of the Mediterranean Sea.
A passagem central de ar precisa ser suficientemente grande para conseguir a força necessária para mover a ventoinha.	The core airflow needs to be large enough to give sufficient core power to drive the fan.
Embora a teoria de Kaluza e Klein unificasse a força gravitacional com a força eletromagnética, ela ainda era inconsistente com a mecânica quântica.	Since string theory is believed to be a mathematically consistent quantum mechanical theory, the existence of this graviton state implies that string theory is a theory of quantum gravity.
Em grande contraste com aqueles da era anterior, a nova geração não via razão para manter e defender a instituição imperial como força benéfica unificadora para a nação.	In sharp contrast to those of the previous era, the young politicians saw no reason to uphold and defend the imperial office as a unifying force beneficial to the nation.
Se você o prende com muita força, esmaga o.	If you hold it too tightly, you crush it.
A ideia era romper com suas imagens de força.	The idea was to break their image of strength.
Ver também Abrasão Força Força normal	Stress does not necessarily cause permanent change.
Então, eu queria saber se isso era possível de ser colocado a nível industrial. Daí fizemos um barco grande com uma vela grande, e com um casco muito leve, inflável, com uma superfície de contato muito reduzida, e assim teríamos uma relação de tamanho e força muito grandes.	So, I wanted to know if this was possible to put this at an industrial level, so we made a large boat with a large sail, and with a very light hull, inflatable, very small footprint, so we have a very big size and power ratio.
De qualquer forma a interação nuclear forte tem magnitude tão grande que supera o efeito contrário da interação ou força eletromagnética, chamada também de força coulombiana, de caráter repulsivo, entre os prótons.	The nuclear force is now understood as a residual effect of the even more powerful strong force, or strong interaction, which is the attractive force that binds particles called quarks together, to form the nucleons themselves.
O florentino padre José António Camões descreve assim a Ribeira Grande Passado aquela povoação encontra se logo a Ribeira Grande, que divide a freguesia, ( ) e se encareceo a sua força e impetuosidade que certamente é grande.	Father José António Camões, in his work Roteiro Exacto da Costa da Ilha, mentions the following Passing that population you will encounter Ribeira Grande, which divides this parish...its exaggerated force and impetuousness, which is truly great.
As pessoas queriam que houvesse uma explosão, uma grande força aplicada ao personagem, e que ele reagisse ainda no ar.	What people wanted as a behavior was to have an explosion, a strong force applied to the character, and have the character react to it in midair.
Não importa o que digam sobre a indústria da música no Paquistão, é uma grande força de emoção e catarse.	No matter what anyone says about the music industry in Pakistan, it s a great force of emotion and catharsis.
É uma força econômica, uma força técnica.	It's an economic force it's a technical force.
As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.	Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force.
E claro, no ano seguinte ela volta com toda força.	And then, of course, the next year it comes roaring back.

Pesquisas relacionadas : Grande Força - Grande Força - Grande Força - Força Grande - Grande Força - Com Maior Força - Com Mais Força - Com Força Legal - Ganhar Força Com - Puxe Com Força - Fechou Com Força - Com Força Total - Com Força Total - Empurrar Com Força

Display this page in English