Tradução de "legislação do mercado interno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Interno - tradução : Interno - tradução : Legislação - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a estabilidade do mercado interno . | the stability of the Internal Market is maintained . |
| MERCADO INTERNO | INTERNAL MARKET |
| Mercado interno | internal market |
| ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO | ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET |
| 1.2 . A aplicação e interpretação uniformes da legislação da UE constituem elementos cruciais para o estabelecimento do mercado interno de serviços financeiros . | 1.2 The even implementation and interpretation of EU legislation is a crucial dimension for building up the internal market in financial services . |
| 51 Mercado interno ..... | 49 Internal Market ..... 51 |
| Após uma década de melhorias contínuas , a descida da percentagem da legislação do Mercado Interno da UE que os Estados Membros ainda não transpuseram para a legislação nacional parou em 2002 . | No major reduction or restructuring of expenditure in a growth supportive direction is taking place , tax reforms in 2002 were limited compared with previous years , and the tax reductions foreseen for the subsequent years covered in the stability programmes are gradual . |
| no âmbito do estabelecimento ou do funcionamento do mercado interno | measures adopted pursuant to Article III 172 in the context of the establishment and functioning of the internal market |
| TÍTULO III POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS CAPÍTULO I MERCADO INTERNO SECÇÃO 1 ESTABELECIMENTO DO MERCADO INTERNO Artigo III 14 . º 1 . | TITLE III INTERNAL POLICIES AND ACTION CHAPTER I INTERNAL MARKET SECTION 1 ESTABLISHMENT OF THE INTERNAL MARKET Article III 14 1 . |
| TÍTULO I O MERCADO INTERNO | TITLE I THE INTERNAL MARKET |
| Mercado interno, incluindo a união aduaneira | internal market, including customs union |
| São compatíveis com o mercado interno | The following shall be compatible with the internal market |
| são estabelecidos no Regulamento Interno do BCE e seguem os princípios gerais da legislação comunitária . | they are laid down in the ECB 's Rules of Procedure , and follow the general principles of Community law . |
| Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno | the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market |
| Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno | ( b ) the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market |
| No que respeita aos serviços , a aplicação da Directiva relativa aos serviços no mercado interno constituirá um passo importante no sentido da realização do mercado interno . | With regard to services , the implementation of the Directive on services in the internal market will constitute an important step towards completing the internal market . |
| Através do mercado interno, diferentes partes do conglomerado alocam capital de forma mais eficaz. | Through the internal market, different parts of conglomerate allocate capital more effectively. |
| Podem ser considerados compatíveis com o mercado interno | The following may be considered to be compatible with the internal market |
| Esta regulamentação é também importante para as condições de funcionamento do mercado interno. | This is also important where the prerequisites for the internal market are concerned. |
| A Comissão Europeia tomou diversas iniciativas para melhorar o funcionamento do Mercado Interno . | The European Commission has taken several initiatives to improve the functioning of the Internal Market . |
| A fim de criar um mercado interno que ofereça a devida protecção aos seguradores e beneficiários , as empresas do sector segurador e de prestação de planos complementares de pensões , que actuam no mercado interno segundo os princípios da liberdade de estabelecimento e da livre prestação de serviços estão sujeitas a legislação comunitária específica . | In order to build an internal market where policyholders and beneficiaries , are properly protected , insurance and occupational pensions undertakings operating in the internal market under the principles of freedom of establishment and freedom to provide services are subject to specific Community legislation . |
| A conclusão do mercado interno da UE que inclui o mercado dos serviços deverá ser considerada uma prioridade absoluta . | Completing the EU internal market including the market for services should be a key priority . |
| O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho. | The internal market is the basis for our work. |
| devem ser compatíveis com as regras do mercado interno, tal como definidas na Constituição. | shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution. |
| PROTOCOLO ( n.o 27 ) RELATIVO AO MERCADO INTERNO E À CONCORRÊNCIA AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , TENDO EM CONTA que o mercado interno , tal como estabelecido no artigo 3.o do Tratado da União | PROTOCOL ( No 27 ) ON THE INTERNAL MARKET AND COMPETITION THE HIGH CONTRACTING PARTIES , CONSIDERING that the internal market as set out in Article 3 of the Treaty on European Union includes |
| Senhor Presidente, caros colegas, o mercado interno não está completo. | Mr President, ladies and gentlemen, the internal market is not complete. |
| A produção industrial é direcionada principalmente para o mercado interno. | Industrial production is directed primarily to the domestic market. |
| (NL) Senhor Presidente, a concorrência constitui o fulcro e a força do mercado interno europeu. | Mr President, competition is at the heart of the European internal market policy and is also its driving force. |
| O princípio do Mercado Interno aplicado ao nível de encargos deve ter uma validade permanente . | The Internal Market principle in respect to the level of charges should be valid forever . |
| Ainda existem algumas barreiras significativas ao funcionamento do Mercado Interno , particularmente nos mercados de serviços . | In view of the budgetary implications of ageing populations , welldesigned expenditure and tax reforms are Box 6 |
| Artigo 3º Produto interno bruto a preços correntes de mercado 1 . | Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 . |
| exemplo , forem incompatíveis com a legislação comunitária , não respeitarem o princípio da proporcionalidade ou forem contrárias aos princípios fundamentais do mercado interno dos serviços financeiros , em conformidade com o acervo comunitário na área dos serviços financeiros . | They would be subject to amendment if , for example , the draft technical standards were incompatible with Community Law , would not respect the principle of proportionality or would run counter to the fundamental principles of the internal market for financial services as reflected in the acquis of Community financial services legislation . |
| Deve ser dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado interno. | Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market. |
| Que garantias temos de que venham a tornar se jogadores de primeira classe na liga do mercado interno? | What guarantees do we have that they will grow into first class players in the league of the internal market? |
| A crise económica e financeira resultou em riscos efectivos e graves para a estabilidade do mercado interno . | The financial and economic crisis has created real and serious risks to the stability of the internal market . |
| Deve ser dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado interno . | Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market . |
| A Comissão Europeia designou como seu representante John Mogg , Director Geral da Direcção Geral do Mercado Interno . | The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative . |
| Isso faz da Noruega um membro altamente integrado na maioria dos setores do mercado interno da UE. | Norway is a highly integrated member of most sectors of the EU internal market. |
| O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas . | The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products . |
| E achamos que nos próximos cinco anos, se a Etiópia conseguir apenas 40 , apenas 40 do mercado interno e aumentar em apenas 25 o valor desse mercado, o valor do mercado se duplicará. | And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles. |
| O volume dos pagamentos transfronteiras encontra se em forte crescimento em paralelo com a realização do Mercado Interno . | The volume of cross border payments is growing steadily as completion of the Internal Market takes place . |
| Este Ciclo do Ouro permitiu a criação de um mercado interno e atraiu uma grande quantidade de imigrantes. | This gold cycle led to the creation of an internal market and attracted a large number of immigrants. |
| O mercado interno da Etiópia vale em torno de um bilhão de dólares. | Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value. |
| ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado. | for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29(2) shall apply. |
| O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas.2. | The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products.2. |
Pesquisas relacionadas : Legislação Do Mercado - Mercado Interno - Legislação Do Mercado único - Demanda Do Mercado Interno - Liberdades Do Mercado Interno - Política Do Mercado Interno - Regras Do Mercado Interno - Comissão Do Mercado Interno - Mercado Interno Do Gás - Nos Mercado Interno - Mercado Interno Indiano - Mercado Interno Dg - Mercado Interno Forte
