Poderia empurrar aquilo?	Could you just push that?
General Lane tenta empurrar a sua filha, Lois, em um relacionamento com Corben.	General Lane is trying to push his daughter, Lois into a relationship with Corben.
Tom nos ajudou a empurrar o carro.	Tom helped us push the car.
A maioria do sistema educacional é de empurrar.	Most of our education system is push.
Atrás dele havia uma criança, seu filho, com o rosto vermelho no esforço de empurrar o pai.	Behind him there was a child, his son, red in the face in an effort to push the father.
Tive que empurrar minha bicicleta porque tinha um pneu furado.	I had to push my bicycle because I had a flat tire.
Para fazer a bicicleta andar, você precisa empurrar os pedais.	To make the bike move, you must push on the pedals.
É só pegar uma boa idéia e empurrar pelo mundo afora.	Take a good idea and push it on the world.
Então a educação precisa ser de puxar e não de empurrar.	And so education needs to work by pull, not push.
Em alguns casos, os reformadores estavam a empurrar uma porta aberta .	In some cases, the reformers were pushing on an open door.
Manifestantes ajudam um condutor a empurrar o seu carro rua acima.	Protesters help a driver by pushing his car up the street.
Tudo o que você tem que fazer é empurrar esse botão.	All you have to do is to push this button.
Se eu empurrar Chris assim, por exemplo, ele reagirá de uma forma.	If I push Chris a bit, like this, for example, he'll react to it.
Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
Mulher Vimos os homens tentando empurrar os soldados, mas nenhum deles conseguiu.	Woman We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that.
Você deve estudar com força.	You must study hard.
Em um primeiro momento, os coletivistas trabalharam com os marxistas para empurrar a Primeira Internacional para uma direção mais socialista revolucionária.	At first, the collectivists worked with the Marxists to push the First International in a more revolutionary socialist direction.
CH Uma vez mais com força.	CH Once more with vim.
Que a força esteja com você.	May the force be with you.
Que a Força esteja com você!	May the Force be with you!
O que fizemos foi empurrar a felicidade, além do horizonte cognitivo, como uma sociedade.	What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.
De muitas formas, nossa audácia em imaginar ajuda a empurrar os limites da possibilidade.	In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility.
Empurrar novamente a Irmandade Muçulmana para a clandestinidade é uma receita para instabilidade adicional.	Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability.
Jim chutou a bola com muita força.	Jim kicked the ball very hard.
O vento está soprando com muita força.	The wind is blowing very hard.
E como se isso não bastasse ela passou a empurrar os pinguins sobre minha cabeça.	And then that wasn't enough she started to flip penguins onto my head.
O movimento peristáltico é o movimento que o intestino faz para empurrar o bolo alimentar.	Its primary purpose is to mix the chyme in the intestine rather than to move it forward in the intestine.
Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida.	Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.
Força destruidora, força conectiva.	Can of whup ass, the networking force.
Ele é encarregado de empurrar o espécime ao feixe de varredura do Espectrômetro Antimatéria para análise.	He is tasked with pushing the specimen into the scanning beam of the Anti Mass Spectrometer for analysis.
Embora a teoria de Kaluza e Klein unificasse a força gravitacional com a força eletromagnética, ela ainda era inconsistente com a mecânica quântica.	Since string theory is believed to be a mathematically consistent quantum mechanical theory, the existence of this graviton state implies that string theory is a theory of quantum gravity.
Se você o prende com muita força, esmaga o.	If you hold it too tightly, you crush it.
A ideia era romper com suas imagens de força.	The idea was to break their image of strength.
Ver também Abrasão Força Força normal	Stress does not necessarily cause permanent change.
Já ficou claro que Cameron queria empurrar qualquer possibilidade de um referendo para um futuro mais distante possível.	It was already clear that Cameron wanted to push any possibility of a referendum into the most distant possible future.
Os nomes das deidades trácias Zbel thurdos , Zbel Thiurdos também contém este elemento (trácio thurd(a) , empurrar, colisão ).	The Thracian deity names Zbel thurdos , Zbel Thiurdos also contain this element (Thracian thurd(a) , push, crash down ).
O que precisamos no fim da linha é uma grande força com autoridade, o que chamo de Força Sys Admin .	What we need downstream is a great power enabled what I call that Sys Admin Force.
É uma força econômica, uma força técnica.	It's an economic force it's a technical force.
As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.	Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force.
E claro, no ano seguinte ela volta com toda força.	And then, of course, the next year it comes roaring back.
Eu sabia que nós íamos arrebentar com a Força Leviatã.	I knew we'd kick ass in the war with the Leviathan Force.
Combinava força e coragem com gentileza, ternura, e grande altruísmo.	He combined strength and courage with gentleness, tenderness, and great unselfishness.
A força tarefa também examinou parcerias possíveis com transportadoras estrangeiras.	The task force also examined possible partnerships with foreign carriers.
Nós começamos com um motor com uma pequena alavanca, um transferidor de força.	We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
A força da água descendo, adicionada à força de repulsão, faria com que a descida fosse a mais rápida do mercado.	The force of the water rushing down, in addition to that repulsion force, would make this slide go faster than any slide on the market.

Pesquisas relacionadas : Empurrar Com Força Para - Empurrar Com - Empurrar Para Fora Força - Empurrar Para Empurrar - Com Maior Força - Com Mais Força - Com Força Legal - Ganhar Força Com - Puxe Com Força

Display this page in English