Tradução de "Comissão do Mercado Interno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comissão - tradução : Interno - tradução : Interno - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Comissão Europeia tomou diversas iniciativas para melhorar o funcionamento do Mercado Interno . | The European Commission has taken several initiatives to improve the functioning of the Internal Market . |
| a estabilidade do mercado interno . | the stability of the Internal Market is maintained . |
| A Comissão Europeia designou como seu representante John Mogg , Director Geral da Direcção Geral do Mercado Interno . | The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative . |
| MERCADO INTERNO | INTERNAL MARKET |
| Mercado interno | internal market |
| ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO | ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET |
| A Comissão deve sancionar os auxílios ilegais e os que entravam realmente o mercado interno. | The Commission must track down the illegal aid and the aid which actually hinders the internal market. |
| 51 Mercado interno ..... | 49 Internal Market ..... 51 |
| no âmbito do estabelecimento ou do funcionamento do mercado interno | measures adopted pursuant to Article III 172 in the context of the establishment and functioning of the internal market |
| TÍTULO III POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS CAPÍTULO I MERCADO INTERNO SECÇÃO 1 ESTABELECIMENTO DO MERCADO INTERNO Artigo III 14 . º 1 . | TITLE III INTERNAL POLICIES AND ACTION CHAPTER I INTERNAL MARKET SECTION 1 ESTABLISHMENT OF THE INTERNAL MARKET Article III 14 1 . |
| A Comissão proporá também aos Estados Membros as medidas adequadas , que sejam exigidas pelo desenvolvimento progressivo ou pelo funcionamento do mercado interno . | It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the internal market . |
| A Comissão propõe também aos Estados Membros as medidas adequadas que sejam exigidas pelo desenvolvimento progressivo ou pelo funcionamento do mercado interno . | It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the internal market . |
| TÍTULO I O MERCADO INTERNO | TITLE I THE INTERNAL MARKET |
| DIRECTIVA RELATIVA AOS SERVIÇOS NO MERCADO INTERNO Como parte do objectivo de concluir o Mercado Interno , a Comissão Europeia propôs em Janeiro de 2004 uma directiva destinada a eliminar as barreiras jurídicas e administrativas à prestação de serviços transfronteiras . | smooth THE DIRECTIVE ON SERVICES IN THE INTERNAL MARKET As part of the objective to complete the Internal Market , the European Commission proposed a directive in January 2004 which would remove the legal and administrative barriers to the cross border provision of services . |
| Mercado interno, incluindo a união aduaneira | internal market, including customs union |
| São compatíveis com o mercado interno | The following shall be compatible with the internal market |
| Caso contrário, dar se á o paradoxo de ser a própria Comissão a introduzir elementos de concorrência desleal no funcionamento do mercado interno europeu. | Because, if this is not the case, we will be faced with the paradox that the Commission itself will introduce elements of unfair competition into the functioning of the European internal market. |
| Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno | the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market |
| Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno | ( b ) the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market |
| No que respeita aos serviços , a aplicação da Directiva relativa aos serviços no mercado interno constituirá um passo importante no sentido da realização do mercado interno . | With regard to services , the implementation of the Directive on services in the internal market will constitute an important step towards completing the internal market . |
| Em 1 de Dezembro de 2005 , a Comissão Europeia apresentou uma proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos serviços de pagamento no mercado interno . | On 1 December 2005 the European Commission presented its proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market . |
| A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno . | It shall ensure that these rules are published . |
| A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno . | It shall ensure that these Rules are published . |
| Através do mercado interno, diferentes partes do conglomerado alocam capital de forma mais eficaz. | Through the internal market, different parts of conglomerate allocate capital more effectively. |
| Podem ser considerados compatíveis com o mercado interno | The following may be considered to be compatible with the internal market |
| Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários | Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Securities Market Commission Regulation ) |
| Esta regulamentação é também importante para as condições de funcionamento do mercado interno. | This is also important where the prerequisites for the internal market are concerned. |
| A conclusão do mercado interno da UE que inclui o mercado dos serviços deverá ser considerada uma prioridade absoluta . | Completing the EU internal market including the market for services should be a key priority . |
| A Comissão Europeia tomou diversas medidas para melhorar o funcionamento do mercado interno , em particular no sector dos serviços , onde existem ainda algumas barreiras significativas ao seu funcionamento . | The European Commission has taken several steps to improve the functioning of the internal market , in particular in the service sector , where some significant barriers to its functioning remain . |
| A Comissão necessita de informação estatística sobre a estrutura , actividade , competitividade e resultados da comunidade empresarial europeia para poder , nomeadamente , avaliar e acompanhar a evolução do mercado interno . | The Commission requires statistical information on the structure , activity , competitiveness and performance of the European business community , in particular for the evaluation and follow up of the internal market . |
| A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno.2. | It shall ensure that these rules are published.2. |
| O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho. | The internal market is the basis for our work. |
| devem ser compatíveis com as regras do mercado interno, tal como definidas na Constituição. | shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution. |
| Neste contexto são plenamente tidas em conta as pretensões expressas nos pareceres da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno e da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos. | The concerns of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, as articulated in its position, together with those of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, will also be taken full account of in this process. |
| PROTOCOLO ( n.o 27 ) RELATIVO AO MERCADO INTERNO E À CONCORRÊNCIA AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , TENDO EM CONTA que o mercado interno , tal como estabelecido no artigo 3.o do Tratado da União | PROTOCOL ( No 27 ) ON THE INTERNAL MARKET AND COMPETITION THE HIGH CONTRACTING PARTIES , CONSIDERING that the internal market as set out in Article 3 of the Treaty on European Union includes |
| Senhor Presidente, caros colegas, o mercado interno não está completo. | Mr President, ladies and gentlemen, the internal market is not complete. |
| A produção industrial é direcionada principalmente para o mercado interno. | Industrial production is directed primarily to the domestic market. |
| (NL) Senhor Presidente, a concorrência constitui o fulcro e a força do mercado interno europeu. | Mr President, competition is at the heart of the European internal market policy and is also its driving force. |
| O princípio do Mercado Interno aplicado ao nível de encargos deve ter uma validade permanente . | The Internal Market principle in respect to the level of charges should be valid forever . |
| Ainda existem algumas barreiras significativas ao funcionamento do Mercado Interno , particularmente nos mercados de serviços . | In view of the budgetary implications of ageing populations , welldesigned expenditure and tax reforms are Box 6 |
| O BCE mantém regularmente contactos com as Direcções Gerais da Comissão Europeia ( tais como a Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros , a Direcção Geral do Mercado Interno , e o Eurostat ) . | The ECB is in regular contact with Directorates General of the European Commission ( such as DG ECFIN , DG MARKT and Eurostat ) . |
| Artigo 3º Produto interno bruto a preços correntes de mercado 1 . | Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 . |
| A Comissão consultará por conseguinte os comités relevantes no que diz respeito aos dados relativos à população e ao produto interno bruto a preços de mercado correntes . | The Commission shall therefore consult the relevant committees on the data on population and on gross domestic product at current market prices . |
| Deve ser dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado interno. | Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market. |
| Que garantias temos de que venham a tornar se jogadores de primeira classe na liga do mercado interno? | What guarantees do we have that they will grow into first class players in the league of the internal market? |
Pesquisas relacionadas : Mercado Interno - Demanda Do Mercado Interno - Liberdades Do Mercado Interno - Legislação Do Mercado Interno - Política Do Mercado Interno - Legislação Do Mercado Interno - Regras Do Mercado Interno - Mercado Interno Do Gás - Nos Mercado Interno - Mercado Interno Indiano - Mercado Interno Dg - Mercado Interno Forte - Mercado Consumidor Interno - Mercado Interno Europeu
