Extremo Oriente	460 BC) References
Você poderia ir para a Índia, no Extremo Oriente.	You might go to India, the Far East.
Isto foi seguido por nações do Extremo Oriente e do Sul da Ásia no final da década de 1980.	This was followed by nations in East and South Asia by the mid to late 1980s.
A Ásia e a sombra do Médio Oriente	Asia s Middle Eastern Shadow
Os encontros são realizados na África, Extremo Oriente, América Latina e no Oriente Médio.	Meetings are held in Africa, East Asia, Latin America, and the Middle East.
E ele o leu em uma biblioteca no Extremo Oriente.	And he was reading it in their library in the Far East.
É a segunda maior cidade do extremo oriente russo, após Vladivostok.	It is the second largest city in the Russian Far East, after Vladivostok.
Olhando adiante, a Rússia precisará mesmo da UE mais do que vice versa, porque no seu Extremo Oriente e na Ásia Central, a China emerge como um rival de dimensões completamente diferentes.	Looking ahead, Russia will need the EU even more than vice versa, because in its Far East and in Central Asia, China is emerging as a rival of entirely different dimensions.
gemmifera (Matsumura) Distribuição Extremo oriente russo, nordeste da China, Coreia, Japão, e Taiwan.	gemmifera (Matsumura) Distribution Russian Far East, northeastern China, Korea, Japan, and Taiwan.
então vamos ver como a China está restabelecendo aquela hierarquia no extremo oriente.	So let's look at how China is re establishing that hierarchy in the far East.
Uma idéia análoga pode ser encontrada nas tradições religiosas e filosóficas do Extremo Oriente.	There are analogous concepts in the religious and philosophical traditions of the South Asian subcontinent.
O Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, Europa Ocidental, Europa Oriental, América Latina, o Oriente Médio, a Ásia Oriental e Ásia Meridional.	The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.
É a fronteira, boa parte é a fronteira entre China e Rússia, aqui em cima no extremo oriente.	It's the border, much of it is the border between China and Russia, up here in the far east.
Para melhorar a sua produção, Alemanha e Japão utilizaram milhões de trabalhadores escravos a Alemanha usou cerca de 12 milhões de pessoas, principalmente da Europa Oriental, enquanto o Japão escravizou mais de 18 milhões de pessoas no Extremo Oriente da Ásia.	To improve their production, Germany and Japan used millions of slave labourers Germany used about 12 million people, mostly from Eastern Europe, while Japan used more than 18 million people in Far East Asia.
Ainda no Extremo Oriente submeteu o reino da Coreia à autoridade mongol.	Thus, Mongol armies began to invade Korea in order to subdue the kingdom.
Atualmente eu faço a cobertura da Ásia, mas não do Oriente Médio.	Actually I cover Asia, but not Middle East.
Duas repúblicas de vida breve foram proclamadas no extremo oriente a república de Formosa e a primeira república filipina.	Two short lived republics were proclaimed in East Asia, the Republic of Formosa and the First Philippine Republic.
A turnê começou em fevereiro de 2013 e visitou a América do Norte, Europa,África, Extremo Oriente, Austrália e América Latina.	The tour started in February 2013 and visited North America, Europe, Africa, the Far East, Australia and Latin America.
No Médio Oriente, no Sul da Ásia e na Ásia Oriental, as velhas rivalidades revelam se agora num contexto nuclear.	In the Middle East, South Asia, and East Asia, old rivalries now unfold in a nuclear context.
O primeiro livro descreve as terras do Oriente Médio e Ásia Central que Marco encontrou em seu caminho para a China.	Book One describes the lands of the Middle East and Central Asia that Marco encountered on his way to China.
Onde quer que este extremismo esteja a destruir as vidas de pessoas inocentes do Irão à Síria, Egipto, Líbia e Tunísia, assim como em outras partes de África, Ásia Central e Extremo Oriente devemos estar ao seu lado.	Wherever this extremism is destroying the lives of innocent people from Iran to Syria, Egypt, Libya, and Tunisia, as well as elsewhere in Africa, Central Asia, and the Far East we should be at their side.
A política econômica do império, orientada para a atividade agrário exportadora com base no café, não comportava o aproveitamento e a incorporação dos territórios do extremo ocidental.	The economic politics of the empire, directed towards agricultural exportation activities based on coffee, did not permit the utilization and incorporation of the territories of the extreme west.
Esta mudança tornou se particularmente evidente no Médio Oriente e na região Ásia Pacifico.	This change has become particularly obvious in the Middle East and the Asia Pacific region.
Elas são diurnas na margem oriental da Coreia, Extremo Oriente Russo e nas ilhas japonesas de Honshu e Hokkaido.	They are diurnal at the eastern shore of Korea, Russian Far East and the Japanese islands of Honshū and Hokkaidō.
O evento foi visível em grande parte do sul da Ásia e no Oriente Médio.	The event was visible in much of southern Asia and the Middle East.
Um terço da TV Globo Internacional Ásia é originária do Japão pelo IPC e baseia se em material gravado no início do dia da TV Globo Américas Oceania, que é repetido em uma programação mais apropriada para o fuso horário do Extremo Oriente.	A third Globo TV Asian feed originates from Japan by IPC and is based on material recorded earlier in the day from the Americas feed which is replayed on a tape delay schedule more suitable to the Far East Asia time zones.
Afinal de contas, a Ásia não é um palco menos exigente do que o Médio Oriente.	After all, Asia is no less a demanding theater than the Middle East.
Ao longo dos anos 60 e 70 Witness Lee viajou exaustivamente por todos os Estados Unidos, Canadá, e o Extremo Oriente.	Throughout the 1960s and 1970s Witness Lee traveled extensively throughout the United States, Canada, and the Far East.
Além destes, o pequeno Porto de Eilat, situado no Mar Vermelho, é usado principalmente para o comércio com países do Extremo Oriente.	In addition to these, the smaller Port of Eilat is situated on the Red Sea, and is used mainly for trading with Far East countries.
Ocorre naturalmente na Europa, Norte de África, Médio Oriente, Ásia Meridional e Ásia Oriental, e foi introduzida na Austrália e Nova Zelândia na segunda metade do século XIX.	It breeds in Europe, Asia, and North Africa, and has been introduced to Australia (where it is considered a pest) and New Zealand.
Os peregrinos têm diversas etnias e origens culturais, especialmente da Ásia Central, Meridional, Europa, Oriente Médio e África.	Pilgrims are from varying ethnicities and backgrounds, mainly Central Asia, South Asia, Southeast Asia, Europe, the Middle East, and Africa.
Elas ainda são comuns na Europa e no Extremo Oriente (mais notavelmente, o Japão), em que carpas koi são criadas.	These are still common in Europe and in East Asia (notably Japan), where koi may be kept.
Ásia Mudança do nome da era de Jianguang (segundo ano) para Yanguang da Dinastia Han do oriente da China.	Asia Change of era name from Jianguang (2nd year) to Yanguang of the Chinese Eastern Han Dynasty.
Pelo contrário, começámos a encarar a nossa localização na encruzilhada entre a Europa, a Ásia e o Médio Oriente como uma oportunidade para interagir simultaneamente com múltiplos intervenientes.	On the contrary, we began to regard our location at the crossroads of Europe, Asia, and the Middle East as an opportunity to interact simultaneously with multiple players.
25 vivem no Sul da Ásia, 20 no Oriente Médio, 2 na Ásia Central, 4 nos restantes países do Sudeste Asiático e 15 na África Subsaariana.	About 13 of Muslims live in Indonesia, the largest Muslim majority country, 25 in South Asia, 20 in the Middle East, and 15 in Sub Saharan Africa.
Devido à sua localização no centro do Oceano Pacífico, o aeroporto serve de escalas entre o Extremo Oriente e as Américas.	Honolulu's location in the Pacific also makes it a large business and trading hub, particularly between the East and the West.
E muitos de vocês têm lido as notícias de como as pessoas esperam que a China lidere a retomada econômica, não só na Ásia, mas potencialmente para o mundo.	And now many of you have been reading in the news how people are looking to China to lead the rebound, the economic rebound, not just in Asia, but potentially for the world.
A precipitação anual varia entre na porção semiárida do nordeste até no delta do rio Orinoco do extremo oriente do país.	Annual rainfall varies from in the semiarid portions of the northwest to over in the Orinoco Delta of the far east and the Amazonian Jungle in the south.
O Islamismo é a religião predominante e vai do Oceano Atlântico pelo Oriente Médio, sul da Europa e através da Ásia até a Indonésia.	Islam is the majority religion all the way from the Atlantic Ocean across the Middle East, Southern Europe and through Asia all the way to Indonesia.
História Primórdios Peshawar é uma das cidades mais antigas da região Central, Sul e Oeste da Ásia, tendo sido por séculos um centro de comércio entre o Afeganistão, Sul da Ásia, Ásia Central e o Oriente Médio.	History Ancient Peshawar Being among the most ancient cities of the region between Central and South Asia, Peshawar has for centuries been a centre of trade between Afghanistan, South Asia and Central Asia.
Faz fronteira com o Paquistão no sul e no leste, o Irã a oeste, Turcomenistão, Uzbequistão e Tajiquistão no norte, e a República Popular da China no extremo oriente.	It borders Pakistan in the south and east Iran in the west Turkmenistan, Uzbekistan, and Tajikistan in the north and China in the far east.
É um desporto muito popular na América do Norte, em alguns países da América Central, no Caribe hispanófono e no Extremo Oriente.	Baseball is now popular in North America and parts of Central and South America, the Caribbean, and East Asia.
O Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente, foi convocado pelos aliados (em 3 de maio de 1946) para processar alguns líderes japoneses por crimes de guerra.	The Allies also convened the International Military Tribunal for the Far East on May 3, 1946 to prosecute some Japanese leaders for war crimes.
(data aproximada) Ásia Mudança do nome da era de Yuanchu (sétimo ano) para Yongning da Dinastia Han do oriente da China.	Asia Change of era name from Yuanchu (7th year) to Yongning of the Chinese Eastern Han Dynasty.
A preocupação relativa à entrada de estados do Médio Oriente e da Ásia do Nordeste no clube nuclear nunca foi tão grande.	Concern about states in the Middle East and Northeast Asia joining the nuclear club is as high as it has ever been.

Pesquisas relacionadas : Ásia Extremo Oriente - Ásia Oriente - Extremo Oriente - ásia Oriente Médio - ásia Oriente Médio - Oeste Extremo Oriente - Restaurante Extremo Oriente - Extremo Oriente Russo - Extremo Oriente Russo - Do Extremo Oriente - Região Extremo Oriente - Comissão Econômica - Mercado De Extremo Oriente - Países Do Extremo Oriente

Display this page in English