Tradução de "Comissão da Bacia do rio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bacia A bacia do rio Grande faz parte da bacia do rio Paraná. | The basin of the Rio Grande belongs to the Paraná River basin. |
| O rio Pelotas dá origem à maior bacia hidrográfica do Rio Grande do Sul, a bacia hidrográfica do rio Uruguai. | The Pelotas River (Portuguese, Rio Pelotas ) () is a river in southern Brazil, and a tributary of the Uruguay River. |
| Hidrografia Está sob influência da Bacia do Rio da Prata. | It is located at the confluence of the Coxim and Taquarí rivers. |
| Compreende a bacia do rio Tacuarembó. | Its capital is Tacuarembó. |
| Bacia do rio Paraguai A maior bacia hidrográfica em extensão da região Centro Oeste é a bacia do rio Paraguai, que nasce na Chapada dos Parecis, no estado de Mato Grosso. | Starting in the west part of Mato Grosso do Sul State and the southeast part of Mato Grosso State, we have Pantanal Mato grossense the largest swampy plain area in the world, cut by Paraguai River. |
| O rio Paraguai é o principal rio da Bacia do rio Paraguai, uma das doze macrobacias hidrográficas do Brasil. | Uses The Paraguay River is the second major river of the Rio de la Plata Basin, after the Paraná River. |
| Compreende a porção correspondente à foz da bacia do Rio Vouga. | Vouga river valley around Sever do Vouga is nice too. |
| A maior parte do município encontra se inserida na bacia do rio Paraíba do Sul e uma pequena porção na bacia do Rio Doce. | Most of the city lies in the Paraíba do Sul River basin, with a small part of it lying in the Doce River basin. |
| É um município que faz parte da bacia hidrográfica do rio Jacuí. | It is a municipality that is part of the watershed, the Jacuí River. |
| Hidrografia Córrego Danta Ribeirão das Araras Rio da Perdição Rio IndaiáTodos fazem parte da Bacia do São Francisco. | The main rivers and streams are Araras Stream, Perdição River, Indaiá River and the Córrego Danta. |
| Os Russos estabeleceram agricultura na bacia do Rio Lena. | The Russians established agriculture in the Lena River basin. |
| Portland é o centro portuário mais movimentado da bacia hidrográfica do Rio Columbia. | The Portland Timbers play at Providence Park, just west of downtown Portland. |
| Rio Tejo rio da península Ibérica Rio Tejo (Acre) rio brasileiro da bacia hidrográfica do Amazonas Tutmonda Esperantista Junulara Organizo sigla TEJO Organização Mundial dos Jovens | Tejo may refer to Tagus, a river on the Iberian Peninsula Tejo (sport), a sport and national pastime of Colombia Tutmonda Esperantista Junulara Organizo (World Esperanto Youth Organization) Tejo, Ethiopia, the administrative center of Yemalogi Welele |
| Atlanta fica no topo de uma crista ao sul do rio Chattahoochee, que faz parte da Bacia do Rio ACF. | Atlanta sits atop a ridge south of the Chattahoochee River, which is part of the ACF River Basin. |
| Três Pontas está situada na Bacia Hidrógráfica do Rio Grande. | The Municipality is located on the basin of the Grande River. |
| Hidrografia Pelotas é um município que faz parte da bacia hidrográfica do rio Camaquã. | Hydrography Pelotas is part of the watershed of the Camaquã River. |
| A área do município está contida na bacia do rio Ijuí, na região hidrográfica do rio Uruguai. | The municipality is drained by the Ijuizinho and Conceição rivers, tributaries of the Ijuí river, in the Uruguay basin. |
| A parte superior da bacia de drenagem do rio Moa está localizado no sul da região. | The upper part of the drainage basin of the Moa River is located in the south of this region. |
| Dois terços do país estão na bacia do rio Ubangui (que desemboca no rio Congo), enquanto o terço restante está localizado na bacia do Chari, que desemboca no Lago Chade. | Two thirds of the country is within the Ubangi River basin (which flows into the Congo), while the remaining third lies in the basin of the Chari, which flows into Lake Chad. |
| Situa se na margem esquerda da bacia do rio Weser, do lado oposto à cidade de Nordenham. | It forms an enclave in the state of Lower Saxony and is located at the mouth of the River Weser on its eastern bank, opposite the town of Nordenham. |
| Pertencente à Bacia Amazônica, o Rio Ji Paraná deságua no Rio Madeira. | It is a tributary of the Madeira River in the Amazon Basin. |
| Ocupava a maior parte da área da bacia do rio Congo, incluindo o território da atual República Democrática do Congo. | The state included the entire area of the present Democratic Republic of the Congo and existed from 1885 to 1908. |
| O Rio Sorocaba e sua bacia são responsáveis pela dissecação do relevo. | The Sorocaba River and its hydrographic basin are responsible for the relief dissection. |
| O município de Sertãozinho está situado na bacia do rio Mogi Guaçu. | 31, with the name of the Town of Ali Sertãozinho the city by Law No. |
| Hoje, o rio que banha a capital paraense (rio Pará) não é considerado como foz do Amazonas, fazendo parte da Bacia Hidrográfica do Tocantins. | The Amazon River, which rises in the Andes Mountains at the west of the basin, is usually considered to be the second longest river in the world. |
| Na hidrografia, destaca se a bacia do Rio Canoas, maior manancial de abastecimento de água da cidade. | In hydrography, Franca is in the Canoas River basin, and this river provides the water supply of the city. |
| Aproveitamento do rio A bacia hidrográfica do Colorado é uma das mais aproveitadas do mundo. | Through the mid 1800s, the river between Green River and the Gunnison River was most commonly known as the Grand River. |
| A bacia do rio Amazonas envolve todo o conjunto de recursos hídricos que convergem para o rio Amazonas. | The Amazon basin is the part of South America drained by the Amazon River and its tributaries. |
| Localização Os aikanã vivem no estado de Rondônia, na bacia do rio Guaporé. | Land The Aikanã's traditional lands are in the region of the Guaporé River. |
| Vestfália é aproximadamente a região entre os rios Reno e Weser, a norte da bacia do rio Ruhr. | Westphalia is roughly the region in between the rivers Rhine and Weser, located both north and south of the Ruhr River. |
| São Paulo está localizada junto à bacia do rio Tietê, tendo as sub bacias do rio Pinheiros e do rio Tamanduateí papéis importantes em sua configuração. | Hydrography The Tietê River and its tributary, the Pinheiros River, were once important sources of fresh water and leisure for São Paulo. |
| O município integra a bacia do rio Doce, sendo banhado por um de seus principais formadores, o rio Piranga. | References External links http www.pontenova.mg.gov.br home index principal default.asp |
| Ela está localizada na Bacia de Campos, 350km ao norte do Rio de Janeiro. | It is located in Bacia de Campos, 350km North from Rio de Janeiro. |
| Hidrografia Sua rede hidrográfica e bastante densa e pertence a bacia do Rio Paranaíba. | Geography The river network of the municipality is extensive and belongs to the basin of the Paranaíba River. |
| A capital é Ennis, e o condado é parte da bacia do rio Shannon, contendo o Aeroporto de Shannon. | To the southeast is the River Shannon, Ireland's longest river, and to the south is the Shannon Estuary. |
| A bacia hidrográfica do rio Missouri cobre um sexto de todo o continente norte americano. | To the east of the Kansas City, Missouri receives, on the left side, the Grand River. |
| O rio Indo e sua bacia hidrográfica tem uma rica biodiversidade. | Indus river and its watershed has a rich biodiversity. |
| Hidrografia Situada na bacia hidrográfica do rio Adour, a comuna é atravessada pelo ribeirão de Clamondé, um afluente do rio Gave de Pau. | The commune is located in the Drainage basin of the Adour with the Ruisseau de Clamondé forming the southern border of the commune as it flows west to join the Gave de Pau west of Castetis. |
| Nomenclatura O nome Indocuche é habitualmente aplicado a toda a cordilheira que separa as bacias do rio Cabul e do rio Helmand da bacia do Amu Dária (o antigo Oxus). | Hindū Kūh () and Kūh e Hind () are usually applied to the entire range separating the basins of the Kabul and Helmand rivers from that of the Amu River (ancient Oxus ), or more specifically, to that part of the range lying northwest of the Afghan capital Kabul. |
| Hidrografia O Município pertence à bacia hidrográfica do Rio Paraná, sendo seu rio mais importante o Rio Mourão, que atravessa o Município de sul a norte. | Hydrography The Township belongs to the Paraná River basin, and its most important river Rio Mourão, which crosses the city from south to north. |
| A lama tóxica contaminou o solo e a água da bacia do Rio do Doce, matando grande parte da fauna e da flora em seu caminho. | The toxic mud contaminated land and water, killing a large part of the fauna and flora in its path. |
| A leste dos Andes está a savana do Llanos , parte da bacia do rio Orinoco, e, no extremo leste do sul, a selva da floresta amazônica. | East of the Andes lies the savanna of the Llanos , part of the Orinoco River basin, and, in the far south east, the jungle of the Amazon rainforest. |
| Diversas espécies de tartarugas, crocodilo de focinho delgado, crocodilo do nilo e o crocodilo anão são espécies nativas da bacia do rio Congo. | Several species of turtles, and the slender snouted, Nile and dwarf crocodile are native to the Congo River Basin. |
| Para o coordenador do estudo de impacto integrado da Bacia do Rio Uruguai (FRAG Rio), Rafael Cruz, a primeira pergunta ao se pensar em barrar um rio é qual a capacidade de suporte para usinas hidrelétricas. | For Rafael Cruz, the coordinator of the study FRAG Rio on the integrated environmental impact of the Uruguay River Basin, the first question that should come to mind as one thinks of installing dams in a river is what capacity it holds for withstanding hydroelectric plants. |
| O centro do país faz parte da bacia hidrográfica do rio Shannon, e contém grandes áreas de paul, usados para a produção de turfa. | Other major rivers include the River Liffey, River Lee, River Blackwater, River Nore, River Suir, River Barrow, River Bann, River Foyle, River Erne, and River Boyne. |
Pesquisas relacionadas : Comissão Do Rio - Bacia Do Rio Danúbio - Bacia Do Rio Niger - Bacia Do Rio Colorado - Comissão Do Rio Mekong - Do Rio - área Da Bacia - Piso Da Bacia - Nível Da Bacia - Escala Da Bacia - área Da Bacia - Bacia Do Cão - Bacia Do Pacífico
